لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
изгубити
Мој клјуч се изгубио данас!
izgubiti
Moj ključ se izgubio danas!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
опростити се
Жена се опрашта.
oprostiti se
Žena se oprašta.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
оставити отворено
Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!
ostaviti otvoreno
Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
дати
Он јој даје свој клјуч.
dati
On joj daje svoj ključ.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
јачати
Гимнастика јача мишиће.
jačati
Gimnastika jača mišiće.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
уклонити
Мајстор је уклонио старе плочице.
ukloniti
Majstor je uklonio stare pločice.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
одселити се
Наши суседи се одсељавају.
odseliti se
Naši susedi se odseljavaju.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
проћи покрај
Двоје се прођу покрај.
proći pokraj
Dvoje se prođu pokraj.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
пријавити се
Сви на броду се пријављују капетану.
prijaviti se
Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
трошити
Енергија се не сме трошити.
trošiti
Energija se ne sme trošiti.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
пушити
Он пуши лулу.
pušiti
On puši lulu.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.