| அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். |
Ё---д-е-на--атацы-ле.
Ё_ е___ н_ м_________
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
En -e--- ---ma----yk-e.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
|
| அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். |
Ё- -дзе -- -ел--і-ед-е.
Ё_ е___ н_ в___________
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
En ----- -a ---a-і-edze.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார்.
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
|
| அவர் நடந்து. செல்கிறார். |
Ё- і-з---ех--о-.
Ё_ і___ п_______
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E-----e ----a-o-.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
அவர் நடந்து. செல்கிறார்.
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
|
| அவர் கப்பலில். செல்கிறார். |
Ё---лы---на ка---л-.
Ё_ п____ н_ к_______
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E- p---e--- -ara---.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
அவர் கப்பலில். செல்கிறார்.
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
|
| அவர் படகில். செல்கிறார். |
Ён ----е ---л--цы.
Ё_ п____ н_ л_____
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
E---ly-e----l--t-y.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
அவர் படகில். செல்கிறார்.
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
|
| அவர் நீந்துகிறார். |
Ё- п-ыв-.
Ё_ п_____
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En---y-e.
E_ p_____
E- p-y-e-
---------
En plyve.
|
அவர் நீந்துகிறார்.
Ён плыве.
En plyve.
|
| இது ஆபத்தான இடமா? |
Т-т---бя-----а?
Т__ н__________
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
Tu--n---a-pe--n-?
T__ n____________
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
|
இது ஆபத்தான இடமா?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
|
| இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? |
Ц- н-б----чна-е-ац- -ў-асто--м-аднаму?
Ц_ н_________ е____ а_________ а______
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
T-- n--y-spechna-----a-s’ a---s-o-a- -d---u?
T__ n___________ y_______ a_________ a______
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
|
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
|
| இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? |
Ці н-----ечн--гул-ц----ач-?
Ц_ н_________ г_____ ў_____
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
T-і----yas-ec-n- -u---ts----a--y?
T__ n___________ g_______ u______
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
|
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
|
| நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். |
Мы--а--ал- -- т--ы.
М_ з______ н_ т____
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
My za-khalі n--t-d-.
M_ z_______ n_ t____
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
|
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம்.
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
|
| நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். |
М- на няп--вільным шлях-.
М_ н_ н___________ ш_____
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
M-----ny--ra---’n-- -hl-----.
M_ n_ n____________ s________
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
|
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம்.
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
|
| நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். |
Нам тр-б- -а--роч-ац- назад.
Н__ т____ п__________ н_____
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N-- tre-a p-va-o--v-t-’ -a-a-.
N__ t____ p____________ n_____
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
|
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
|
| இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? |
Д-е-тут -о-н--прып-р--ва-ца?
Д__ т__ м____ п_____________
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
D-e-tut m--hna-p--par-a-at--sa?
D__ t__ m_____ p_______________
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
|
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
|
| இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? |
Ц--ёс-- --т-с--ян--?
Ц_ ё___ т__ с_______
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-- ----s’-t-t s---a-ka?
T__ y_____ t__ s________
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
|
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
|
| இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? |
Н--к-л--і --су --т ------прыпа---ва--а?
Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
N- ---------asu---- --z-na--ry-a---vats-sa?
N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
|
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
|
| நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? |
В- -ат--ц-ся-н--л----?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
Vy-katae----y---a l-zh-k-?
V_ k__________ n_ l_______
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
|
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
|
| நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? |
В--едз-це---ве-- н- -------ік--для -ы-н-ка-?
В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V- --d--ts--naverk---- ---’---іku d-y--ly-----a-?
V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
|
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
|
| இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? |
Ц- ---н--тут-у-----лыж--н-п-а--т?
Ц_ м____ т__ у____ л___ н________
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
T-і-mo---a-t-- u-yat----yz-y -ap-a-a-?
T__ m_____ t__ u______ l____ n________
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
|
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
|