لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tigrinya
ፍቀድ
ለትውዒት ኣይክፍልን።
feqed
letew‘et aykfeln.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ምክፍፋል
ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።
məkfəfal
ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
ንገደፍ ናብ
እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።
ne gedef naB
etom weneNTi aKlabaTom ne‘aY negeri yigedefulay.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
ግደፍ
ብዙሓት እንግሊዛውያን ካብ ሕብረት ኤውሮጳ ክወጹ ደልዮም።
gedef
bezuHat englizawyan kab Heberet Ewropa kewoTsu delyom.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
ደፋር
ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።
dəfar
kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።
qäss ʾilkä məguyäy
sä‘ät qurub däqäyq qäss ʾïlä tgoyi äla.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
ዘሊልካ ንላዕሊ
እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።
zelilka nla‘li
iti qol‘a zelilu yile‘al.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
ደው ኢልካ ምግዳፍ
ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።
deW eLka megedaf
lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
ስልጣን ምውሳድ
ኣንበጣ ስልጣን ሒዙ ኣሎ።
silt‘an miwsad
anbeta silt‘an hizu alo.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
ስዕመት
ነቲ ህጻን ይስዕሞ።
s‘met
neti htsan y‘s‘mo.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
ምስ
ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።
mes
hade seb kezarebo yigeba; atsiyu semwa‘oyu.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.