መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 3   »   mk Минато време 3

83 [ሰማንያንሰለስተን]

ሕሉፍ 3

ሕሉፍ 3

83 [осумдесет и три]

83 [osoomdyesyet i tri]

Минато време 3

Minato vryemye 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ደወለ፣ ምድዋል т-лефо-и-а т_________ т-л-ф-н-р- ---------- телефонира 0
tyel---on--a t___________ t-e-y-f-n-r- ------------ tyelyefonira
ኣነ ደዊለ ኔረ። Ј-- ----ф-н-ра-. Ј__ т___________ Ј-с т-л-ф-н-р-в- ---------------- Јас телефонирав. 0
Ј-- ty----f--ir--. Ј__ t_____________ Ј-s t-e-y-f-n-r-v- ------------------ Јas tyelyefonirav.
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። Ја- ц-ло---е-----ле----р-в. Ј__ ц___ в____ т___________ Ј-с ц-л- в-е-е т-л-ф-н-р-в- --------------------------- Јас цело време телефонирав. 0
Јas--zye-o-v-yem----y--ye---ira-. Ј__ t_____ v______ t_____________ Ј-s t-y-l- v-y-m-e t-e-y-f-n-r-v- --------------------------------- Јas tzyelo vryemye tyelyefonirav.
ሓተተ፣ሕቶ пр-шува п______ п-а-у-а ------- прашува 0
pr-sh-o-a p________ p-a-h-o-a --------- prashoova
ሓቲተ ኔረ። Ј----раш-в. Ј__ п______ Ј-с п-а-а-. ----------- Јас прашав. 0
Јa- prashav. Ј__ p_______ Ј-s p-a-h-v- ------------ Јas prashav.
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። Ј-с--е----ш-пр------. Ј__ с______ п________ Ј-с с-к-г-ш п-а-у-а-. --------------------- Јас секогаш прашував. 0
Јas-s-e--g---h -r-s---v--. Ј__ s_________ p__________ Ј-s s-e-o-u-s- p-a-h-o-a-. -------------------------- Јas syekoguash prashoovav.
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው р-с-а-ува р________ р-с-а-у-а --------- раскажува 0
r----ʐo--a r_________ r-s-a-o-v- ---------- raskaʐoova
ኣን እነግር ኔረ። Ј----а-ка--вав. Ј__ р__________ Ј-с р-с-а-у-а-. --------------- Јас раскажував. 0
Јa--r-sk-ʐ-ovav. Ј__ r___________ Ј-s r-s-a-o-v-v- ---------------- Јas raskaʐoovav.
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። Ј-- ја--аск---- -е---- ---к---а. Ј__ ј_ р_______ ц_____ п________ Ј-с ј- р-с-а-а- ц-л-т- п-и-а-н-. -------------------------------- Јас ја раскажав целата приказна. 0
Ј----- ----aʐa- --ye---- p-i-azn-. Ј__ ј_ r_______ t_______ p________ Ј-s ј- r-s-a-a- t-y-l-t- p-i-a-n-. ---------------------------------- Јas јa raskaʐav tzyelata prikazna.
ምጽናዕ; ምምሃር учи у__ у-и --- учи 0
o--hi o____ o-c-i ----- oochi
ኣነ እመሃር ኔረ። Ја---чев. Ј__ у____ Ј-с у-е-. --------- Јас учев. 0
Јa-----h-e-. Ј__ o_______ Ј-s o-c-y-v- ------------ Јas oochyev.
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። Ја- у--- --ла веч--. Ј__ у___ ц___ в_____ Ј-с у-е- ц-л- в-ч-р- -------------------- Јас учев цела вечер. 0
Јas-oochyev -zye-a vy-chy-r. Ј__ o______ t_____ v________ Ј-s o-c-y-v t-y-l- v-e-h-e-. ---------------------------- Јas oochyev tzyela vyechyer.
ስራሕ፣ምስራሕ ра-о-и р_____ р-б-т- ------ работи 0
r-b-ti r_____ r-b-t- ------ raboti
ኣነ እሰርሕ ኔረ። Ј-с-раб-т-в. Ј__ р_______ Ј-с р-б-т-в- ------------ Јас работев. 0
Ј-- --bot-e-. Ј__ r________ Ј-s r-b-t-e-. ------------- Јas rabotyev.
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። Јас -або-е- -ел-д--. Ј__ р______ ц__ д___ Ј-с р-б-т-в ц-л д-н- -------------------- Јас работев цел ден. 0
Јa---abot-ev-t---- --e-. Ј__ r_______ t____ d____ Ј-s r-b-t-e- t-y-l d-e-. ------------------------ Јas rabotyev tzyel dyen.
በልዐ፣ ምብላዕ ј--е ј___ ј-д- ---- јаде 0
јad-e ј____ ј-d-e ----- јadye
ኣነ ብሊዐ። Јас-јад--. Ј__ ј_____ Ј-с ј-д-в- ---------- Јас јадев. 0
Ј-- јa-ye-. Ј__ ј______ Ј-s ј-d-e-. ----------- Јas јadyev.
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። Ј-- го---е--в-цел-т--ј-д--е. Ј__ г_ и_____ ц_____ ј______ Ј-с г- и-е-о- ц-л-т- ј-д-њ-. ---------------------------- Јас го изедов целото јадење. 0
Јa--guo i-y-do- -zy--oto--a-y-њye. Ј__ g__ i______ t_______ ј________ Ј-s g-o i-y-d-v t-y-l-t- ј-d-e-y-. ---------------------------------- Јas guo izyedov tzyeloto јadyeњye.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -