தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
К------с-а--шкля------лы--ага -ок-!
К___ л_____ ш______ я________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у я-л-ч-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
0
K-l-----k-,-s-k-ya--- yabl---na-a-soku!
K___ l_____ s________ y__________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-!
---------------------------------------
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Кал- ---ка,----я-ку-л-----д-!
К___ л_____ ш______ л________
К-л- л-с-а- ш-л-н-у л-м-н-д-!
-----------------------------
Калі ласка, шклянку ліманаду!
0
Ka---las--,---kl-a--u-l--ana--!
K___ l_____ s________ l________
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-!
-------------------------------
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Калі ласка, шклянку ліманаду!
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Калі лас--- ш-ля--у т-ма-н--- со--!
К___ л_____ ш______ т________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у т-м-т-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
0
Ka-- --s-a- --kl--nk- -------g---oku!
K___ l_____ s________ t________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-!
-------------------------------------
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
Я-ха--ў б--- -а-ел--бы -ел-х -ы-----га -ін-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ ч________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х ч-р-о-а-а в-н-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
0
Ya---a-s----y /----t-ela b- k-lіk----yr-o---a-vі--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-.
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
Я-х-ц-- -- /---ц--а ----ел-х--е-аг- -ін-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ б_____ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х б-л-г- в-н-.
-----------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
0
Ya-k-ats-u by-/ k---s-la -y-k--і-h--elaga-v--a.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-.
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
Я--------ы ---а-е-- бы бутэ--ку ш--па-с--га.
Я х____ б_ / х_____ б_ б_______ ш___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- б-т-л-к- ш-м-а-с-а-а-
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
0
Ya khatseu -y---k-a---l---y b-te--ku -ha---n-----.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ b_______ s____________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- b-t-l-k- s-a-p-n-k-g-.
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
Т---юб-- ры--?
Т_ л____ р____
Т- л-б-ш р-б-?
--------------
Ты любіш рыбу?
0
T- -yub-sh-r---?
T_ l______ r____
T- l-u-і-h r-b-?
----------------
Ty lyubіsh rybu?
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
Ты любіш рыбу?
Ty lyubіsh rybu?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
Ты люб---ял-в--ы--?
Т_ л____ я_________
Т- л-б-ш я-а-і-ы-у-
-------------------
Ты любіш ялавічыну?
0
Ty ---b-s--y--avіch-nu?
T_ l______ y___________
T- l-u-і-h y-l-v-c-y-u-
-----------------------
Ty lyubіsh yalavіchynu?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
Ты любіш ялавічыну?
Ty lyubіsh yalavіchynu?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
Ты-л--і- с-і---у?
Т_ л____ с_______
Т- л-б-ш с-і-і-у-
-----------------
Ты любіш свініну?
0
Ty l--b--h--v-nіnu?
T_ l______ s_______
T- l-u-і-h s-і-і-u-
-------------------
Ty lyubіsh svіnіnu?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
Ты любіш свініну?
Ty lyubіsh svіnіnu?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
Я--ац-- -ы-- --ц-ла бы-----не----ь------я--.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш__________ б__ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь б-з м-с-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
0
Y--k--t-e- b- /-k---se-a b- ---o-n---dz’ b-- my-sa.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___________ b__ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z- b-z m-a-a-
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’ bez myasa.
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’ bez myasa.
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
Я --цеў----/-х-це-а-б---ак-ск--- -а-о-н--ы.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ з г_________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у з г-р-д-і-ы-
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
0
Ya-kh--s----- --k-ats--a----z--us-u z--a--dn-n-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ z______ z g_________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u z g-r-d-і-y-
------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by zakusku z garodnіny.
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
Ya khatseu by / khatsela by zakusku z garodnіny.
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
Я ха-е---ы /-х-цел---ы -т--------ь, што-мо-н- -у-к----ы-а--в--ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш___________ ш__ м____ х____ п___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь- ш-о м-ж-а х-т-а п-ы-а-а-а-ь-
----------------------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
0
Ya-kh----u by /--h----l- b- -------b---’---hto m-zh-a k-u-ka-p-yg-ta---s-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s____________ s___ m_____ k_____ p____________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z-, s-t- m-z-n- k-u-k- p-y-a-a-a-s-.
--------------------------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’, shto mozhna khutka prygatavats’.
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’, shto mozhna khutka prygatavats’.
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
В-- п-д--- г--а---рыс--?
В__ п_____ г___ з р_____
В-м п-д-ц- г-т- з р-с-м-
------------------------
Вам падаць гэта з рысам?
0
V-m pada------t- --r--a-?
V__ p______ g___ z r_____
V-m p-d-t-’ g-t- z r-s-m-
-------------------------
Vam padats’ geta z rysam?
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
Вам падаць гэта з рысам?
Vam padats’ geta z rysam?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
В-- п-д-ц---эт--- -о-шына-?
В__ п_____ г___ з л________
В-м п-д-ц- г-т- з л-к-ы-а-?
---------------------------
Вам падаць гэта з локшынай?
0
V-m-pad---- get- z l--sh-nay?
V__ p______ g___ z l_________
V-m p-d-t-’ g-t- z l-k-h-n-y-
-----------------------------
Vam padats’ geta z lokshynay?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
Вам падаць гэта з локшынай?
Vam padats’ geta z lokshynay?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
Вам-п-да---гэта - -у-ь---?
В__ п_____ г___ з б_______
В-м п-д-ц- г-т- з б-л-б-й-
--------------------------
Вам падаць гэта з бульбай?
0
Va- p-da-s’--et--z b-l--a-?
V__ p______ g___ z b_______
V-m p-d-t-’ g-t- z b-l-b-y-
---------------------------
Vam padats’ geta z bul’bay?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
Вам падаць гэта з бульбай?
Vam padats’ geta z bul’bay?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
Гэт--------на.
Г___ н________
Г-т- н-с-а-н-.
--------------
Гэта нясмачна.
0
Ge----ya-ma-h-a.
G___ n__________
G-t- n-a-m-c-n-.
----------------
Geta nyasmachna.
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
Гэта нясмачна.
Geta nyasmachna.
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
Ежа-ха----ая.
Е__ х________
Е-а х-л-д-а-.
-------------
Ежа халодная.
0
E--- khalo----a.
E___ k__________
E-h- k-a-o-n-y-.
----------------
Ezha khalodnaya.
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
Ежа халодная.
Ezha khalodnaya.
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Я гэта------за--зв---/ ---зак----л-.
Я г_____ н_ з_______ / н_ з_________
Я г-т-г- н- з-к-з-а- / н- з-к-з-а-а-
------------------------------------
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
0
Ya ---aga--- -akaz-au / n- za-azvala.
Y_ g_____ n_ z_______ / n_ z_________
Y- g-t-g- n- z-k-z-a- / n- z-k-z-a-a-
-------------------------------------
Ya getaga ne zakazvau / ne zakazvala.
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
Ya getaga ne zakazvau / ne zakazvala.