Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   nn Konjunksjonar 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [nittiseks]

Konjunksjonar 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Eg står-o----å ----t--e-k-a-k-ok-a-r--gjer. E_ s___ o__ s_ s____ v____________ r_______ E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Eg---i- -r---t så s---- ---m- -tud---. E_ b___ t_____ s_ s____ e_ m_ s_______ E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. E--skal s-ut-- å-jo-be--tr--s--- bli- -e-s-i. E_ s___ s_____ å j____ s_____ e_ b___ s______ E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
Kdaj pokličete? Nå---ing-e----? N__ r______ d__ N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Så s--r--e- har---d. S_ s____ e_ h__ t___ S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. H-n-r---je- -- -n--------h-r---t--t--. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
Kako dolgo boste delali? Kor len-e-ska--du ar-eid-? K__ l____ s___ d_ a_______ K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). E- s--l arbeid---- l-----eg -an. E_ s___ a______ s_ l____ e_ k___ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). Eg -ka------i-- -----n-e ----r -ri--. E_ s___ a______ s_ l____ e_ e_ f_____ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. Han li-g - ---ga-i -t-de--fo----job--. H__ l___ i s____ i s_____ f__ å j_____ H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. H--le- a---a-- -t---n -o--å -age-m--. H_ l__ a____ i s_____ f__ å l___ m___ H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Ha- --t -å--r-- i---ad-n-f-r---gå--ei-. H__ s__ p_ k___ i s_____ f__ å g_ h____ H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
Kolikor vem, stanuje tu. Så--id- -- ------bur--an --r. S_ v___ e_ v____ b__ h__ h___ S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. Så v-----g -e-t,-e- k-na---n--s--k. S_ v___ e_ v____ e_ k___ h___ s____ S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. S------ eg ve-t- e--han-ar-ei---a-s. S_ v___ e_ v____ e_ h__ a___________ S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). E- f---ov-meg-----es--adde -----me----s--k. E_ f_____ m___ e____ h____ e_ k___ t_______ E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). E- --sta ---sen,------ had-- -- ko-e-t-d--ok. E_ m____ b______ e____ h____ e_ k___ t_______ E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). Eg --n-----je -e--n,-el--s -add---g--o-e -i-s-o-. E_ f___ i____ v_____ e____ h____ e_ v___ t_______ E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nynorsk (1-100) MP3 nynorsk (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -