لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
dormir
El bebè dorm.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
fugir
El nostre fill volia fugir de casa.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
continuar
La caravana continua el seu viatge.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
llençar fora
No llencis res fora del calaix!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
tornar
El gos torna la joguina.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
cancel·lar
El vol està cancel·lat.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.