Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   tr Toplu taşıma

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Ot-bü----rağ--n-red-? O_____ d_____ n______ O-o-ü- d-r-ğ- n-r-d-? --------------------- Otobüs durağı nerede? 0
Kateri avtobus pelje v center? Ş-h-- m--k-zi-----ngi -to-ü- gi-iyo-? Ş____ m________ h____ o_____ g_______ Ş-h-r m-r-e-i-e h-n-i o-o-ü- g-d-y-r- ------------------------------------- Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? H-n---ot------bi-mem --zım? H____ o______ b_____ l_____ H-n-i o-o-ü-e b-n-e- l-z-m- --------------------------- Hangi otobüse binmem lazım? 0
Ali moram prestopiti? Ak-ar-- y-p--- laz---m-? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Kje moram prestopiti? Ne-ede-ak--rma-yap--- --zım? N_____ a______ y_____ l_____ N-r-d- a-t-r-a y-p-a- l-z-m- ---------------------------- Nerede aktarma yapmam lazım? 0
Koliko stane vozovnica? B---t ü-re---n--ka--r? B____ ü_____ n_ k_____ B-l-t ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Bilet ücreti ne kadar? 0
Koliko postaj je odtod do centra? M-rkeze -a-----aç d--------? M______ k____ k__ d____ v___ M-r-e-e k-d-r k-ç d-r-k v-r- ---------------------------- Merkeze kadar kaç durak var? 0
Tukaj morate izstopiti. B-rada-i---ni---az-m. B_____ i______ l_____ B-r-d- i-m-n-z l-z-m- --------------------- Burada inmeniz lazım. 0
Izstopite lahko samo zadaj. A-k--a---nm-----l-z-m. A______ i______ l_____ A-k-d-n i-m-n-z l-z-m- ---------------------- Arkadan inmeniz lazım. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. B-r-s------ m---o --e-i 5 da-ik--sonr- -eli-or. B__ s______ m____ t____ 5 d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i m-t-o t-e-i 5 d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ----------------------------------------------- Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. B-r so-r-k- t-amv-y--0----i------r- g-li-o-. B__ s______ t______ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i t-a-v-y 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- -------------------------------------------- Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. B----o--a-i -t---s -- dakik--sonr--g-l-yo-. B__ s______ o_____ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i o-o-ü- 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ------------------------------------------- Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? S---me-r---re-i -a-t- --lkı--r? S__ m____ t____ k____ k________ S-n m-t-o t-e-i k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------- Son metro treni kaçta kalkıyor? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Son -ram--- --çta---lk----? S__ t______ k____ k________ S-n t-a-v-y k-ç-a k-l-ı-o-? --------------------------- Son tramvay kaçta kalkıyor? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? S-n ot-b-- -açt- k------r? S__ o_____ k____ k________ S-n o-o-ü- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------- Son otobüs kaçta kalkıyor? 0
Imate vozovnico? Bi-e--n-z---r -ı? B________ v__ m__ B-l-t-n-z v-r m-? ----------------- Biletiniz var mı? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. Bi--- --? –-H--ı---y-k. B____ m__ – H_____ y___ B-l-t m-? – H-y-r- y-k- ----------------------- Bilet mi? – Hayır, yok. 0
V tem primeru morate plačati kazen. O-h-l------a -de----z---reki-. O h____ c___ ö_______ g_______ O h-l-e c-z- ö-e-e-i- g-r-k-r- ------------------------------ O halde ceza ödemeniz gerekir. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -