| ሎሚ ሃሩር ኣሎ። |
今日は 暑い です ね 。
今日は 暑い です ね 。
今日は 暑い です ね 。
今日は 暑い です ね 。
今日は 暑い です ね 。
0
k---w--atsu-d--u n-.
k__ w_ a________ n__
k-ō w- a-s-i-e-u n-.
--------------------
kyō wa atsuidesu ne.
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
今日は 暑い です ね 。
kyō wa atsuidesu ne.
|
| ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ |
プールに 行きましょう か ?
プールに 行きましょう か ?
プールに 行きましょう か ?
プールに 行きましょう か ?
プールに 行きましょう か ?
0
pū----i ikim--ho- -a?
p___ n_ i________ k__
p-r- n- i-i-a-h-u k-?
---------------------
pūru ni ikimashou ka?
|
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
プールに 行きましょう か ?
pūru ni ikimashou ka?
|
| ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? |
泳ぎに 行きたい です か ?
泳ぎに 行きたい です か ?
泳ぎに 行きたい です か ?
泳ぎに 行きたい です か ?
泳ぎに 行きたい です か ?
0
oyo-i ni-i---a----- --?
o____ n_ i_________ k__
o-o-i n- i-i-a-d-s- k-?
-----------------------
oyogi ni ikitaidesu ka?
|
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
泳ぎに 行きたい です か ?
oyogi ni ikitaidesu ka?
|
| ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? |
タオルを 持って います か ?
タオルを 持って います か ?
タオルを 持って います か ?
タオルを 持って います か ?
タオルを 持って います か ?
0
ta--- --mot---imas--k-?
t____ o m____ i____ k__
t-o-u o m-t-e i-a-u k-?
-----------------------
taoru o motte imasu ka?
|
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
タオルを 持って います か ?
taoru o motte imasu ka?
|
| ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? |
水泳パンツを 持って います か ?
水泳パンツを 持って います か ?
水泳パンツを 持って います か ?
水泳パンツを 持って います か ?
水泳パンツを 持って います か ?
0
s-----p--ts- o m---- -m--- -a?
s____ p_____ o m____ i____ k__
s-i-i p-n-s- o m-t-e i-a-u k-?
------------------------------
suiei pantsu o motte imasu ka?
|
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
水泳パンツを 持って います か ?
suiei pantsu o motte imasu ka?
|
| ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? |
水着を 持って います か ?
水着を 持って います か ?
水着を 持って います か ?
水着を 持って います か ?
水着を 持って います か ?
0
m-z--i---mo-te --as---a?
m_____ o m____ i____ k__
m-z-g- o m-t-e i-a-u k-?
------------------------
mizugi o motte imasu ka?
|
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
水着を 持って います か ?
mizugi o motte imasu ka?
|
| ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? |
泳げます か 。
泳げます か 。
泳げます か 。
泳げます か 。
泳げます か 。
0
oy----asu-ka.
o________ k__
o-o-e-a-u k-.
-------------
oyogemasu ka.
|
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
泳げます か 。
oyogemasu ka.
|
| (ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? |
潜れます か 。
潜れます か 。
潜れます か 。
潜れます か 。
潜れます か 。
0
kak--e---u -a.
k_________ k__
k-k-r-m-s- k-.
--------------
kakuremasu ka.
|
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
潜れます か 。
kakuremasu ka.
|
| ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? |
飛び込みが 出来ます か ?
飛び込みが 出来ます か ?
飛び込みが 出来ます か ?
飛び込みが 出来ます か ?
飛び込みが 出来ます か ?
0
t-bi-omi-ga --kima-- ka?
t_______ g_ d_______ k__
t-b-k-m- g- d-k-m-s- k-?
------------------------
tobikomi ga dekimasu ka?
|
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
飛び込みが 出来ます か ?
tobikomi ga dekimasu ka?
|
| ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? |
シャワーは どこ です か ?
シャワーは どこ です か ?
シャワーは どこ です か ?
シャワーは どこ です か ?
シャワーは どこ です か ?
0
sh-w- ---do-----u--a?
s____ w_ d_______ k__
s-a-ā w- d-k-d-s- k-?
---------------------
shawā wa dokodesu ka?
|
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
シャワーは どこ です か ?
shawā wa dokodesu ka?
|
| ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? |
更衣室は どこ です か ?
更衣室は どこ です か ?
更衣室は どこ です か ?
更衣室は どこ です か ?
更衣室は どこ です か ?
0
k-i--------wa -okode-u-k-?
k_________ w_ d_______ k__
k-i-s-i-s- w- d-k-d-s- k-?
--------------------------
kōi-shitsu wa dokodesu ka?
|
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
更衣室は どこ です か ?
kōi-shitsu wa dokodesu ka?
|
| መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? |
水中メガネは どこ です か ?
水中メガネは どこ です か ?
水中メガネは どこ です か ?
水中メガネは どこ です か ?
水中メガネは どこ です か ?
0
s-ic-- megane -a ----d--u-k-?
s_____ m_____ w_ d_______ k__
s-i-h- m-g-n- w- d-k-d-s- k-?
-----------------------------
suichū megane wa dokodesu ka?
|
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
水中メガネは どこ です か ?
suichū megane wa dokodesu ka?
|
| እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? |
水は 深い です か ?
水は 深い です か ?
水は 深い です か ?
水は 深い です か ?
水は 深い です か ?
0
mizu----fu-aid-su---?
m___ w_ f________ k__
m-z- w- f-k-i-e-u k-?
---------------------
mizu wa fukaidesu ka?
|
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
水は 深い です か ?
mizu wa fukaidesu ka?
|
| እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? |
水は きれい です か ?
水は きれい です か ?
水は きれい です か ?
水は きれい です か ?
水は きれい です か ?
0
m-z- -a----e-d-s- --?
m___ w_ k________ k__
m-z- w- k-r-i-e-u k-?
---------------------
mizu wa kireidesu ka?
|
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
水は きれい です か ?
mizu wa kireidesu ka?
|
| እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? |
水は 暖かい です か ?
水は 暖かい です か ?
水は 暖かい です か ?
水は 暖かい です か ?
水は 暖かい です か ?
0
m-z---a-at-----d--- --?
m___ w_ a__________ k__
m-z- w- a-t-k-i-e-u k-?
-----------------------
mizu wa attakaidesu ka?
|
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
水は 暖かい です か ?
mizu wa attakaidesu ka?
|
| ቆሪረ ኣሎኹ። |
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
0
samu--es-.
s_________
s-m-i-e-u-
----------
samuidesu.
|
ቆሪረ ኣሎኹ።
寒い です 。
samuidesu.
|
| እቲ ማይ ዝሑል እዩ። |
水が 冷たすぎ ます 。
水が 冷たすぎ ます 。
水が 冷たすぎ ます 。
水が 冷たすぎ ます 。
水が 冷たすぎ ます 。
0
mizu--a ts-meta ---ima--.
m___ g_ t______ s________
m-z- g- t-u-e-a s-g-m-s-.
-------------------------
mizu ga tsumeta sugimasu.
|
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
水が 冷たすぎ ます 。
mizu ga tsumeta sugimasu.
|
| ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። |
もう 水から 上がります 。
もう 水から 上がります 。
もう 水から 上がります 。
もう 水から 上がります 。
もう 水から 上がります 。
0
mō -----k--a---a--m-su.
m_ m___ k___ a_________
m- m-z- k-r- a-a-i-a-u-
-----------------------
mō mizu kara agarimasu.
|
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
もう 水から 上がります 。
mō mizu kara agarimasu.
|