لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
волети
Она заиста воли свог коња.
voleti
Ona zaista voli svog konja.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
гледати
Она гледа кроз рупу.
gledati
Ona gleda kroz rupu.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
обилазити
Морате обићи око овог стабла.
obilaziti
Morate obići oko ovog stabla.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
вежбати
Она вежба необично занимање.
vežbati
Ona vežba neobično zanimanje.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
купити
Желе купити кућу.
kupiti
Žele kupiti kuću.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
потражити
Што не знаш, мораш потражити.
potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
слагати се
Цена се слаже са израчунавањем.
slagati se
Cena se slaže sa izračunavanjem.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
извући
Како ће извући ту велику рибу?
izvući
Kako će izvući tu veliku ribu?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
истражити
Астронаути желе истражити свемир.
istražiti
Astronauti žele istražiti svemir.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.