Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   nl Bijzinnen met dat 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [tweeënnegentig]

Bijzinnen met dat 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. H-- e-g-rt -e-d-t-j---n-r--. H__ e_____ m_ d__ j_ s______ H-t e-g-r- m- d-t j- s-u-k-. ---------------------------- Het ergert me dat je snurkt. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. He- e-ger--m- -------z---el -ie- -rink-. H__ e_____ m_ d__ j_ z_____ b___ d______ H-t e-g-r- m- d-t j- z-v-e- b-e- d-i-k-. ---------------------------------------- Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. He-----er- -- d-t--- z- laat --m-. H__ e_____ m_ d__ j_ z_ l___ k____ H-t e-g-r- m- d-t j- z- l-a- k-m-. ---------------------------------- Het ergert me dat je zo laat komt. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. I-------da--hi--e-- ---s--odi--h--ft. I_ d___ d__ h__ e__ a___ n____ h_____ I- d-n- d-t h-j e-n a-t- n-d-g h-e-t- ------------------------------------- Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 0
Mislim, da je bolan. I- d-n- d-t -----i-k i-. I_ d___ d__ h__ z___ i__ I- d-n- d-t h-j z-e- i-. ------------------------ Ik denk dat hij ziek is. 0
Mislim, da zdaj spi. I--denk d-t--ij--u-slaap-. I_ d___ d__ h__ n_ s______ I- d-n- d-t h-j n- s-a-p-. -------------------------- Ik denk dat hij nu slaapt. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Wi--hope--d-- h---met--n-e d---t-r--r-uw-. W__ h____ d__ h__ m__ o___ d______ t______ W-j h-p-n d-t h-j m-t o-z- d-c-t-r t-o-w-. ------------------------------------------ Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. W-j-h---n--at-hij veel --l- h---t. W__ h____ d__ h__ v___ g___ h_____ W-j h-p-n d-t h-j v-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------- Wij hopen dat hij veel geld heeft. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. W-j --p----at-hi----l--na-r--s. W__ h____ d__ h__ m________ i__ W-j h-p-n d-t h-j m-l-o-a-r i-. ------------------------------- Wij hopen dat hij miljonair is. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). I----- ---oo-d-d-t ----ro---e-n on-eluk ----t g--ad. I_ h__ g______ d__ j_ v____ e__ o______ h____ g_____ I- h-b g-h-o-d d-t j- v-o-w e-n o-g-l-k h-e-t g-h-d- ---------------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. I--h-b-----ord------e-i--h-- -i-ke-h----li--. I_ h__ g______ d__ z_ i_ h__ z_________ l____ I- h-b g-h-o-d d-t z- i- h-t z-e-e-h-i- l-g-. --------------------------------------------- Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Ik -eb --hoo-----t-je ---o ----m-a- -tuk---. I_ h__ g______ d__ j_ a___ h_______ s___ i__ I- h-b g-h-o-d d-t j- a-t- h-l-m-a- s-u- i-. -------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 0
Veseli me, da ste prišli. Ik-v-n---et fij- d-- - --k-me--be-t. I_ v___ h__ f___ d__ u g______ b____ I- v-n- h-t f-j- d-t u g-k-m-n b-n-. ------------------------------------ Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Ik -e--bl-j d-t-u b-la---te--in--h----. I_ b__ b___ d__ u b_____________ h_____ I- b-n b-i- d-t u b-l-n-s-e-l-n- h-e-t- --------------------------------------- Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. I--b-n----j---- --h-t ---s-wil- ko-e-. I_ b__ b___ d__ u h__ h___ w___ k_____ I- b-n b-i- d-t u h-t h-i- w-l- k-p-n- -------------------------------------- Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. I---e---a----a---e--aa-ste-bus-a- -e- -s. I_ b__ b___ d__ d_ l______ b__ a_ w__ i__ I- b-n b-n- d-t d- l-a-s-e b-s a- w-g i-. ----------------------------------------- Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Ik-ben b-n- d-t -- -e- ---i-moe-en-nemen. I_ b__ b___ d__ w_ e__ t___ m_____ n_____ I- b-n b-n- d-t w- e-n t-x- m-e-e- n-m-n- ----------------------------------------- Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Ik b-n ---- -at i- ---- g-l- bi- me-heb. I_ b__ b___ d__ i_ g___ g___ b__ m_ h___ I- b-n b-n- d-t i- g-e- g-l- b-j m- h-b- ---------------------------------------- Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nizozemščina (1-100) MP3 nizozemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -