Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   lt Atostogos

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [keturiasdešimt aštuoni]

Atostogos

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Ar--a--ū-i-y--š-ar--? A_ p_________ š______ A- p-p-ū-i-y- š-a-u-? --------------------- Ar paplūdimys švarus? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Ar-t-n---lim- -a-dy-i-? A_ t__ g_____ m________ A- t-n g-l-m- m-u-y-i-? ----------------------- Ar ten galima maudytis? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? A- ten-nep-v-ji--- ----yt-s? A_ t__ n__________ m________ A- t-n n-p-v-j-n-a m-u-y-i-? ---------------------------- Ar ten nepavojinga maudytis? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? A- č----a-im- i-si-u-mot- --ėtį --o----lė-? A_ č__ g_____ i__________ s____ n__ s______ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-ė-į n-o s-u-ė-? ------------------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti skėtį nuo saulės? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Ar --- g-l-ma i---nuo-oti--ul-n-s-o-ą-ą p-p-ūd-m-o kėd-? A_ č__ g_____ i__________ s____________ p_________ k____ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-l-n-s-o-ą-ą p-p-ū-i-i- k-d-? -------------------------------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti sulankstomąją paplūdimio kėdę? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? A- č----al-m--i----u----i -a-tį? A_ č__ g_____ i__________ v_____ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i v-l-į- -------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti valtį? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. (A---n--ė-------au-i-t- ---g----e. (___ n_______ p________ b_________ (-š- n-r-č-a- p-a-k-o-i b-n-l-n-e- ---------------------------------- (Aš) norėčiau plaukioti banglente. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. (Aš--nor--iau nar-y-i. (___ n_______ n_______ (-š- n-r-č-a- n-r-y-i- ---------------------- (Aš) norėčiau nardyti. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. (A-)-nor--i-u-p-a-k----an--------dėm-s. (___ n_______ p______ v______ s________ (-š- n-r-č-a- p-a-k-i v-n-e-s s-i-ė-i-. --------------------------------------- (Aš) norėčiau plaukti vandens slidėmis. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? A--g-l------si-u--o-i-b--g--ntę? A_ g_____ i__________ b_________ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i b-n-l-n-ę- -------------------------------- Ar galima išsinuomoti banglentę? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Ar---lima--šs-----ot- n-r-y---į-a-g-? A_ g_____ i__________ n______ į______ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i n-r-y-o į-a-g-? ------------------------------------- Ar galima išsinuomoti nardymo įrangą? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? A--gali-a iš-i--omoti v-nden- -lides? A_ g_____ i__________ v______ s______ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i v-n-e-s s-i-e-? ------------------------------------- Ar galima išsinuomoti vandens slides? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. A- --k p-ad---nty---. A_ t__ p_____________ A- t-k p-a-e-a-t-s-s- --------------------- Aš tik pradedantysis. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Aš-tai ---ebu--i-u---iška-. A_ t__ s_____ v____________ A- t-i s-g-b- v-d-t-n-š-a-. --------------------------- Aš tai sugebu vidutiniškai. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. A- -pi- --i --u-n--i--n--. A_ a___ t__ j__ n_________ A- a-i- t-i j-u n-s-m-n-u- -------------------------- Aš apie tai jau nusimanau. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Kur -ra s--d--ų--el-u--s? K__ y__ s______ k________ K-r y-a s-i-ž-ų k-l-u-a-? ------------------------- Kur yra slidžių keltuvas? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? A--i (tu) tu-- p--iė----/-p-si--usi sl-d--? A___ (___ t___ p_______ / p________ s______ A-g- (-u- t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i s-i-e-? ------------------------------------------- Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slides? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? A--- (t----ur-----iėmę- - pa-iė-u-- --i--ių --tu-? A___ (___ t___ p_______ / p________ s______ b_____ A-g- (-u- t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i s-i-ž-ų b-t-s- -------------------------------------------------- Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slidžių batus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -