Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   tr Bağlaçlar 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Te--v-zyon-aç-k old-ğ- h-l--, o--er--k- uyu--. T_________ a___ o_____ h_____ o (______ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Ge- old-ğu---l-e,---(e---k) -a-- o-urd-. G__ o_____ h_____ o (______ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Kara-l-ş-ır-ığım-z--a---, - (e-k--- --lm-d-. K_________________ h_____ o (______ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Tel---zy---a-ık-------u-- -a---n-uy---. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. G-- olmuşt---O b-na-ra-me--da-a-ot-rd-. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. K------ş-ır-ı--ı---- -un- -a-m-n --lm-di. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. O- s-rüc--bel---i --mad--ı-hald------- k---------. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. O, yol-ı-lak -l-----h-lde -ı-l- ---i---. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. O- s-rhoş-old-ğu------ b-s-k--- i-e -id--o-. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. O----s-r-------------ok- B-na-r-ğm----r--a-kul---ı---. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Yol ı--ak---------ğ--- ç-k -ı-l--g---yor. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. O- -a--oş- ---a-r--m-- --s-k-et --e -id-yor. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. O- --ive--it----ti-d-ğ--hald------ula--y-r. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. O- ----l-r--o--uğu --ld--do------gi----or. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. O,--ar-----lmadı-ı-ha-de a---a ------. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. O,-ün-v-r-i-- -itird-- ---a-rağme---- bul-m---r. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. O--n ağ-ı-arı--a-- B----ra-m-n-doktora-g--m-y-r. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. On-n p-r-s---o-- -un---a-me--bir-a-a---sa-ı- -lıyo-. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -