Jezikovni vodič

sl V mestu   »   tr Şehirde

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [yirmi beş]

Şehirde

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. Tren-ist-syonu-a gi-mek ---i-or--. T___ i__________ g_____ i_________ T-e- i-t-s-o-u-a g-t-e- i-t-y-r-m- ---------------------------------- Tren istasyonuna gitmek istiyorum. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Havali-a--n- -it----is-i----m. H___________ g_____ i_________ H-v-l-m-n-n- g-t-e- i-t-y-r-m- ------------------------------ Havalimanına gitmek istiyorum. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Şeh-r merkezi----i-m-- i-t-y----. Ş____ m________ g_____ i_________ Ş-h-r m-r-e-i-e g-t-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Şehir merkezine gitmek istiyorum. 0
Kako pridem na železniško postajo? T-en-i--as-o---a n---l gid-ri-? T___ i__________ n____ g_______ T-e- i-t-s-o-u-a n-s-l g-d-r-m- ------------------------------- Tren istasyonuna nasıl giderim? 0
Kako pridem na letališče? H-----m--ına--a--- g-d-ri-? H___________ n____ g_______ H-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-r-m- --------------------------- Havalimanına nasıl giderim? 0
Kako pridem v center mesta. Şe--r me-k-z-ne n-s-- g-de-im? Ş____ m________ n____ g_______ Ş-h-r m-r-e-i-e n-s-l g-d-r-m- ------------------------------ Şehir merkezine nasıl giderim? 0
Potrebujem taksi. B-r taks-y--i-t-ya--m --r. B__ t______ i________ v___ B-r t-k-i-e i-t-y-c-m v-r- -------------------------- Bir taksiye ihtiyacım var. 0
Potrebujem zemljevid mesta. B-r ş--i------t-------h--y-----v-r. B__ ş____ h_________ i________ v___ B-r ş-h-r h-r-t-s-n- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir şehir haritasına ihtiyacım var. 0
Potrebujem hotel. B-- o-el--i----a--m var. B__ o____ i________ v___ B-r o-e-e i-t-y-c-m v-r- ------------------------ Bir otele ihtiyacım var. 0
Rad bi najel (najela) avto. Bir--r-b- -i-ala--k----i-or-m. B__ a____ k________ i_________ B-r a-a-a k-r-l-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bir araba kiralamak istiyorum. 0
Tu je moja kreditna kartica. İş-----ed----r--m. İ___ k____ k______ İ-t- k-e-i k-r-ı-. ------------------ İşte kredi kartım. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. İ--- -ü-ü-ü--e-ge-. İ___ s_____ b______ İ-t- s-r-c- b-l-e-. ------------------- İşte sürücü belgem. 0
Kaj se da videti v mestu? Ş---rd- -----ecek-ne-var? Ş______ g________ n_ v___ Ş-h-r-e g-r-l-c-k n- v-r- ------------------------- Şehirde görülecek ne var? 0
Pojdite v stari del mesta. Ş-h--n--ski ------a gid--iz. Ş_____ e___ k______ g_______ Ş-h-i- e-k- k-s-ı-a g-d-n-z- ---------------------------- Şehrin eski kısmına gidiniz. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Şe-ir--uru --ını-. Ş____ t___ a______ Ş-h-r t-r- a-ı-ı-. ------------------ Şehir turu atınız. 0
Pojdite v pristanišče. L---n--gid---z. L_____ g_______ L-m-n- g-d-n-z- --------------- Limana gidiniz. 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. L-m-n-turu----ın--. L____ t___ y_______ L-m-n t-r- y-p-n-z- ------------------- Liman turu yapınız. 0
Kaj je še vredno ogleda? Görü--e-e--eğ---b---a--e-er v-r? G________ d____ b____ n____ v___ G-r-l-e-e d-ğ-r b-ş-a n-l-r v-r- -------------------------------- Görülmeye değer başka neler var? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -