Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   hr Zavisne rečenice sa da 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. L-u-- -e---- hrč--. L____ m_ š__ h_____ L-u-i m- š-o h-č-š- ------------------- Ljuti me što hrčeš. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. L-uti m---to-p--eš----o--u-- p-v-. L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____ L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-. ---------------------------------- Ljuti me što piješ tako puno piva. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Lj-------š----ola--š tako-ka---. L____ m_ š__ d______ t___ k_____ L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o- -------------------------------- Ljuti me što dolaziš tako kasno. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Vje----- ---on---e-a l-je-ni--. V_______ d_ o_ t____ l_________ V-e-u-e- d- o- t-e-a l-j-č-i-a- ------------------------------- Vjerujem da on treba liječnika. 0
Mislim, da je bolan. Vje-u-e- d- -e-on----estan. V_______ d_ j_ o_ b________ V-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. --------------------------- Vjerujem da je on bolestan. 0
Mislim, da zdaj spi. Vjeru-e---- o- sad- -----. V_______ d_ o_ s___ s_____ V-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- -------------------------- Vjerujem da on sada spava. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Na---- se-da -e on---e---- -aš---ć----. N_____ s_ d_ ć_ o_ o______ n___ k______ N-d-m- s- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. --------------------------------------- Nadamo se da će on oženiti našu kćerku. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. N-da-o--- d---n--ma p--- -ova-a. N_____ s_ d_ o_ i__ p___ n______ N-d-m- s- d- o- i-a p-n- n-v-c-. -------------------------------- Nadamo se da on ima puno novaca. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Nad----s- da-je--- ---ij-n--. N_____ s_ d_ j_ o_ m_________ N-d-m- s- d- j- o- m-l-j-n-š- ----------------------------- Nadamo se da je on milijunaš. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Ču--/-č-l- sa--d- je tv-j- žena i---a ----eću. Č__ / č___ s__ d_ j_ t____ ž___ i____ n_______ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-s-e-u- ---------------------------------------------- Čuo / čula sam da je tvoja žena imala nesreću. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Ču- ---ula s-m ----na le-- - b-l--c-. Č__ / č___ s__ d_ o__ l___ u b_______ Č-o / č-l- s-m d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ------------------------------------- Čuo / čula sam da ona leži u bolnici. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Č-- / ---a---m d--------j-au-o to-al-o pok-a---. Č__ / č___ s__ d_ j_ t___ a___ t______ p________ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o- a-t- t-t-l-o p-k-a-e-. ------------------------------------------------ Čuo / čula sam da je tvoj auto totalno pokvaren. 0
Veseli me, da ste prišli. Ra--je-me -a -te-do--i. R_____ m_ d_ s__ d_____ R-d-j- m- d- s-e d-š-i- ----------------------- Raduje me da ste došli. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). R-d--e -e d--s---zainter-siran-. R_____ m_ d_ s__ z______________ R-d-j- m- d- s-e z-i-t-r-s-r-n-. -------------------------------- Raduje me da ste zainteresirani. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Ra--j- ---da -e---e-kup-t--kuć-. R_____ m_ d_ ž_____ k_____ k____ R-d-j- m- d- ž-l-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da želite kupiti kuću. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Boj-m--- -a -e -a--j--a---bus--e--o-----. B____ s_ d_ j_ z_____ a______ v__ o______ B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Bo--- s---a--or--o-u--t--taksi. B____ s_ d_ m_____ u____ t_____ B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. B--im-se--- n-m-- nov-c- -od-s-b-. B____ s_ d_ n____ n_____ k__ s____ B-j-m s- d- n-m-m n-v-c- k-d s-b-. ---------------------------------- Bojim se da nemam novaca kod sebe. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + hrvaščina (1-100) MP3 hrvaščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -