Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ky Өткөн чак 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [сексен төрт]

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Ötkön çak 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kirgiščina Igraj Več
brati ок-у о___ о-у- ---- окуу 0
okuu o___ o-u- ---- okuu
Bral(a) sem. Мен------м. М__ о______ М-н о-у-у-. ----------- Мен окудум. 0
Men -k-d-m. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
Prebral(a) sem cel roman. М-н р-м---ы --лугу м-н-н --уд-м. М__ р______ т_____ м____ о______ М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-. -------------------------------- Мен романды толугу менен окудум. 0
Me---o--nd-----u-u m-n-n ok-d--. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
razumeti т----үү т______ т-ш-н-ү ------- түшүнүү 0
t--ün-ü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
Razumel(a) sem. М---т--ү-д--. М__ т________ М-н т-ш-н-ү-. ------------- Мен түшүндүм. 0
Men--üş-n-ü-. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
Razumel(a) sem celotno besedilo. М-н---т тек-тт---үшүн-ү-. М__ б__ т______ т________ М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-. ------------------------- Мен бүт текстти түшүндүм. 0
Men-b-- -e-s-ti--ü-ün-ü-. M__ b__ t______ t________ M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-. ------------------------- Men büt tekstti tüşündüm.
odgovoriti жооп-бе--ү ж___ б____ ж-о- б-р-ү ---------- жооп берүү 0
joo---e--ü j___ b____ j-o- b-r-ü ---------- joop berüü
Odgovoril(a) sem. Мен --оп--ер---. М__ ж___ б______ М-н ж-о- б-р-и-. ---------------- Мен жооп бердим. 0
Men j-op-b-rd-m. M__ j___ b______ M-n j-o- b-r-i-. ---------------- Men joop berdim.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. Мен -ард-к с--оо--рг- ж-оп бе-ди-. М__ б_____ с_________ ж___ б______ М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-. ---------------------------------- Мен бардык суроолорго жооп бердим. 0
M-n b-r-ı--su-oolo--- -oop-b-r-i-. M__ b_____ s_________ j___ b______ M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-. ---------------------------------- Men bardık suroolorgo joop berdim.
Vem to – vedel(a) sem to. Мен-му----и----- -ен--ун--б----м. М__ м___ б____ - м__ м___ б______ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-. --------------------------------- Мен муну билем - мен муну билдим. 0
Men----u--ilem-- me- mu-- --ld-m. M__ m___ b____ - m__ m___ b______ M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-. --------------------------------- Men munu bilem - men munu bildim.
Pišem to – napisal(a) sem to. Мен -----жа-ы--ж-тамы- --м-н --н------ы-. М__ м___ ж____ ж______ - м__ м___ ж______ М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------------- Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. 0
M-- -u---ja--- ja----- --me- m-nu--az---. M__ m___ j____ j______ - m__ m___ j______ M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-. ----------------------------------------- Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Slišim to – slišal(a) sem to. Ме--м----у-уп --там-- ---ен-му-- ---у-. М__ м___ у___ ж______ - м__ м___ у_____ М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м- --------------------------------------- Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. 0
Me---unu-u--p j-tam-n-- men ---u uktum. M__ m___ u___ j______ - m__ m___ u_____ M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m- --------------------------------------- Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Grem to iskat– šla sem to iskat. М-- м--у ал-- ке--м-- --ме- -уну а--- --лд--. М__ м___ а___ к______ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. --------------------------------------------- Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. 0
Me---unu al-p k---m-n---m-- -unu-a----k-ldim. M__ m___ a___ k______ - m__ m___ a___ k______ M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-. --------------------------------------------- Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. М-- -ун- алы- ке--- - мен-м-ну -л-п--е---м. М__ м___ а___ к____ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. ------------------------------------------- Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. 0
M-n m-nu-a----ke--m ---en mu-u-a----ke-dim. M__ m___ a___ k____ - m__ m___ a___ k______ M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-. ------------------------------------------- Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Kupim to – to sem kupil(a). Ме---ун--са-ып--л-мын - ме- -----с------лды-. М__ м___ с____ а_____ - м__ м___ с____ а_____ М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. 0
M-n--u-u---t---al-mın-- m-- m--- --t-- -ld--. M__ m___ s____ a_____ - m__ m___ s____ a_____ M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m- --------------------------------------------- Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). М-н -у-у-----м - -ен --н- кү-кө--үн. М__ м___ к____ - м__ м___ к_________ М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н- ------------------------------------ Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. 0
Me--m-n--k---- --men mu----ütkönm--. M__ m___ k____ - m__ m___ k_________ M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n- ------------------------------------ Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Ме- му-у тү---д---- --т------ м-н м--у түш---ү-дү-. М__ м___ т_________ ж______ - м__ м___ т___________ М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м- --------------------------------------------------- Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. 0
M---munu--üş------- ja-amı- - men----u---şü-d-rd-m. M__ m___ t_________ j______ - m__ m___ t___________ M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m- --------------------------------------------------- Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Poznam to – to sem poznal(a). М-н--------л------е--м-----ил--н-ин. М__ м___ б____ - м__ м___ б_________ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н- ------------------------------------ Мен муну билем - мен муну билгенмин. 0
Me----nu-b---- - m-n--un- --l-en--n. M__ m___ b____ - m__ m___ b_________ M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n- ------------------------------------ Men munu bilem - men munu bilgenmin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -