Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   pl Rekreacja

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [czterdzieści osiem]

Rekreacja

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Czy ta-----a---s--c-----? C__ t_ p____ j___ c______ C-y t- p-a-a j-s- c-y-t-? ------------------------- Czy ta plaża jest czysta? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? C-y--o-na---ę-tam-ką---? C__ m____ s__ t__ k_____ C-y m-ż-a s-ę t-m k-p-ć- ------------------------ Czy można się tam kąpać? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? C-y --pi---j-st t-- -e---e--n-? C__ k_____ j___ t__ b__________ C-y k-p-e- j-s- t-m b-z-i-c-n-? ------------------------------- Czy kąpiel jest tam bezpieczna? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Cz- mo-na --ta--wy--ż-c--ć-------l prz-ci--ł---cz-y? C__ m____ t____ w_________ p______ p________________ C-y m-ż-a t-t-j w-p-ż-c-y- p-r-s-l p-z-c-w-ł-n-c-n-? ---------------------------------------------------- Czy można tutaj wypożyczyć parasol przeciwsłoneczny? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? C-y m-żn--tut-- ----ż-c--ć leża-? C__ m____ t____ w_________ l_____ C-y m-ż-a t-t-j w-p-ż-c-y- l-ż-k- --------------------------------- Czy można tutaj wypożyczyć leżak? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? C-y-m-----t--w-----c--- -ó-ź? C__ m____ t_ w_________ ł____ C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- ł-d-? ----------------------------- Czy można tu wypożyczyć łódź? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. C----łbym-/ Chciała----p-s----wać. C________ / C_________ p__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-s-r-o-a-. ---------------------------------- Chciałbym / Chciałabym posurfować. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Ch-i----m / Chc-a---ym --nurk-w-ć. C________ / C_________ p__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n-r-o-a-. ---------------------------------- Chciałbym / Chciałabym ponurkować. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. C-ci----m-- C-cia-a--- --j-ź---ć-na n-rt--h--odny-h. C________ / C_________ p________ n_ n______ w_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-j-ź-z-ć n- n-r-a-h w-d-y-h- ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pojeździć na nartach wodnych. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? C-- m-żna wyp-ż-c--ć ----- su-fin--w-? C__ m____ w_________ d____ s__________ C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- d-s-ę s-r-i-g-w-? -------------------------------------- Czy można wypożyczyć deskę surfingową? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Czy--o-na-w-p---c-y- spr-ęt d------owa-ia? C__ m____ w_________ s_____ d_ n__________ C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- s-r-ę- d- n-r-o-a-i-? ------------------------------------------ Czy można wypożyczyć sprzęt do nurkowania? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Czy --ż-a w-p---cz-ć -a--- --d-e? C__ m____ w_________ n____ w_____ C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- n-r-y w-d-e- --------------------------------- Czy można wypożyczyć narty wodne? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. J-st-- po--ą----ący - -oc--tk-j-ca. J_____ p___________ / p____________ J-s-e- p-c-ą-k-j-c- / p-c-ą-k-j-c-. ----------------------------------- Jestem początkujący / początkująca. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Mo-- -m------ośc- -ą ---dnie. M___ u___________ s_ ś_______ M-j- u-i-j-t-o-c- s- ś-e-n-e- ----------------------------- Moje umiejętności są średnie. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Z-a----ę-(-u----- --m. Z___ s__ (j___ n_ t___ Z-a- s-ę (-u-) n- t-m- ---------------------- Znam się (już) na tym. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? G-z-- t- -es---yc--- n-rci-rsk-? G____ t_ j___ w_____ n__________ G-z-e t- j-s- w-c-ą- n-r-i-r-k-? -------------------------------- Gdzie tu jest wyciąg narciarski? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? C-y----z----s-bą--arty? C__ m___ z_ s___ n_____ C-y m-s- z- s-b- n-r-y- ----------------------- Czy masz ze sobą narty? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Czy--asz--e -obą----- -arci--ski-? C__ m___ z_ s___ b___ n___________ C-y m-s- z- s-b- b-t- n-r-i-r-k-e- ---------------------------------- Czy masz ze sobą buty narciarskie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -