Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   tr Yol sormak

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [kırk]

Yol sormak

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Oprostite! A--e-e-siniz! A____________ A-f-d-r-i-i-! ------------- Affedersiniz! 0
Ali mi lahko pomagate? B-na--ardım--de---i----s-n--? B___ y_____ e_______ m_______ B-n- y-r-ı- e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Bana yardım edebilir misiniz? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? B-rad- ----bir --storan-n-red--v--? B_____ i__ b__ r_______ n_____ v___ B-r-d- i-i b-r r-s-o-a- n-r-d- v-r- ----------------------------------- Burada iyi bir restoran nerede var? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. K--eden ---a s--ı-. K______ s___ s_____ K-ş-d-n s-l- s-p-n- ------------------- Köşeden sola sapın. 0
Potem pojdite malo naravnost. O---n--o-r---ir -ar-- ---düz ---in. O____ s____ b__ p____ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r p-r-a d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------- Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. On--n sonr- yü- -etre-sağa-gidin. O____ s____ y__ m____ s___ g_____ O-d-n s-n-a y-z m-t-e s-ğ- g-d-n- --------------------------------- Ondan sonra yüz metre sağa gidin. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. O-ob--l---- g-de--li---n-z. O_______ d_ g______________ O-o-ü-l- d- g-d-b-l-r-i-i-. --------------------------- Otobüsle de gidebilirsiniz. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Tramv-y--le -- gideb--ir--niz. T______ i__ d_ g______________ T-a-v-y i-e d- g-d-b-l-r-i-i-. ------------------------------ Tramvay ile de gidebilirsiniz. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Be------i- ---e--b--i---niz. B___ t____ d_ e_____________ B-n- t-k-p d- e-e-i-i-s-n-z- ---------------------------- Beni takip de edebilirsiniz. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Sta--uma n---- gi-ebil----? S_______ n____ g___________ S-a-y-m- n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------- Stadyuma nasıl gidebilirim? 0
Prečkajte most! K-p-üyü--eç--! K______ g_____ K-p-ü-ü g-ç-n- -------------- Köprüyü geçin! 0
Peljite skozi tunel! T--eld-n-geç--! T_______ g_____ T-n-l-e- g-ç-n- --------------- Tünelden geçin! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Üç---ü -a--a-a k-dar g--in. Ü_____ l______ k____ g_____ Ü-ü-c- l-m-a-a k-d-r g-d-n- --------------------------- Üçüncü lambaya kadar gidin. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Onda- --n-- --k-ca---den -a---s--ın. O____ s____ i__ c_______ s___ s_____ O-d-n s-n-a i-k c-d-e-e- s-ğ- s-p-n- ------------------------------------ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. O---n ---ra--i--so-r-ki-kavş-kt-n -üm--- g---n. O____ s____ b__ s______ k________ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r s-n-a-i k-v-a-t-n d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------------------- Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Af-e-ers-n-z--hava---anı-- -as-l-g--e--ği-? A____________ h___________ n____ g_________ A-f-d-r-i-i-, h-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-c-ğ-m- ------------------------------------------- Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). E- -y-s- me-ro-la gi-i-. E_ i____ m_______ g_____ E- i-i-i m-t-o-l- g-d-n- ------------------------ En iyisi metroyla gidin. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. S-- dura-- -adar---d-n. S__ d_____ k____ g_____ S-n d-r-ğ- k-d-r g-d-n- ----------------------- Son durağa kadar gidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -