Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Me mo--s---que-ro--u--. M_ m______ q__ r_______ M- m-l-s-a q-e r-n-u-s- ----------------------- Me molesta que ronques.
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. M---ol--t--q-e---b-s--an-o. M_ m______ q__ b____ t_____ M- m-l-s-a q-e b-b-s t-n-o- --------------------------- Me molesta que bebas tanto.
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Me---le-ta--ue-v-n-as --n-tarde. M_ m______ q__ v_____ t__ t_____ M- m-l-s-a q-e v-n-a- t-n t-r-e- -------------------------------- Me molesta que vengas tan tarde.
Mislim, da potrebuje zdravnika. (-o--cr-- q----é-) ----ría-ir--------c-. (Y__ c___ q__ (é__ d______ i_ a_ m______ (-o- c-e- q-e (-l- d-b-r-a i- a- m-d-c-. ---------------------------------------- (Yo] creo que (él) debería ir al médico.
Mislim, da je bolan. Cr-o-q-- ---- --ferm-. C___ q__ e___ e_______ C-e- q-e e-t- e-f-r-o- ---------------------- Creo que está enfermo.
Mislim, da zdaj spi. C-eo-q-e-aho-a--s-á d---i-ndo. C___ q__ a____ e___ d_________ C-e- q-e a-o-a e-t- d-r-i-n-o- ------------------------------ Creo que ahora está durmiendo.
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. (Nosotro-----peramos-q-e-(é-)-se c-se -o- nu----a hija. (N________ e________ q__ (é__ s_ c___ c__ n______ h____ (-o-o-r-s- e-p-r-m-s q-e (-l- s- c-s- c-n n-e-t-a h-j-. ------------------------------------------------------- (Nosotros] esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. E-pe-a--- -ue -eng---uc-o --ne-o. E________ q__ t____ m____ d______ E-p-r-m-s q-e t-n-a m-c-o d-n-r-. --------------------------------- Esperamos que tenga mucho dinero.
Upava (Upamo), da je milijonar. E---r--os q-----a -illonar-o. E________ q__ s__ m__________ E-p-r-m-s q-e s-a m-l-o-a-i-. ----------------------------- Esperamos que sea millonario.
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). M- ----d-c----ue-t- e-posa--- t-ni----n----i--n-e. M_ h__ d____ q__ t_ e_____ h_ t_____ u_ a_________ M- h-n d-c-o q-e t- e-p-s- h- t-n-d- u- a-c-d-n-e- -------------------------------------------------- Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Me han -i-h- --e e-tá -- el hos-i--l. M_ h__ d____ q__ e___ e_ e_ h________ M- h-n d-c-o q-e e-t- e- e- h-s-i-a-. ------------------------------------- Me han dicho que está en el hospital.
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. M- --n -ich----e -u--oc-- es-- co-p--tam-nt--de-t-ozad-. M_ h__ d____ q__ t_ c____ e___ c____________ d__________ M- h-n d-c-o q-e t- c-c-e e-t- c-m-l-t-m-n-e d-s-r-z-d-. -------------------------------------------------------- Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Veseli me, da ste prišli. M----e-r--d--que-ha--- veni-- -u-t----). M_ a_____ d_ q__ h____ v_____ (u________ M- a-e-r- d- q-e h-y-n v-n-d- (-s-e-e-)- ---------------------------------------- Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Me --eg---d- --e ----an -usted------t-rés. M_ a_____ d_ q__ t_____ (u_______ i_______ M- a-e-r- d- q-e t-n-a- (-s-e-e-) i-t-r-s- ------------------------------------------ Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Veseli me, da hočete kupiti hišo. M- -l-gr- de-que-qu--r---(---e---)--o-pr---l- -a-a. M_ a_____ d_ q__ q______ (u_______ c______ l_ c____ M- a-e-r- d- q-e q-i-r-n (-s-e-e-) c-m-r-r l- c-s-. --------------------------------------------------- Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. M--t--o --e -- últ-m- a-tobú- y---a----a--. M_ t___ q__ e_ ú_____ a______ y_ h_ p______ M- t-m- q-e e- ú-t-m- a-t-b-s y- h- p-s-d-. ------------------------------------------- Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. M- t-mo-q-e-te--rem-s --e-co--- /-tomar ------u------. M_ t___ q__ t________ q__ c____ / t____ (a___ u_ t____ M- t-m- q-e t-n-r-m-s q-e c-g-r / t-m-r (-m-) u- t-x-. ------------------------------------------------------ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Me -e-----e no---ev--di-e--. M_ t___ q__ n_ l____ d______ M- t-m- q-e n- l-e-o d-n-r-. ---------------------------- Me temo que no llevo dinero.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + španščina (1-100) MP3 španščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -