சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழியில்   »   ur ‫راستے میں‬

37 [முப்பத்தி ஏழு]

வழியில்

வழியில்

‫37 [سینتیس]‬

sentees

‫راستے میں‬

rastay mein

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். ‫---م-ٹر ب-ئک-میں-جات- ہے‬ ‫و_ م___ ب___ م__ ج___ ہ__ ‫-ہ م-ٹ- ب-ئ- م-ں ج-ت- ہ-‬ -------------------------- ‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ 0
w-h -ot-r mein-j----h---ai w__ m____ m___ j_ r___ h__ w-h m-t-r m-i- j- r-h- h-i -------------------------- woh motor mein ja raha hai
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். ‫و--س----ل پے جاتا ہے‬ ‫و_ س_____ پ_ ج___ ہ__ ‫-ہ س-ئ-ک- پ- ج-ت- ہ-‬ ---------------------- ‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ 0
woh---cle---y--a raha hai w__ c____ p__ j_ r___ h__ w-h c-c-e p-y j- r-h- h-i ------------------------- woh cycle pay ja raha hai
அவர் நடந்து. செல்கிறார். ‫وہ پ-د- ج------‬ ‫و_ پ___ ج___ ہ__ ‫-ہ پ-د- ج-ت- ہ-‬ ----------------- ‫وہ پیدل جاتا ہے‬ 0
w-h -ai--l ja-r--a h-i w__ p_____ j_ r___ h__ w-h p-i-a- j- r-h- h-i ---------------------- woh paidal ja raha hai
அவர் கப்பலில். செல்கிறார். ‫-----ن- -ے -ہ-ز-م-- ج-تا ہے‬ ‫و_ پ___ ک_ ج___ م__ ج___ ہ__ ‫-ہ پ-ن- ک- ج-ا- م-ں ج-ت- ہ-‬ ----------------------------- ‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ 0
wo--pa-- k- -----z--e-- -- -ah--hai w__ p___ k_ j_____ m___ j_ r___ h__ w-h p-n- k- j-h-a- m-i- j- r-h- h-i ----------------------------------- woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
அவர் படகில். செல்கிறார். ‫-ہ کش-----ں---ت- ہ-‬ ‫و_ ک___ م__ ج___ ہ__ ‫-ہ ک-ت- م-ں ج-ت- ہ-‬ --------------------- ‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ 0
wo- boat -e-n-j- raha-hai w__ b___ m___ j_ r___ h__ w-h b-a- m-i- j- r-h- h-i ------------------------- woh boat mein ja raha hai
அவர் நீந்துகிறார். ‫---ت--ت---ے‬ ‫و_ ت____ ہ__ ‫-ہ ت-ر-ا ہ-‬ ------------- ‫وہ تیرتا ہے‬ 0
w--------r-h---ai w__ t___ r___ h__ w-h t-e- r-h- h-i ----------------- woh teer raha hai
இது ஆபத்தான இடமா? ‫ک-- --ا--پ- خ-رہ----‬ ‫ک__ ی___ پ_ خ___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- پ- خ-ر- ہ-؟- ---------------------- ‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ 0
k-- -aha- ----kh---ah---i? k__ y____ p__ k______ h___ k-a y-h-n p-r k-a-r-h h-i- -------------------------- kya yahan par khatrah hai?
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? ‫----اکیلے ل-ٹ -ی-ا---رن-----؟‬ ‫ک__ ا____ ل__ ل___ خ_____ ہ___ ‫-ی- ا-ی-ے ل-ٹ ل-ن- خ-ر-ا- ہ-؟- ------------------------------- ‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ 0
k-a-aka--e---if--l-na -hata-naa- ha-? k__ a______ l___ l___ k_________ h___ k-a a-a-l-y l-f- l-n- k-a-a-n-a- h-i- ------------------------------------- kya akailey lift lena khatarnaak hai?
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? ‫--- -ا--م-ں-چہل قدم---ر-ا خ----ک -ے؟‬ ‫ک__ ر__ م__ چ__ ق___ ک___ خ_____ ہ___ ‫-ی- ر-ت م-ں چ-ل ق-م- ک-ن- خ-ر-ا- ہ-؟- -------------------------------------- ‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ 0
k-a --a- m----c--hal -a-m- --rna-----a---a- ---? k__ r___ m___ c_____ q____ k____ k_________ h___ k-a r-a- m-i- c-e-a- q-d-i k-r-a k-a-a-n-a- h-i- ------------------------------------------------ kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai?
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். ‫ہ--غ------ -ئے---ں‬ ‫ہ_ غ__ چ__ گ__ ہ___ ‫-م غ-ط چ-ے گ-ے ہ-ں- -------------------- ‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ 0
hum ------ -hal-y -aye h__ g_____ c_____ g___ h-m g-a-a- c-a-a- g-y- ---------------------- hum ghalat chalay gaye
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். ‫--------است--پر ہ-ں‬ ‫ہ_ غ__ ر____ پ_ ہ___ ‫-م غ-ط ر-س-ے پ- ہ-ں- --------------------- ‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ 0
h---g-ala--r---ay pa--hain h__ g_____ r_____ p__ h___ h-m g-a-a- r-s-a- p-r h-i- -------------------------- hum ghalat rastay par hain
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். ‫ہمیں--اپ- ج--ا ---ئ--‬ ‫ہ___ و___ ج___ چ______ ‫-م-ں و-پ- ج-ن- چ-ہ-ی-‬ ----------------------- ‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ 0
h--ei- wa-as-jana-ho -a h_____ w____ j___ h_ g_ h-m-i- w-p-s j-n- h- g- ----------------------- hamein wapas jana ho ga
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? ‫یہاں آد-ی --ڑ- ک--- پ-ر--ک- -کت- --؟‬ ‫ی___ آ___ گ___ ک___ پ___ ک_ س___ ہ___ ‫-ہ-ں آ-م- گ-ڑ- ک-ا- پ-ر- ک- س-ت- ہ-؟- -------------------------------------- ‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ 0
yah---g-------h-- --r--ka- -atke h-i-? y____ g____ k____ p___ k__ s____ h____ y-h-n g-a-i k-h-n p-r- k-r s-t-e h-i-? -------------------------------------- yahan gaari kahan park kar satke hain?
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? ‫----یہا- -ا---ا-کنگ----‬ ‫ک__ ی___ ک__ پ_____ ہ___ ‫-ی- ی-ا- ک-ر پ-ر-ن- ہ-؟- ------------------------- ‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ 0
kya --h-n --r-p--ki-g--ai? k__ y____ c__ p______ h___ k-a y-h-n c-r p-r-i-g h-i- -------------------------- kya yahan car parking hai?
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? ‫ک--ی د-ر تک ی--ں-گا-ی-پ--ک -ی--ا-س----ہ-؟‬ ‫ک___ د__ ت_ ی___ گ___ پ___ ک_ ج_ س___ ہ___ ‫-ت-ی د-ر ت- ی-ا- گ-ڑ- پ-ر- ک- ج- س-ت- ہ-؟- ------------------------------------------- ‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ 0
ki-n- de- t-k---han--aari--a-k -i -- sak-i--a-? k____ d__ t__ y____ g____ p___ k_ j_ s____ h___ k-t-i d-r t-k y-h-n g-a-i p-r- k- j- s-k-i h-i- ----------------------------------------------- kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai?
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? ‫کی- آ- ا--ی--- کر-ے--ی-؟‬ ‫ک__ آ_ ا______ ک___ ہ____ ‫-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ 0
k-----p--ki -ar-- -ai-? k__ a__ s__ k____ h____ k-a a-p s-i k-r-e h-i-? ----------------------- kya aap ski karte hain?
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? ‫کیا آ- -سک--ن- کی -ف- سے---پر-ج------ں؟‬ ‫ک__ آ_ ا______ ک_ ل__ س_ ا___ ج___ ہ____ ‫-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک- ل-ٹ س- ا-پ- ج-ت- ہ-ں-‬ ----------------------------------------- ‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ 0
ky- -a---------lif--se--p-r--a raha- hain? k__ a__ s__ k_ l___ s_ u___ j_ r____ h____ k-a a-p s-i k- l-f- s- u-a- j- r-h-y h-i-? ------------------------------------------ kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain?
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? ‫-ی- --ا--ا-ک-ی-کرائے-پ- ملت- -ے-‬ ‫ک__ ی___ ا____ ک____ پ_ م___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- ا-ک-ی ک-ا-ے پ- م-ت- ہ-؟- ---------------------------------- ‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ 0
kya ----n-ski-ka---e-p---m-l-t- -a-? k__ y____ s__ k_____ p__ m_____ h___ k-a y-h-n s-i k-r-y- p-r m-l-t- h-i- ------------------------------------ kya yahan ski karaye par millti hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -