Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Dener-uj--mn-e, ż- ch--p---z. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Den-r--j--m--e, ----ije-z -ak-dużo p-wa. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. De-----je-m-ie- -e---ę ---ź-iasz. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. U-aż-m- -e -n-p---ze--je le-a--a. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Mislim, da je bolan. Uw-ż-m,-że-o-----t----ry. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Mislim, da zdaj spi. Uw-ż-m,-ż--o---e-a- śpi. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Mamy -ad---j-- ż--o---że---się-z n-szą --rką. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Ma-y -a-z----- że -n m----ż- -----ę-z-. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Ma-y -ad-i-j-, że on----t milio---em. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). S--s-a--- / -ł--z-ł-m, ż---w--a--on- -iał--wy-a-ek. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Sł----ł-m-/-Słysza-a-,--- -ona- l-ż--w-s--i-a--. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. S-y-załem----ł-s-a-a-, -e--woj---ut- j-s---upeł-----niszczone. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Veseli me, da ste prišli. Ci-----mn----ż----n-p---sze-- - p-n----zy--ła. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). C--szy -n-e,----je-- p-- / -an---ain--re-o-a---- ---nt--eso-a-a. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Ci-------ie, -e--h-e------ pan----pi--t-- d-m. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. O-a--am--ię,--e -st-tni -utobus--uż-o-----a-. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Obaw-----ię--że----imy-w-i-- t--sów--. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Oba--am -ię, że-n-- -am --z- sobie -ie--ęd--. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + poljščina (1-100) MP3 poljščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -