መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   el Στην πισίνα

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [πενήντα]

50 [penḗnta]

Στην πισίνα

Stēn pisína

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Σήμε-- -άν---ζ--τ-. Σ_____ κ____ ζ_____ Σ-μ-ρ- κ-ν-ι ζ-σ-η- ------------------- Σήμερα κάνει ζέστη. 0
S---r- k-n----é-t-. S_____ k____ z_____ S-m-r- k-n-i z-s-ē- ------------------- Sḗmera kánei zéstē.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Πά---σ-ην --σίνα; Π___ σ___ π______ Π-μ- σ-η- π-σ-ν-; ----------------- Πάμε στην πισίνα; 0
P-m- -t-- pi-í--? P___ s___ p______ P-m- s-ē- p-s-n-? ----------------- Páme stēn pisína?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Έ-ει--δ----ση-γ---κολ-μ-ι; Έ____ δ______ γ__ κ_______ Έ-ε-ς δ-ά-ε-η γ-α κ-λ-μ-ι- -------------------------- Έχεις διάθεση για κολύμπι; 0
É-he-- diát---ē -ia--o---p-? É_____ d_______ g__ k_______ É-h-i- d-á-h-s- g-a k-l-m-i- ---------------------------- Écheis diáthesē gia kolýmpi?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Έ-ει- -ετσέ-α; Έ____ π_______ Έ-ε-ς π-τ-έ-α- -------------- Έχεις πετσέτα; 0
Éc---- pe--ét-? É_____ p_______ É-h-i- p-t-é-a- --------------- Écheis petséta?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? Έχει- μαγ--; Έ____ μ_____ Έ-ε-ς μ-γ-ό- ------------ Έχεις μαγιό; 0
Écheis -a---? É_____ m_____ É-h-i- m-g-ó- ------------- Écheis magió?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? Έ---ς μ-γιό; Έ____ μ_____ Έ-ε-ς μ-γ-ό- ------------ Έχεις μαγιό; 0
Éche-s ---i-? É_____ m_____ É-h-i- m-g-ó- ------------- Écheis magió?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? Ξέ---ς κ-λύ-π-; Ξ_____ κ_______ Ξ-ρ-ι- κ-λ-μ-ι- --------------- Ξέρεις κολύμπι; 0
X--eis -ol----? X_____ k_______ X-r-i- k-l-m-i- --------------- Xéreis kolýmpi?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Ξέρει- -- ---ε----------η; Ξ_____ ν_ κ_____ κ________ Ξ-ρ-ι- ν- κ-ν-ι- κ-τ-δ-σ-; -------------------------- Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; 0
X-r--s--- ---e-- k---dysē? X_____ n_ k_____ k________ X-r-i- n- k-n-i- k-t-d-s-? -------------------------- Xéreis na káneis katádysē?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Ξέ--ις--α--άνε-- ----ι--; Ξ_____ ν_ κ_____ β_______ Ξ-ρ-ι- ν- κ-ν-ι- β-υ-ι-ς- ------------------------- Ξέρεις να κάνεις βουτιές; 0
X-r-i- na k----s bo---é-? X_____ n_ k_____ b_______ X-r-i- n- k-n-i- b-u-i-s- ------------------------- Xéreis na káneis boutiés?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Π-ύ --ναι η --ο--ιερ-; Π__ ε____ η ν_________ Π-ύ ε-ν-ι η ν-ο-ζ-ε-α- ---------------------- Πού είναι η ντουζιερα; 0
P-ú e---i-- n-o---er-? P__ e____ ē n_________ P-ú e-n-i ē n-o-z-e-a- ---------------------- Poú eínai ē ntouziera?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Π-- εί-α---α απ-δ--ή--α; Π__ ε____ τ_ α__________ Π-ύ ε-ν-ι τ- α-ο-υ-ή-ι-; ------------------------ Πού είναι τα αποδυτήρια; 0
Poú--í-ai ta-ap-d-t--ia? P__ e____ t_ a__________ P-ú e-n-i t- a-o-y-ḗ-i-? ------------------------ Poú eínai ta apodytḗria?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? Πού-εί--- τα----λ----ολύ------; Π__ ε____ τ_ γ_____ κ__________ Π-ύ ε-ν-ι τ- γ-α-ι- κ-λ-μ-η-η-; ------------------------------- Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; 0
P-- e-nai-t---ya-iá kol-mb----? P__ e____ t_ g_____ k__________ P-ú e-n-i t- g-a-i- k-l-m-ē-ē-? ------------------------------- Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? Είν-ι-β-θ- τ---ερ-; Ε____ β___ τ_ ν____ Ε-ν-ι β-θ- τ- ν-ρ-; ------------------- Είναι βαθύ το νερό; 0
Eí-a--ba-hý------ró? E____ b____ t_ n____ E-n-i b-t-ý t- n-r-? -------------------- Eínai bathý to neró?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? Ε-να--καθαρό--ο--ε-ό; Ε____ κ_____ τ_ ν____ Ε-ν-ι κ-θ-ρ- τ- ν-ρ-; --------------------- Είναι καθαρό το νερό; 0
E--ai--a--a-ó to -e--? E____ k______ t_ n____ E-n-i k-t-a-ó t- n-r-? ---------------------- Eínai katharó to neró?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Εί-α--ζεσ-ό-το--ερό; Ε____ ζ____ τ_ ν____ Ε-ν-ι ζ-σ-ό τ- ν-ρ-; -------------------- Είναι ζεστό το νερό; 0
E-n---z---ó------r-? E____ z____ t_ n____ E-n-i z-s-ó t- n-r-? -------------------- Eínai zestó to neró?
ቆሪረ ኣሎኹ። Πα-ώνω. Π______ Π-γ-ν-. ------- Παγώνω. 0
P-gṓ-ō. P______ P-g-n-. ------- Pagṓnō.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። Το ---ό---ν-ι πάρα--------ύο. Τ_ ν___ ε____ π___ π___ κ____ Τ- ν-ρ- ε-ν-ι π-ρ- π-λ- κ-ύ-. ----------------------------- Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. 0
To ---ó--í--i --ra --lý-----. T_ n___ e____ p___ p___ k____ T- n-r- e-n-i p-r- p-l- k-ý-. ----------------------------- To neró eínai pára polý krýo.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Βγ-ίνω τ------ό το--ερ-. Β_____ τ___ α__ τ_ ν____ Β-α-ν- τ-ρ- α-ό τ- ν-ρ-. ------------------------ Βγαίνω τώρα από το νερό. 0
B---n- --ra-a----o n---. B_____ t___ a__ t_ n____ B-a-n- t-r- a-ó t- n-r-. ------------------------ Bgaínō tṓra apó to neró.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ግሪኽኛ (1-100) MP3 ግሪኽኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -