Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   ru В отпуске

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [сорок восемь]

48 [sorok vosemʹ]

В отпуске

V otpuske

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? П--ж -ис---? П___ ч______ П-я- ч-с-ы-? ------------ Пляж чистый? 0
P-yaz--c----yy? P_____ c_______ P-y-z- c-i-t-y- --------------- Plyazh chistyy?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Т-м-можн----пать-я? Т__ м____ к________ Т-м м-ж-о к-п-т-с-? ------------------- Там можно купаться? 0
T-m--ozhno---p-tʹ---? T__ m_____ k_________ T-m m-z-n- k-p-t-s-a- --------------------- Tam mozhno kupatʹsya?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Там-не о-а-но -у-а---я? Т__ н_ о_____ к________ Т-м н- о-а-н- к-п-т-с-? ----------------------- Там не опасно купаться? 0
T----e---asn----p-t----? T__ n_ o_____ k_________ T-m n- o-a-n- k-p-t-s-a- ------------------------ Tam ne opasno kupatʹsya?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Можно ---с--в-я-- н- ----ат-зон---т-со--ц-? М____ з____ в____ н_ п_____ з___ о_ с______ М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- з-н- о- с-л-ц-? ------------------------------------------- Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? 0
M-zh-------ʹ-vzya-- na pro------n--o- sol--sa? M_____ z____ v_____ n_ p_____ z___ o_ s_______ M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- z-n- o- s-l-t-a- ---------------------------------------------- Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? М--н- --есь-в---ь н- п-ок-т ш--л-нг? М____ з____ в____ н_ п_____ ш_______ М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- ш-з-о-г- ------------------------------------ Можно здесь взять на прокат шезлонг? 0
M-z-n- --e-ʹ -z---ʹ-na----k-t -h---on-? M_____ z____ v_____ n_ p_____ s________ M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- s-e-l-n-? --------------------------------------- Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Мо-н--зд-сь-вз-ть -а п--ка--л-д--? М____ з____ в____ н_ п_____ л_____ М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- л-д-у- ---------------------------------- Можно здесь взять на прокат лодку? 0
Moz-n- z--sʹ----at---a--r---t----k-? M_____ z____ v_____ n_ p_____ l_____ M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- l-d-u- ------------------------------------ Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Я--оте- б--------ла бы -а-яться--ё--и-г-м. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ с_________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-н-т-с- с-р-и-г-м- ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. 0
Ya---ot---b- /------la -- ----atʹsya së-fi----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_________ s_________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-n-a-ʹ-y- s-r-i-g-m- ----------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Я хо----бы - х-т--а -ы----ыр-т-. Я х____ б_ / х_____ б_ п________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-н-р-т-. -------------------------------- Я хотел бы / хотела бы понырять. 0
Y----ot-l--- / khot-la--- -on-r----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-n-r-a-ʹ- ------------------------------------ Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Я-хотел-б- /--отела бы п----ат--- на-в--н-х----а-. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ н_ в_____ л_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-к-т-т-с- н- в-д-ы- л-ж-х- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. 0
Y-----te--b--/--hote-- -y -ok-ta--s-a-na -odn--h----hak-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ n_ v______ l_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-k-t-t-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h- --------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Мо-н- взя-ь--а --о-а- д---у---я -ё-фи-г-? М____ в____ н_ п_____ д____ д__ с________ М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- д-с-у д-я с-р-и-г-? ----------------------------------------- Можно взять на прокат доску для сёрфинга? 0
M-z-----zyatʹ--a p----t-d---- -l---sërfin--? M_____ v_____ n_ p_____ d____ d___ s________ M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- d-s-u d-y- s-r-i-g-? -------------------------------------------- Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? М-ж-о-в-----н--про--- -наря-е-и- -ля да----га? М____ в____ н_ п_____ с_________ д__ д________ М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- с-а-я-е-и- д-я д-й-и-г-? ---------------------------------------------- Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? 0
M--h--------- na-prok-t--n-rya---n--e d--- dayvi--a? M_____ v_____ n_ p_____ s____________ d___ d________ M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- s-a-y-z-e-i-e d-y- d-y-i-g-? ---------------------------------------------------- Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? М---о-вз-ть -а-п--кат-во--ы- ----? М____ в____ н_ п_____ в_____ л____ М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- в-д-ы- л-ж-? ---------------------------------- Можно взять на прокат водные лыжи? 0
Mo--n---zy-t- na p-okat---d-yy---y-h-? M_____ v_____ n_ p_____ v______ l_____ M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- v-d-y-e l-z-i- -------------------------------------- Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Я-т---ко-начи---щи- - н-ч--аю-а-. Я т_____ н_________ / н__________ Я т-л-к- н-ч-н-ю-и- / н-ч-н-ю-а-. --------------------------------- Я только начинающий / начинающая. 0
Ya---lʹko ---hinayu-h-hi--/--a--i---us--h-y-. Y_ t_____ n______________ / n________________ Y- t-l-k- n-c-i-a-u-h-h-y / n-c-i-a-u-h-h-y-. --------------------------------------------- Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Я не -о---м новичок. Я н_ с_____ н_______ Я н- с-в-е- н-в-ч-к- -------------------- Я не совсем новичок. 0
Y---e sovs-- -o-i-hok. Y_ n_ s_____ n________ Y- n- s-v-e- n-v-c-o-. ---------------------- Ya ne sovsem novichok.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Я ---т-----р-ш---н-к-- - -н--о--. Я с э___ х_____ з_____ / з_______ Я с э-и- х-р-ш- з-а-о- / з-а-о-а- --------------------------------- Я с этим хорошо знаком / знакома. 0
Ya-- e--m---o--sh----a-om-/ --a-om-. Y_ s e___ k_______ z_____ / z_______ Y- s e-i- k-o-o-h- z-a-o- / z-a-o-a- ------------------------------------ Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Где л--н-й п---ё-н--? Г__ л_____ п_________ Г-е л-ж-ы- п-д-ё-н-к- --------------------- Где лыжный подъёмник? 0
G-e-l--h-----odʺ-----k? G__ l______ p__________ G-e l-z-n-y p-d-y-m-i-? ----------------------- Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? А --ж---о - те---с -о--- е--ь? А л______ у т___ с с____ е____ А л-ж---о у т-б- с с-б-й е-т-? ------------------------------ А лыжи-то у тебя с собой есть? 0
A l-z----o --t-by- s s-boy y-s--? A l_______ u t____ s s____ y_____ A l-z-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ- --------------------------------- A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? А лы--ые--о-и-------- -е-- ---о-о- ес-ь? А л_____ б_________ у т___ с с____ е____ А л-ж-ы- б-т-н-и-т- у т-б- с с-б-й е-т-? ---------------------------------------- А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? 0
A --zhn-----otink------ ---ya---s---- ye--ʹ? A l_______ b_________ u t____ s s____ y_____ A l-z-n-y- b-t-n-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ- -------------------------------------------- A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -