Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   ka გართობა შვებულების დროს

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [ორმოცდარვა]

48 [ormotsdarva]

გართობა შვებულების დროს

gartoba shvebulebis dros

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? პლა---სუ--ა-? პ____ ს______ პ-ა-ი ს-ფ-ა-? ------------- პლაჟი სუფთაა? 0
p'----i supt-a? p______ s______ p-l-z-i s-p-a-? --------------- p'lazhi suptaa?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? შ--ძ-ე-- ----ან-ო-ა? შ_______ ი_ ბ_______ შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა- -------------------- შეიძლება იქ ბანაობა? 0
sh-idz-e---i--ba--oba? s_________ i_ b_______ s-e-d-l-b- i- b-n-o-a- ---------------------- sheidzleba ik banaoba?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? არ-არი- ს--იში--- ბ-ნაო--? ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______ ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა- -------------------------- არ არის საშიში იქ ბანაობა? 0
ar-ar-s s--hi-hi--k --naob-? a_ a___ s_______ i_ b_______ a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a- ---------------------------- ar aris sashishi ik banaoba?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? შეიძ-ე-ა -ქ მზი- ქო---ს-დ--ირავ---? შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ----------------------------------- შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება? 0
sh-id---b- -k--z-s -o--is da-i---e--? s_________ a_ m___ k_____ d__________ s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-? ------------------------------------- sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? შ-იძ-ება აქ შეზლ---ი- -აქი---ებ-? შ_______ ა_ შ________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-? --------------------------------- შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება? 0
s--i-z-e----k---e-l-ng-- da-ir--e-a? s_________ a_ s_________ d__________ s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-? ------------------------------------ sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? შ---ლება ------ი--დ--ი-ავ---? შ_______ ა_ ნ____ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ----------------------------- შეიძლება აქ ნავის დაქირავება? 0
sheidz--ba--- -a----dakira----? s_________ a_ n____ d__________ s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-? ------------------------------- sheidzleba ak navis dakiraveba?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. ს----ვ----თ-ვ-ს-------ბდი. ს__________ ვ_____________ ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი- -------------------------- სიამოვნებით ვისერფინგებდი. 0
s-a-----bi- -is-rp-ng-bdi. s__________ v_____________ s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i- -------------------------- siamovnebit viserpingebdi.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. სი-მო-ნ-ბი----ვყვ-----დი. ს__________ ჩ____________ ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-. ------------------------- სიამოვნებით ჩავყვინთავდი. 0
siam-v----t--h--qvi--av--. s__________ c_____________ s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i- -------------------------- siamovnebit chavqvintavdi.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. სი-მ---ებით -ი-----ე-დი -ყ-ის თხ----ურ-ბი-. ს__________ ვ__________ წ____ თ____________ ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-. ------------------------------------------- სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით. 0
si--ovn-b-t-v--r-a---di t---l------ilam-r-b-t. s__________ v__________ t______ t_____________ s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t- ---------------------------------------------- siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? შ---ლ--ა--ე-ფ---ის ---ი- --ქ-რ-ვებ-? შ_______ ს________ დ____ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ------------------------------------ შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება? 0
s--idzl-b- s-----g-s ---i--d---ra-e--? s_________ s________ d____ d__________ s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-? -------------------------------------- sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? შეი-ლებ--მყ-ინ-ა-ის--ღ-უ-ვი-ო----დ---რ-ვება? შ_______ მ_________ ა___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? -------------------------------------------- შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება? 0
s-e-dzl--a --vi-t---s -g--h-urvi--b-s d-kirav---? s_________ m_________ a______________ d__________ s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-? ------------------------------------------------- sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? შეი--ე----ყ----თ-ი-------ის ---ირა--ბა? შ_______ წ____ თ___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? --------------------------------------- შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება? 0
sh-i-z-e-a-t-----s --h--am-r---- ---i--veb-? s_________ t______ t____________ d__________ s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-? -------------------------------------------- sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. ჯერ --მწყე-ი ვარ. ჯ__ დ_______ ვ___ ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ- ----------------- ჯერ დამწყები ვარ. 0
j-r----ts--ebi --r. j__ d_________ v___ j-r d-m-s-q-b- v-r- ------------------- jer damts'qebi var.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. სა--ალ-დ-ვიც-. ს_______ ვ____ ს-შ-ა-ო- ვ-ც-. -------------- საშუალოდ ვიცი. 0
sa--ua-o----ts-. s________ v_____ s-s-u-l-d v-t-i- ---------------- sashualod vitsi.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. მა-შ--უკვ--ვ----ე-ი. მ____ უ___ ვ________ მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-. -------------------- მასში უკვე ვერკვევი. 0
m--sh- uk----v-rk-ve--. m_____ u____ v_________ m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i- ----------------------- masshi uk've verk'vevi.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? ს-----ის--აბ--ირ-? ს__ ა___ ს________ ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-? ------------------ სად არის საბაგირო? 0
s-d a-is---b--ir-? s__ a___ s________ s-d a-i- s-b-g-r-? ------------------ sad aris sabagiro?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? თ-- -აქვ- თხ-ლა------? თ__ გ____ თ___________ თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- ---------------------- თან გაქვს თხილამურები? 0
tan g-kv---kh---m-reb-? t__ g____ t____________ t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-? ----------------------- tan gakvs tkhilamurebi?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? თ-- გაქ-ს სა--ი---უ---ჩექ-ები? თ__ გ____ ს__________ ჩ_______ თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი- ------------------------------ თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები? 0
t-- ga--s-------lamu-o-chek-e-i? t__ g____ s___________ c________ t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-? -------------------------------- tan gakvs satkhilamuro chekmebi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -