Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. S--t --lar ça---z-kal-ar-m. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. De---ça-----m g-r-k-----r-kmez ----l------. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 60----r-o--az--alı--a-- s-- ver--e---. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Kdaj pokličete? N----m-n---ay-cak--nız? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Biraz-bo--v--ti- ol-- olm-z. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. B-r------t- o--r-ol-a- ara-a-a- (erkek). B____ v____ o___ o____ a_______ (e______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Kako dolgo boste delali? Ne ka--- -a--ş-c-ks-n-z? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). Çalı--bild--im-k-d---ça--ş--ağı-. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). S-ğ--ğı- y--i-d- o--u-u mü-det-- ça--şac--ı-. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. Ç-l-ş---ğı -e-d-,-ya-ak-- y---yo-. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Yem-- ---ire-e-i y--de--g--e-- oku---. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. E---g----eğ- yer-e m-y--n-de--t------. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Kolikor vem, stanuje tu. B-l-iğim---d-r-yla, o-----e---bur--- --uru-o-. B_______ k_________ o (e_____ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. B---iğim--ad-r-y-a ha-ım---asta. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. Bil--ğim--a--rıy-a, - -ş---. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). U---a k-lm-ş-m, -o--a d-k-- olur--m. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). O--b-s---a---m--tım---ok---da----ol-rd--. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). Yolu bul---dı-,-yoks- d-----ol--dum. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -