Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   fi Posessiivipronominit 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [kuusikymmentäkuusi]

Posessiivipronominit 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
jaz – moj mi-ä-–---n-n m___ – m____ m-n- – m-n-n ------------ minä – minun 0
Ne najdem svojega ključa. En --yd- a----t--i. E_ l____ a_________ E- l-y-ä a-a-n-a-i- ------------------- En löydä avaintani. 0
Ne najdem svoje vozovnice. En-löydä -ippu-ni. E_ l____ l________ E- l-y-ä l-p-u-n-. ------------------ En löydä lippuani. 0
ti – tvoj s-n--- --nun s___ – s____ s-n- – s-n-n ------------ sinä – sinun 0
Si našel svoj ključ? Löy-i----av-im---? L_______ a________ L-y-i-k- a-a-m-s-? ------------------ Löysitkö avaimesi? 0
Si našel svojo vozovnico? L----t-----p--si? L_______ l_______ L-y-i-k- l-p-u-i- ----------------- Löysitkö lippusi? 0
on – njegov h-n --h--en h__ – h____ h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Ali veš, kje je njegov ključ? Tie---k----ss- hä-en av-i-e--a-o-? T_______ m____ h____ a________ o__ T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n a-a-m-n-a o-? ---------------------------------- Tiedätkö missä hänen avaimensa on? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? Ti--ät-- --s-ä h-ne--li-p---a o-? T_______ m____ h____ l_______ o__ T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n l-p-u-s- o-? --------------------------------- Tiedätkö missä hänen lippunsa on? 0
ona – njen h---– h---n h__ – h____ h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Njenega denarja ni več. H---- -aha-s--o-a- --i-s-. H____ r______ o___ p______ H-n-n r-h-n-a o-a- p-i-s-. -------------------------- Hänen rahansa ovat poissa. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. Ja h-n-n l---t----t----a-o--m-ö---o---a. J_ h____ l______________ o_ m___ p______ J- h-n-n l-o-t-k-r-t-n-a o- m-ö- p-i-s-. ---------------------------------------- Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa. 0
mi – naš me----ei--n m_ – m_____ m- – m-i-ä- ----------- me – meidän 0
Naš dedek je bolan. M-id-- iso-s--m- o--sa--a-. M_____ i________ o_ s______ M-i-ä- i-o-s-m-e o- s-i-a-. --------------------------- Meidän isoisämme on sairas. 0
Naša babica je zdrava. M----n-isoäi-i-m- -n-----e. M_____ i_________ o_ t_____ M-i-ä- i-o-i-i-m- o- t-r-e- --------------------------- Meidän isoäitimme on terve. 0
vi – vaš t- --te--än t_ – t_____ t- – t-i-ä- ----------- te – teidän 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? Lap--t--m-ss- teid-- i-ä--- on? L______ m____ t_____ i_____ o__ L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- i-ä-n- o-? ------------------------------- Lapset, missä teidän isänne on? 0
Otroci, kje je vaša mami? Laps-----is-ä-t-id-n-----n-e---? L______ m____ t_____ ä______ o__ L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- ä-t-n-e o-? -------------------------------- Lapset, missä teidän äitinne on? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -