Разговорник

Зыгъэпсэфыгъом » ছুটির কার্যকলাপ

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

৪৮ [আটচল্লিশ]

48 [āṭacalliśa]

ছুটির কার্যকলাপ

chuṭira kāryakalāpa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	бенгальский	Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза?	তট ক- --িষ্--র -ছ-? ত_ কি প____ আ__ ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে- ------------------- তট কি পরিষ্কার আছে? 0 t-ṭa -- p--iṣ-ā-- -c--? t___ k_ p________ ā____ t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-? ----------------------- taṭa ki pariṣkāra āchē?	Другие языки Нажмите на флаг! ТыгъэзегъэупIэр къабза? তট কি পরিষ্কার আছে? taṭa ki pariṣkāra āchē? EN Аудио Is the beach clean? DE Аудио Ist der Strand sauber? ES Аудио ¿Está limpia la playa? FR Аудио Est-ce que la plage est propre ? IT Аудио È pulita la spiaggia? RU Аудио Пляж чистый?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?	ও-ান------ন--রত- প-র-? ও__ স্__ ক__ পা__ ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-? ---------------------- ওখানে স্নান করতে পারি? 0 Ō-h-n- -n--a --r-t- p--i? Ō_____ s____ k_____ p____ Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-? ------------------------- Ōkhānē snāna karatē pāri?	Другие языки Нажмите на флаг! ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? ওখানে স্নান করতে পারি? Ōkhānē snāna karatē pāri? EN Аудио Can one swim there? DE Аудио Kann man dort baden? ES Аудио ¿Se puede uno bañar (allí)? FR Аудио Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT Аудио Si può fare il bagno? RU Аудио Там можно купаться?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?	স----ে সাঁতার ক-টা ---দ-ন- ন--ত-? সে__ সাঁ__ কা_ বি_____ ন_ তো_ স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-? --------------------------------- সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো? 0 S--h--- s----ā-a --ṭ- bi-a--j-na-a --ẏa -ō? S______ s______ k___ b___________ n___ t__ S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-? ------------------------------------------- Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?	Другие языки Нажмите на флаг! ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো? Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō? EN Аудио Isn’t it dangerous to swim there? DE Аудио Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES Аудио ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT Аудио Non è pericoloso fare il bagno li? RU Аудио Там не опасно купаться?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?	এখানে কি--াড়-য়--ড------– -াত- --ও-া ---? এ__ কি ভা__ ব_ রো_ – ছা_ পা__ যা__ এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়- ----------------------------------------- এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়? 0 Ē-h----ki-b--ṛā-- baṛ---ōd- – chā-----'--- ---a? Ē_____ k_ b______ b___ r___ – c____ p_____ y____ Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-? ------------------------------------------------ Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়? Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE Аудио Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT Аудио Si può noleggiare un ombrellone? RU Аудио Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?	এ--ন- ডে--চে--- ভ--়---পাও-া----? এ__ ডে_ চে__ ভা__ পা__ যা__ এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়- --------------------------------- এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়? 0 Ēk-ānē -ē-a cēẏ--a-bh-ṛ-ẏ- pā'ōẏ--yāẏa? Ē_____ ḍ___ c_____ b______ p_____ y____ Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-? --------------------------------------- Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়? Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent a deck chair here? DE Аудио Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT Аудио Si può noleggiare una sdraio? RU Аудио Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?	এখ--- -াড়-- --ক- -াও-া -া-? এ__ ভা__ নৌ_ পা__ যা__ এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়- ---------------------------- এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়? 0 Ēk--nē-b-ā-āẏ- na--ā---'ōẏ- yāẏ-? Ē_____ b______ n____ p_____ y____ Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-? --------------------------------- Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়? Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent a boat here? DE Аудио Kann man hier ein Boot leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT Аудио Si può noleggiare una barca? RU Аудио Можно здесь взять на прокат лодку?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.	আ----ার-ফ--রব-৷ আ_ সা__ ক__ ৷ আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷ --------------- আমি সার্ফ করব ৷ 0 Āmi -ā---- ka---a Ā__ s_____ k_____ Ā-i s-r-h- k-r-b- ----------------- Āmi sārpha karaba	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. আমি সার্ফ করব ৷ Āmi sārpha karaba EN Аудио I would like to surf. DE Аудио Ich würde gern surfen. ES Аудио Me gustaría hacer surf. FR Аудио Je voudrais faire du surf. IT Аудио Mi piacerebbe fare windsurf. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.	আমি-ডা-ভ-(-ু- --ঝা-প দ-য়---দে--৷ আ_ ডা__ (__ / ঝাঁ_ দে__ দে_ ৷ আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷ -------------------------------- আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷ 0 ā-- -ā---h----u-- - j-ā---a -ē-ā)---ba ā__ ḍ______ (____ / j_____ d____ d___ ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b- -------------------------------------- āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷ āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba EN Аудио I would like to dive. DE Аудио Ich würde gern tauchen. ES Аудио Me gustaría bucear. FR Аудио Je voudrais faire de la plongée. IT Аудио Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы понырять.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.	আ----য়াটার--------- ৷ আ_ ও___ স্_ ক__ ৷ আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷ --------------------- আমি ওয়াটার স্কী করব ৷ 0 ā----ẏā--r-------ar--a ā__ ō______ s__ k_____ ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b- ---------------------- āmi ōẏāṭāra skī karaba	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. আমি ওয়াটার স্কী করব ৷ āmi ōẏāṭāra skī karaba EN Аудио I would like to water ski. DE Аудио Ich würde gern Wasserski fahren. ES Аудио Me gustaría hacer esquí acuático. FR Аудио Je voudrais faire du ski nautique. IT Аудио Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	সা-্-বো-্- -াড-ায় -াও----ায়? সা_____ ভা__ পা__ যা__ স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়- ---------------------------- সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়? 0 sā-pha-ō-ḍa-b-----a---'-------a? s__________ b______ p_____ y____ s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-? -------------------------------- sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়? sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent a surfboard? DE Аудио Kann man ein Surfbrett mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT Аудио Si può noleggiare un windsurf? RU Аудио Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	ড-ইভ--র-া---ন-ত-রপ-ত---াড়া--প---া -া-? ডা__ ক___ য_____ ভা__ পা__ যা__ ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়- --------------------------------------- ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়? 0 Ḍ-'ibha--ar---b-------a-ā----h--ā---pā'ō-ā yā-a? Ḍ______ k_______ y_________ b______ p_____ y____ Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-? ------------------------------------------------ Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়? Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent diving equipment? DE Аудио Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT Аудио Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU Аудио Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	ওয়া-া----কী--াড়ায়--াওয়--যায়? ও___ স্_ ভা__ পা__ যা__ ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়- ----------------------------- ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়? 0 Ō--ṭ--- -k---hāṛā-a-----ẏ- yāẏ-? Ō______ s__ b______ p_____ y____ Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-? -------------------------------- Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়? Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa? EN Аудио Can one rent water skis? DE Аудио Kann man Wasserskier mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT Аудио Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU Аудио Можно взять на прокат водные лыжи?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.	আ-ি এ-ন-সব- / ন-ু---িখ-ি ৷ আ_ এ__ স_ / ন__ শি__ ৷ আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷ -------------------------- আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷ 0 Āmi --h-n---ab--- -at-na-śi-h---i Ā__ ē_____ s___ / n_____ ś_______ Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h- --------------------------------- Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷ Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi EN Аудио I’m only a beginner. DE Аудио Ich bin erst Anfänger. ES Аудио Soy principiante. FR Аудио Je suis seulement un(e] débutant(e). IT Аудио Sono ancora principiante. RU Аудио Я только начинающий / начинающая.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.	আ-ি---ট-------া--৷ আ_ মো___ ভা_ ৷ আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷ ------------------ আমি মোটামুটি ভাল ৷ 0 ām- mō--m-ṭ- bhāla ā__ m_______ b____ ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a ------------------ āmi mōṭāmuṭi bhāla	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. আমি মোটামুটি ভাল ৷ āmi mōṭāmuṭi bhāla EN Аудио I’m moderately good. DE Аудио Ich bin mittelgut. ES Аудио Tengo un nivel intermedio. FR Аудио Je suis moyenne. IT Аудио Sono di livello medio. RU Аудио Я не совсем новичок.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.	আমি ----খু- -া- --রি-৷ আ_ এ_ খু_ ভা_ পা_ ৷ আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷ ---------------------- আমি এটা খুব ভাল পারি ৷ 0 ā-- ē-ā----ba ---l- pāri ā__ ē__ k____ b____ p___ ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r- ------------------------ āmi ēṭā khuba bhāla pāri	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. আমি এটা খুব ভাল পারি ৷ āmi ēṭā khuba bhāla pāri EN Аудио I’m pretty good at it. DE Аудио Ich kenne mich damit schon aus. ES Аудио Tengo un buen nivel. FR Аудио Je m’y connais déjà bien. IT Аудио Me la cavo. RU Аудио Я с этим хорошо знаком / знакома.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?	স্কী-- --ফ্ট -ো--য়? স্_ – লি__ কো___ স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়- ------------------- স্কী – লিফ্ট কোথায়? 0 sk- - l-phṭa k-t-ā-a? s__ – l_____ k_______ s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a- --------------------- skī – liphṭa kōthāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? স্কী – লিফ্ট কোথায়? skī – liphṭa kōthāẏa? EN Аудио Where is the ski lift? DE Аудио Wo ist der Skilift? ES Аудио ¿Dónde está el telesilla? FR Аудио Où est le téléski ? IT Аудио Dov’è la sciovia? RU Аудио Где лыжный подъёмник?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?	তোমা- -াছে--্কী---ে? তো__ কা_ স্_ আ__ ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে- -------------------- তোমার কাছে স্কী আছে? 0 Tōmāra k-chē---ī--chē? T_____ k____ s__ ā____ T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-? ---------------------- Tōmāra kāchē skī āchē?	Другие языки Нажмите на флаг! Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? তোমার কাছে স্কী আছে? Tōmāra kāchē skī āchē? EN Аудио Do you have skis? DE Аудио Hast du denn Skier dabei? ES Аудио ¿Tienes los esquís aquí? FR Аудио As-tu amené les skis ? IT Аудио Hai portato gli sci? RU Аудио А лыжи-то у тебя с собой есть?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?	ত-ম-- ---- ---ী--ু- --ে? তো__ কা_ স্_ বু_ আ__ ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে- ------------------------ তোমার কাছে স্কী বুট আছে? 0 T--ār---āch--------ṭa ā--ē? T_____ k____ s__ b___ ā____ T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-? --------------------------- Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?	Другие языки Нажмите на флаг! Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? তোমার কাছে স্কী বুট আছে? Tōmāra kāchē skī buṭa āchē? EN Аудио Do you have ski boots? DE Аудио Hast du denn Skischuhe dabei? ES Аудио ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR Аудио As-tu amené les chaussures de ski ? IT Аудио Hai portato gli scarponi da sci? RU Аудио А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?