لغتونه
فعلونه زده کړئ – Spanish
perderse
¡Hoy se me perdió mi llave!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
crear
¿Quién creó la Tierra?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
evitar
Ella evita a su compañero de trabajo.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
terminar
La ruta termina aquí.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pintar
Quiero pintar mi apartamento.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
revisar
El mecánico revisa las funciones del coche.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
traer
El repartidor de pizzas trae la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
decidir
No puede decidir qué zapatos ponerse.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
perder
Espera, ¡has perdido tu billetera!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
despegar
El avión está despegando.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
esperar con ilusión
Los niños siempre esperan con ilusión la nieve.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.