Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   ro Propoziţii secundare cu că 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Mă s-pă---că-sforă-. M_ s_____ c_ s______ M- s-p-r- c- s-o-ă-. -------------------- Mă supără că sforăi. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Mă -u-ă-ă -ă -e- -ş- -e-mu--ă--ere. M_ s_____ c_ b__ a__ d_ m____ b____ M- s-p-r- c- b-i a-a d- m-l-ă b-r-. ----------------------------------- Mă supără că bei aşa de multă bere. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Mă-supără -- vii a-a -â----. M_ s_____ c_ v__ a__ t______ M- s-p-r- c- v-i a-a t-r-i-. ---------------------------- Mă supără că vii aşa târziu. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Cr-d--- a------oi--d- -n-m-dic. C___ c_ a__ n_____ d_ u_ m_____ C-e- c- a-e n-v-i- d- u- m-d-c- ------------------------------- Cred că are nevoie de un medic. 0
Mislim, da je bolan. Cr-d că e-t- bo-na-. C___ c_ e___ b______ C-e- c- e-t- b-l-a-. -------------------- Cred că este bolnav. 0
Mislim, da zdaj spi. Cr----ă--c-- -oa-m-. C___ c_ a___ d______ C-e- c- a-u- d-a-m-. -------------------- Cred că acum doarme. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Sp-răm -ă ---c--ăt-r-ască-c--fi--a -oa---ă. S_____ s_ s_ c___________ c_ f____ n_______ S-e-ă- s- s- c-s-t-r-a-c- c- f-i-a n-a-t-ă- ------------------------------------------- Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. S-e-ă- -ă---b- mu--- -an-. S_____ s_ a___ m____ b____ S-e-ă- s- a-b- m-l-i b-n-. -------------------------- Sperăm să aibă mulţi bani. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Sp---- s---i-----io--r. S_____ s_ f__ m________ S-e-ă- s- f-e m-l-o-a-. ----------------------- Sperăm să fie milionar. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Am -uz-t c- so-ia-ta-a---u---n a---d-nt. A_ a____ c_ s____ t_ a a___ u_ a________ A- a-z-t c- s-ţ-a t- a a-u- u- a-c-d-n-. ---------------------------------------- Am auzit că soţia ta a avut un accident. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. A- au-it-c----te-inte-n-tă î--spita-. A_ a____ c_ e___ i________ î_ s______ A- a-z-t c- e-t- i-t-r-a-ă î- s-i-a-. ------------------------------------- Am auzit că este internată în spital. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. A--a-z-- c------n- ---est- ----le- --st----. A_ a____ c_ m_____ t_ e___ c______ d________ A- a-z-t c- m-ş-n- t- e-t- c-m-l-t d-s-r-s-. -------------------------------------------- Am auzit că maşina ta este complet distrusă. 0
Veseli me, da ste prišli. M----cu- -ă aţ- -e-it. M_ b____ c_ a__ v_____ M- b-c-r c- a-i v-n-t- ---------------------- Mă bucur că aţi venit. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Mă b--------v--in--r----ză. M_ b____ c_ v_ i___________ M- b-c-r c- v- i-t-r-s-a-ă- --------------------------- Mă bucur că vă interesează. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. M- b--u- ----r-ţ- -ă --mp--aţi-c--a. M_ b____ c_ v____ s_ c________ c____ M- b-c-r c- v-e-i s- c-m-ă-a-i c-s-. ------------------------------------ Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Mă--em -- u-t---l-au------- p-e-a---eja. M_ t__ c_ u______ a______ a p_____ d____ M- t-m c- u-t-m-l a-t-b-z a p-e-a- d-j-. ---------------------------------------- Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Mă---m-că -- tr--u--s--lu---u-----i. M_ t__ c_ v_ t_____ s_ l___ u_ t____ M- t-m c- v- t-e-u- s- l-ă- u- t-x-. ------------------------------------ Mă tem că va trebui să luăm un taxi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. M---em--- n- -- ---i--a mi--. M_ t__ c_ n_ a_ b___ l_ m____ M- t-m c- n- a- b-n- l- m-n-. ----------------------------- Mă tem că nu am bani la mine. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -