لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
превазићи
Атлете превазилазе водопад.
prevazići
Atlete prevazilaze vodopad.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
ćaskati
Oni ćaskaju jedni s drugima.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
верити се
Тајно су се верили!
veriti se
Tajno su se verili!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.
poslati
Ovaj paket će biti uskoro poslan.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
бројати
Она броји новчиће.
brojati
Ona broji novčiće.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
примити
У старости прима добру пензију.
primiti
U starosti prima dobru penziju.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
штедети
Можете уштедети новац на грејању.
štedeti
Možete uštedeti novac na grejanju.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
разговарати
Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.
razgovarati
Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
иселити се
Сусед се исељава.
iseliti se
Sused se iseljava.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.