መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 3   »   fr Passé 3

83 [ሰማንያንሰለስተን]

ሕሉፍ 3

ሕሉፍ 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ደወለ፣ ምድዋል tél-p-o-er t_________ t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
ኣነ ደዊለ ኔረ። J’a----l--h-n-. J___ t_________ J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። J--i---lép---é-t--- -----m--. J___ t________ t___ l_ t_____ J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
ሓተተ፣ሕቶ deman-er d_______ d-m-n-e- -------- demander 0
ሓቲተ ኔረ። J----de--n-é. J___ d_______ J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። J’---t----urs----an-é. J___ t_______ d_______ J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው r-c----r r_______ r-c-n-e- -------- raconter 0
ኣን እነግር ኔረ። J-a--r-co--é. J___ r_______ J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። J-ai-raco-té ---te --his-o-re. J___ r______ t____ l__________ J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
ምጽናዕ; ምምሃር ét----r é______ é-u-i-r ------- étudier 0
ኣነ እመሃር ኔረ። J’ai--tudié. J___ é______ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። J-ai étudié -ou-e-l- -o---e. J___ é_____ t____ l_ s______ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
ስራሕ፣ምስራሕ tra----ler t_________ t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
ኣነ እሰርሕ ኔረ። J-ai tra-ai--é. J___ t_________ J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። J--i-t-a---l-é -oute -- -----ée. J___ t________ t____ l_ j_______ J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
በልዐ፣ ምብላዕ m--ger m_____ m-n-e- ------ manger 0
ኣነ ብሊዐ። J--i m-ng-. J___ m_____ J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። J-ai -an-é-to-- ---r-pa-. J___ m____ t___ l_ r_____ J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -