لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
stanna till
Läkarna stannar till hos patienten varje dag.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
prassla
Löven prasslar under mina fötter.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
träffas igen
De träffas äntligen igen.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
uthärda
Hon kan knappt uthärda smärtan!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
anlända
Han anlände precis i tid.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
hitta vägen
Jag kan hitta bra i en labyrint.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
publicera
Förlaget har publicerat många böcker.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
kyssa
Han kysser bebisen.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
släppa
Du får inte släppa greppet!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
gilla
Hon gillar choklad mer än grönsaker.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
fungera
Det fungerade inte den här gången.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.