لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
se klart
Jag kan se allt klart genom mina nya glasögon.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
ringa
Hon kan bara ringa under sin lunchrast.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
hitta
Han hittade sin dörr öppen.
موندل
هغه یې در بده موندل.
ligga bakom
Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
döda
Ormen dödade musen.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
stänga av
Hon stänger av elektriciteten.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
förnya
Målaren vill förnya väggfärgen.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
skriva under
Han skrev under kontraktet.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
sätta upp
Min dotter vill sätta upp sin lägenhet.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
träffa
Tåget träffade bilen.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
ropa
Om du vill bli hörd måste du ropa ditt budskap högt.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.