Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Eng---bossz--t, --g--ho-kol--. E____ b________ h___ h________ E-g-m b-s-z-n-, h-g- h-r-o-s-. ------------------------------ Engem bosszant, hogy horkolsz. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. E------o-s--n-- -o------a----k---rt---z-l. E____ b________ h___ o____ s__ s___ i_____ E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n s-k s-r- i-z-l- ------------------------------------------ Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Enge- --sszan-- --g--o-y-n ké-őn------. E____ b________ h___ o____ k____ j_____ E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n k-s-n j-s-z- --------------------------------------- Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Az-----zem- ---- orvos-a van sz---é-e. A__ h______ h___ o______ v__ s________ A-t h-s-e-, h-g- o-v-s-a v-n s-ü-s-g-. -------------------------------------- Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 0
Mislim, da je bolan. Azt--isze---h-----et-g. A__ h______ h___ b_____ A-t h-s-e-, h-g- b-t-g- ----------------------- Azt hiszem, hogy beteg. 0
Mislim, da zdaj spi. Azt -is--m, h-g- m-s---lsz--. A__ h______ h___ m___ a______ A-t h-s-e-, h-g- m-s- a-s-i-. ----------------------------- Azt hiszem, hogy most alszik. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Re--lj--, -ogy elv-sz--a-l--------. R________ h___ e______ a l_________ R-m-l-ü-, h-g- e-v-s-i a l-n-u-k-t- ----------------------------------- Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. R-m--jük---ogy s-- --n-- -an. R________ h___ s__ p____ v___ R-m-l-ü-, h-g- s-k p-n-e v-n- ----------------------------- Reméljük, hogy sok pénze van. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Re-é-j-k, -og- m---iomo-. R________ h___ m_________ R-m-l-ü-, h-g- m-l-i-m-s- ------------------------- Reméljük, hogy milliomos. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Hall--tam,-ho-y - --les---d-ek-volt eg----l--e--. H_________ h___ a f___________ v___ e__ b________ H-l-o-t-m- h-g- a f-l-s-g-d-e- v-l- e-y b-l-s-t-. ------------------------------------------------- Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Hall-t-a-- ---y-a kó---z--n-fek---k. H_________ h___ a k________ f_______ H-l-o-t-m- h-g- a k-r-á-b-n f-k-z-k- ------------------------------------ Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. H--l--t--- h-gy--- a-t-d ---j-se- -önk-ement. H_________ h___ a_ a____ t_______ t__________ H-l-o-t-m- h-g- a- a-t-d t-l-e-e- t-n-r-m-n-. --------------------------------------------- Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 0
Veseli me, da ste prišli. Ör-lök, h-g--ö- e-----. Ö______ h___ ö_ e______ Ö-ü-ö-, h-g- ö- e-j-t-. ----------------------- Örülök, hogy ön eljött. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Örül--- hogy ö- é-d-k--d--. Ö______ h___ ö_ é__________ Ö-ü-ö-, h-g- ö- é-d-k-ő-i-. --------------------------- Örülök, hogy ön érdeklődik. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Ö-ül--,--o-- ö--- -á-a- -e--ak-r-a----n-. Ö______ h___ ö_ a h____ m__ a_____ v_____ Ö-ü-ö-, h-g- ö- a h-z-t m-g a-a-j- v-n-i- ----------------------------------------- Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Fé-ek, -o-y----uto--- -u-- már -lment. F_____ h___ a_ u_____ b___ m__ e______ F-l-k- h-g- a- u-o-s- b-s- m-r e-m-n-. -------------------------------------- Félek, hogy az utolsó busz már elment. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Fé-e-- hogy-ta-i-al k-l- -e-nün-. F_____ h___ t______ k___ m_______ F-l-k- h-g- t-x-v-l k-l- m-n-ü-k- --------------------------------- Félek, hogy taxival kell mennünk. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Fé---,-hog----ncs----am -énz. F_____ h___ n____ n____ p____ F-l-k- h-g- n-n-s n-l-m p-n-. ----------------------------- Félek, hogy nincs nálam pénz. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + madžarščina (1-100) MP3 madžarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -