Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   fi Ruumiinosia

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [viisikymmentäkahdeksan]

Ruumiinosia

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Rišem moža. Min--p---r-n-------. M___ p______ m______ M-n- p-i-r-n m-e-e-. -------------------- Minä piirrän miehen. 0
Najprej glavo. En--- -ää-. E____ p____ E-s-n p-ä-. ----------- Ensin pään. 0
Mož nosi klobuk. Mi--ell--on -a-t- -ä-s-ä. M_______ o_ h____ p______ M-e-e-l- o- h-t-u p-ä-s-. ------------------------- Miehellä on hattu päässä. 0
Las se ne vidi. Hiu---- ei --e. H______ e_ n___ H-u-s-a e- n-e- --------------- Hiuksia ei näe. 0
Tudi ušes se ne vidi. Ko-via--i -y-s-ä-n--ä-. K_____ e_ m_______ n___ K-r-i- e- m-ö-k-ä- n-e- ----------------------- Korvia ei myöskään näe. 0
Hrbta tudi ni videti. S-l-ää-e--m---k--- -ä-. S_____ e_ m_______ n___ S-l-ä- e- m-ö-k-ä- n-e- ----------------------- Selkää ei myöskään näe. 0
Rišem oči in usta. Mi-- piirr-- sil-ät--a s---. M___ p______ s_____ j_ s____ M-n- p-i-r-n s-l-ä- j- s-u-. ---------------------------- Minä piirrän silmät ja suun. 0
Mož pleše in se smeje. Mies -ans--i-j---aur--. M___ t______ j_ n______ M-e- t-n-s-i j- n-u-a-. ----------------------- Mies tanssii ja nauraa. 0
Mož ima dolg nos. M-eh-ll- o--pi--- -enä. M_______ o_ p____ n____ M-e-e-l- o- p-t-ä n-n-. ----------------------- Miehellä on pitkä nenä. 0
V rokah drži palico. Hän--lä ------p--k-d-----n. H______ o_ k____ k_________ H-n-l-ä o- k-p-i k-d-s-ä-n- --------------------------- Hänellä on keppi kädessään. 0
Okoli vrata ima ovit šal. H----lä--n--y-- kau------i---ul-n-ympäri. H______ o_ m___ k_________ k_____ y______ H-n-l-ä o- m-ö- k-u-a-u-v- k-u-a- y-p-r-. ----------------------------------------- Hänellä on myös kaulahuivi kaulan ympäri. 0
Zima je in je mrzlo. O- ta-vi -- ----ylmä. O_ t____ j_ o_ k_____ O- t-l-i j- o- k-l-ä- --------------------- On talvi ja on kylmä. 0
Roke so močne. Kädet-o--t --i--kkaat. K____ o___ v__________ K-d-t o-a- v-i-a-k-a-. ---------------------- Kädet ovat voimakkaat. 0
Tudi noge so močne. J-----o--t-m--s--o----ka-t. J____ o___ m___ v__________ J-l-t o-a- m-ö- v-i-a-k-a-. --------------------------- Jalat ovat myös voimakkaat. 0
Mož je iz snega. Mies--- l-me-t-. M___ o_ l_______ M-e- o- l-m-s-a- ---------------- Mies on lumesta. 0
Ne nosi ne hlač, ne plašča. Hä-el-ä -i-o---pä-l--ä-----s--a ei-ä t-k-ia. H______ e_ o__ p_______ h______ e___ t______ H-n-l-ä e- o-e p-ä-l-ä- h-u-u-a e-k- t-k-i-. -------------------------------------------- Hänellä ei ole päällään housuja eikä takkia. 0
Vendar tega moža ne zebe. M-tt--h--e-l--ei -le -ylm-. M____ h______ e_ o__ k_____ M-t-a h-n-l-ä e- o-e k-l-ä- --------------------------- Mutta hänellä ei ole kylmä. 0
On je sneženi mož. Hän -n---miukko. H__ o_ l________ H-n o- l-m-u-k-. ---------------- Hän on lumiukko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -