Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   tr Dün – bugün – yarın

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [on]

Dün – bugün – yarın

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Dü- Cumar-esi-idi. D__ C________ i___ D-n C-m-r-e-i i-i- ------------------ Dün Cumartesi idi. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. Dün -in-m-da-dı-. D__ s____________ D-n s-n-m-d-y-ı-. ----------------- Dün sinemadaydım. 0
Film je bil zanimiv. F-lm i--i-çt-. F___ i________ F-l- i-g-n-t-. -------------- Film ilginçti. 0
Danes je nedelja. Bu-ü- -a--r. B____ P_____ B-g-n P-z-r- ------------ Bugün Pazar. 0
Danes ne delam. Bu-ün-çalış--y----. B____ ç____________ B-g-n ç-l-ş-ı-o-u-. ------------------- Bugün çalışmıyorum. 0
Ostal/a bom doma. Ev----al-cağ--. E___ k_________ E-d- k-l-c-ğ-m- --------------- Evde kalacağım. 0
Jutri je ponedeljek. Ya-ın P-z-r--s-. Y____ P_________ Y-r-n P-z-r-e-i- ---------------- Yarın Pazartesi. 0
Jutri spet delam. Yarın--ine--a---aca-ım. Y____ y___ ç___________ Y-r-n y-n- ç-l-ş-c-ğ-m- ----------------------- Yarın yine çalışacağım. 0
Delam v pisarni. B-r-da-ç--ı--y-rum. B_____ ç___________ B-r-d- ç-l-ş-y-r-m- ------------------- Büroda çalışıyorum. 0
Kdo je to? B--ki-? B_ k___ B- k-m- ------- Bu kim? 0
To je Peter. Bu--Pete-. B__ P_____ B-, P-t-r- ---------- Bu, Peter. 0
Peter je študent. P-----ü--ve----- ö--e---s-d--. P____ ü_________ ö____________ P-t-r ü-i-e-s-t- ö-r-n-i-i-i-. ------------------------------ Peter üniversite öğrencisidir. 0
Kdo je to? Bu--i-? B_ k___ B- k-m- ------- Bu kim? 0
To je Marta. Bu---a----. B__ M______ B-, M-r-h-. ----------- Bu, Martha. 0
Marta je tajnica. M--t----e-re--rd--. M_____ s___________ M-r-h- s-k-e-e-d-r- ------------------- Martha sekreterdir. 0
Peter in Marta sta prijatelja. Pe-e- -e M-rt-a--r--da-tı----. P____ v_ M_____ a_____________ P-t-r v- M-r-h- a-k-d-ş-ı-l-r- ------------------------------ Peter ve Martha arkadaştırlar. 0
Peter je Martin prijatelj. P-ter M-rt--’-ı- --k-- a-----şıdı-. P____ M_________ e____ a___________ P-t-r M-r-h-’-ı- e-k-k a-k-d-ş-d-r- ----------------------------------- Peter Martha’nın erkek arkadaşıdır. 0
Marta je Petrova prijateljica. M---h--Pet--------- ar-a---ıd--. M_____ P_______ k__ a___________ M-r-h- P-t-r-i- k-z a-k-d-ş-d-r- -------------------------------- Martha Peter’in kız arkadaşıdır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -