Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   kk Өткен шақ 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [сексен төрт]

84 [seksen tört]

Өткен шақ 4

Ötken şaq 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kazaščina Igraj Več
brati о-у о__ о-у --- оқу 0
o-w o__ o-w --- oqw
Bral(a) sem. Ме--оқ--ым. М__ о______ М-н о-ы-ы-. ----------- Мен оқыдым. 0
M-- -----m. M__ o______ M-n o-ı-ı-. ----------- Men oqıdım.
Prebral(a) sem cel roman. Бүк-- р--а-------п ш-қ-ым. Б____ р______ о___ ш______ Б-к-л р-м-н-ы о-ы- ш-қ-ы-. -------------------------- Бүкіл романды оқып шықтым. 0
Bükil--om-n---o-ı-----tı-. B____ r______ o___ ş______ B-k-l r-m-n-ı o-ı- ş-q-ı-. -------------------------- Bükil romandı oqıp şıqtım.
razumeti т----у т_____ т-с-н- ------ түсіну 0
t----w t_____ t-s-n- ------ tüsinw
Razumel(a) sem. Ме- т-сін--м. М__ т________ М-н т-с-н-і-. ------------- Мен түсіндім. 0
Men-tüs----m. M__ t________ M-n t-s-n-i-. ------------- Men tüsindim.
Razumel(a) sem celotno besedilo. М-н-б-к-л м-тінд--------і-. М__ б____ м______ т________ М-н б-к-л м-т-н-і т-с-н-і-. --------------------------- Мен бүкіл мәтінді түсіндім. 0
Me---üki- mät-n---------i-. M__ b____ m______ t________ M-n b-k-l m-t-n-i t-s-n-i-. --------------------------- Men bükil mätindi tüsindim.
odgovoriti жа--п ---у ж____ б___ ж-у-п б-р- ---------- жауап беру 0
j-wap---rw j____ b___ j-w-p b-r- ---------- jawap berw
Odgovoril(a) sem. Мен ж-уап берд--. М__ ж____ б______ М-н ж-у-п б-р-і-. ----------------- Мен жауап бердім. 0
M----aw---b--d-m. M__ j____ b______ M-n j-w-p b-r-i-. ----------------- Men jawap berdim.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. Ме- ба-----с-р-қ-- ------б-р---. М__ б_____ с______ ж____ б______ М-н б-р-ы- с-р-қ-а ж-у-п б-р-і-. -------------------------------- Мен барлық сұраққа жауап бердім. 0
Me- b----- -u-aqq---aw-p be-d-m. M__ b_____ s______ j____ b______ M-n b-r-ı- s-r-q-a j-w-p b-r-i-. -------------------------------- Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Vem to – vedel(a) sem to. М-н мұ---б-------– ме--мұ-ы б--дім. М__ м___ б______ – м__ м___ б______ М-н м-н- б-л-м-н – м-н м-н- б-л-і-. ----------------------------------- Мен мұны білемін – мен мұны білдім. 0
M-n---nı b-l-mi-----e---unı bi--i-. M__ m___ b______ – m__ m___ b______ M-n m-n- b-l-m-n – m-n m-n- b-l-i-. ----------------------------------- Men munı bilemin – men munı bildim.
Pišem to – napisal(a) sem to. М-н-м--ы ж-----н-–-м-н ------а---м. М__ м___ ж______ – м__ м___ ж______ М-н м-н- ж-з-м-н – м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------- Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым. 0
Me--m--ı-ja--m---– men ---ı jazd--. M__ m___ j______ – m__ m___ j______ M-n m-n- j-z-m-n – m-n m-n- j-z-ı-. ----------------------------------- Men munı jazamın – men munı jazdım.
Slišim to – slišal(a) sem to. Мен --ны---------ыр--- --м-н---ны----і-ім. М__ м___ е____ о______ – м__ м___ е_______ М-н м-н- е-т-п о-ы-м-н – м-н м-н- е-т-д-м- ------------------------------------------ Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім. 0
M-n----- e--i---t---ı- –-men--unı e--i---. M__ m___ e____ o______ – m__ m___ e_______ M-n m-n- e-t-p o-ı-m-n – m-n m-n- e-t-d-m- ------------------------------------------ Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Grem to iskat– šla sem to iskat. Ме---ұ-ы----- к-ле-і--- -е- мұ-- а-ы- к-л--м. М__ м___ а___ к______ – м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н – м-н м-н- а-ы- к-л-і-. --------------------------------------------- Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім. 0
M-n mu-ı-a-ıp -e-e-i- - m-- mu-- alıp k-l--m. M__ m___ a___ k______ – m__ m___ a___ k______ M-n m-n- a-ı- k-l-m-n – m-n m-n- a-ı- k-l-i-. --------------------------------------------- Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Мен-м-ны--к-л--ж--ы-м-н-- --н-мұ-ы ә-елд--. М__ м___ ә____ ж_______ – м__ м___ ә_______ М-н м-н- ә-е-е ж-т-р-ы- – м-н м-н- ә-е-д-м- ------------------------------------------- Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім. 0
M-n-m----ä--le -atı--ın---m-n mun- ä-e-d-m. M__ m___ ä____ j_______ – m__ m___ ä_______ M-n m-n- ä-e-e j-t-r-ı- – m-n m-n- ä-e-d-m- ------------------------------------------- Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Kupim to – to sem kupil(a). М-н м-ны -а-ы- ал-мын-– --н-мұн--сат-п---дым. М__ м___ с____ а_____ – м__ м___ с____ а_____ М-н м-н- с-т-п а-а-ы- – м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым. 0
M-n -u-ı---t-- --amı- – -e--munı-sat-p -ld-m. M__ m___ s____ a_____ – m__ m___ s____ a_____ M-n m-n- s-t-p a-a-ı- – m-n m-n- s-t-p a-d-m- --------------------------------------------- Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Мен -с-н---үт-- ж---ін ----н--сыны---т-і-. М__ о____ к____ ж_____ – м__ о____ к______ М-н о-ы-ы к-т-п ж-р-і- – м-н о-ы-ы к-т-і-. ------------------------------------------ Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім. 0
M-- ---nı----ip-j------– --n o--nı-----i-. M__ o____ k____ j_____ – m__ o____ k______ M-n o-ı-ı k-t-p j-r-i- – m-n o-ı-ı k-t-i-. ------------------------------------------ Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). М-- мұ-----с--д--емін – м---м--- т--і-ді--ім. М__ м___ т___________ – м__ м___ т___________ М-н м-н- т-с-н-і-е-і- – м-н м-н- т-с-н-і-д-м- --------------------------------------------- Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім. 0
M---m--ı tüs-----emin-– m----un--tüs--dird-m. M__ m___ t___________ – m__ m___ t___________ M-n m-n- t-s-n-i-e-i- – m-n m-n- t-s-n-i-d-m- --------------------------------------------- Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Poznam to – to sem poznal(a). М-н--ұ-ы -і-емі-----н----- бі----. М__ м___ б______ -___ м___ б______ М-н м-н- б-л-м-н --е- м-н- б-л-і-. ---------------------------------- Мен мұны білемін -мен мұны білдім. 0
M----unı b--emi----e---unı-bil---. M__ m___ b______ -___ m___ b______ M-n m-n- b-l-m-n --e- m-n- b-l-i-. ---------------------------------- Men munı bilemin -men munı bildim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -