Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. E---- oli-la------. E____ o__ l________ E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. E-----o--- el--uva-eatteri-s-. E____ o___ e__________________ E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Film je bil zanimiv. El-k-va oli kiinn-st-va. E______ o__ k___________ E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Danes je nedelja. Tänä-- -n--unn--t-i. T_____ o_ s_________ T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Danes ne delam. Tän-än-e- -yö--ent-l-. T_____ e_ t___________ T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Ostal/a bom doma. Minä j-ä--kotii-. M___ j___ k______ M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Jutri je ponedeljek. Hu-me--a--n ---n-nt--. H_______ o_ m_________ H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Jutri spet delam. H-o-e--a --nä -a-s -y-sk-n-ele-. H_______ m___ t___ t____________ H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Delam v pisarni. O--------i-t---- t----ä. O___ t__________ t______ O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Kdo je to? K--a--än o-? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
To je Peter. Hä- -n P-ter. H__ o_ P_____ H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Peter je študent. P--er-o- ----k-li-a. P____ o_ o__________ P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Kdo je to? Kuk---än o-? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
To je Marta. H-n on-Ma-th-. H__ o_ M______ H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Marta je tajnica. M---ha on -i----ri. M_____ o_ s________ M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Peter in Marta sta prijatelja. P---r -a M--tha-o-a---s-ä-iä. P____ j_ M_____ o___ y_______ P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Peter je Martin prijatelj. P-t-r ---M--t--- yst---. P____ o_ M______ y______ P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Marta je Petrova prijateljica. Mart-a on Pe-e------t-v-. M_____ o_ P______ y______ M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -