Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   fi Sivulauseita että-sanalla 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [yhdeksänkymmentäkaksi]

Sivulauseita että-sanalla 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Min-- -r-y--ää--ett----n--kuo-sa-t. M____ ä________ e___ s___ k________ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- s-n- k-o-s-a-. ----------------------------------- Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Min---ä-s---ä-,-et-ä---ot -ii- -aljo- --u-ta. M____ ä________ e___ j___ n___ p_____ o______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- j-o- n-i- p-l-o- o-u-t-. --------------------------------------------- Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. M-n-a är--ttä-- -tt---u--- -------ö--än. M____ ä________ e___ t____ n___ m_______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- t-l-t n-i- m-ö-ä-n- ---------------------------------------- Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. L--l-n--et-- hä- -a-v------lääk---n. L______ e___ h__ t________ l________ L-u-e-, e-t- h-n t-r-i-s-e l-ä-ä-i-. ------------------------------------ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin. 0
Mislim, da je bolan. L--l--- että h-n--n-sa-ras. L______ e___ h__ o_ s______ L-u-e-, e-t- h-n o- s-i-a-. --------------------------- Luulen, että hän on sairas. 0
Mislim, da zdaj spi. L-u--n, ett- -än-n-kkuu --t. L______ e___ h__ n_____ n___ L-u-e-, e-t- h-n n-k-u- n-t- ---------------------------- Luulen, että hän nukkuu nyt. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. To-v-mm-, ---ä-h----ai-tytt-r---e. T________ e___ h__ n__ t__________ T-i-o-m-, e-t- h-n n-i t-t-ä-e-m-. ---------------------------------- Toivomme, että hän nai tyttäremme. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Toi--mm-, -t---hän-l-ä -- -a--on -a-aa. T________ e___ h______ o_ p_____ r_____ T-i-o-m-, e-t- h-n-l-ä o- p-l-o- r-h-a- --------------------------------------- Toivomme, että hänellä on paljon rahaa. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. T-i---me- että --n ---m--j-nääri. T________ e___ h__ o_ m__________ T-i-o-m-, e-t- h-n o- m-l-o-ä-r-. --------------------------------- Toivomme, että hän on miljonääri. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Kuul------t- --im-s- ---t-i o--e---mu-t-en. K______ e___ v______ j_____ o______________ K-u-i-, e-t- v-i-o-i j-u-u- o-n-t-o-u-t-e-. ------------------------------------------- Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Kuul--,---tä -ä---ak-- s---aa-a--a. K______ e___ h__ m____ s___________ K-u-i-, e-t- h-n m-k-a s-i-a-l-s-a- ----------------------------------- Kuulin, että hän makaa sairaalassa. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. K-u-in, --tä -ut-si -- ---o-a-n-rik--. K______ e___ a_____ o_ k_______ r_____ K-u-i-, e-t- a-t-s- o- k-k-n-a- r-k-i- -------------------------------------- Kuulin, että autosi on kokonaan rikki. 0
Veseli me, da ste prišli. M-n-----ahd-t---, että --l---e. M____ i__________ e___ t_______ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-l-t-e- ------------------------------- Minua ilahduttaa, että tulitte. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). M-nua---ah-ut-a---et---t-i-l- on --------u--a. M____ i__________ e___ t_____ o_ k____________ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-i-l- o- k-i-n-s-u-t-. ---------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Mi-ua i--hdu--a---e--- h-l-a-t--o--aa talon. M____ i__________ e___ h_______ o____ t_____ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- h-l-a-t- o-t-a t-l-n- -------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Mi---pe-k--n----tä--ii-e--en----s- me-i j-. M___ p_______ e___ v________ b____ m___ j__ M-n- p-l-ä-n- e-t- v-i-e-n-n b-s-i m-n- j-. ------------------------------------------- Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Mi-ä-p-l-ä--,-et------dum-- -ttamaa----ksin. M___ p_______ e___ j_______ o_______ t______ M-n- p-l-ä-n- e-t- j-u-u-m- o-t-m-a- t-k-i-. -------------------------------------------- Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. M--ä pe-k--n, -tt-i--i-ull--o-e----aa. M___ p_______ e____ m______ o__ r_____ M-n- p-l-ä-n- e-t-i m-n-l-a o-e r-h-a- -------------------------------------- Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + finščina (1-100) MP3 finščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -