Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. M-nu- -oi--n- e---al---u--l-ikk-- nukella. M____ p______ e_ h_______ l______ n_______ M-n-n p-i-a-i e- h-l-n-u- l-i-k-ä n-k-l-a- ------------------------------------------ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M-nu--tytt------ei hal-nnut-p--a---ja---p---oa. M____ t________ e_ h_______ p_____ j___________ M-n-n t-t-ä-e-i e- h-l-n-u- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ----------------------------------------------- Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. M-n-- -ai--ni e-----u--u- -------šakki--mi-u- ka-s-a--. M____ v______ e_ h_______ p_____ š_____ m____ k________ M-n-n v-i-o-i e- h-l-n-u- p-l-t- š-k-i- m-n-n k-n-s-n-. ------------------------------------------------------- Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. Mi--- ---s------vä- halu-nee- -e-n- --velyll-. M____ l______ e____ h________ m____ k_________ M-n-n l-p-e-i e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------------- Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. H- -i-ä----lu-n-et siivota---o-ett-. H_ e____ h________ s______ h________ H- e-v-t h-l-n-e-t s-i-o-a h-o-e-t-. ------------------------------------ He eivät halunneet siivota huonetta. 0
Niso hoteli iti spat. He-------h----n--- m--n------y--. H_ e____ h________ m____ s_______ H- e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä s-n-y-n- --------------------------------- He eivät halunneet mennä sänkyyn. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. H-- -i --an-t----dä-j--te-öä. H__ e_ s_____ s____ j________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä j-ä-e-ö-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä jäätelöä. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. H-n e-----nu--syö---suklaata. H__ e_ s_____ s____ s________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä s-k-a-t-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä suklaata. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Hä- e--s-a--t-syö-- -a--ki-. H__ e_ s_____ s____ k_______ H-n e- s-a-u- s-ö-ä k-r-k-a- ---------------------------- Hän ei saanut syödä karkkia. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). M-nä s--n---i--a---s-l-----j--ain. M___ s___ t_____ i________ j______ M-n- s-i- t-i-o- i-s-l-e-i j-t-i-. ---------------------------------- Minä sain toivoa itselleni jotain. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. M-nä-sain-o-ta--it-elle----e-o-. M___ s___ o____ i________ m_____ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i m-k-n- -------------------------------- Minä sain ostaa itselleni mekon. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. M--ä-sain--t--a -----l-ni-ko-v--di-. M___ s___ o____ i________ k_________ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i k-n-e-d-n- ------------------------------------ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? Sait-o -i-----p--o-da l-----one-s-a? S_____ s___ t________ l_____________ S-i-k- s-n- t-p-k-i-a l-n-o-o-e-s-a- ------------------------------------ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? Sa-------nä--u-----lutt- sairaa--s--? S_____ s___ j____ o_____ s___________ S-i-k- s-n- j-o-a o-u-t- s-i-a-l-s-a- ------------------------------------- Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? Sait-o-sinä o-----koir-n-m-k-an ---e---i-? S_____ s___ o____ k_____ m_____ h_________ S-i-k- s-n- o-t-a k-i-a- m-k-a- h-t-l-i-n- ------------------------------------------ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. L--an--i-a-a ---s-t------- j---- ---a---lo-. L____ a_____ l_____ s_____ j____ k____ u____ L-m-n a-k-n- l-p-e- s-i-a- j-ä-ä k-u-n u-o-. -------------------------------------------- Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. He----va- l---k-ä -aua- --ha---. H_ s_____ l______ k____ p_______ H- s-i-a- l-i-k-ä k-u-n p-h-l-a- -------------------------------- He saivat leikkiä kauan pihalla. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. He --iv-t --la-k--a- val---ll-. H_ s_____ o___ k____ v_________ H- s-i-a- o-l- k-u-n v-l-e-l-e- ------------------------------- He saivat olla kauan valveille. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -