Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 2   »   pl uzasadnić coś 2

76 [жетимиш алты]

Бир нерсени негиздөө 2

Бир нерсени негиздөө 2

76 [siedemdziesiąt sześć]

uzasadnić coś 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? Dl-c--go n---pr-y-ze---ś - -r-ysz--ś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
Мен ооруп калдым. B---- cho-y - Byłam-c-o-a. B____ c____ / B____ c_____ B-ł-m c-o-y / B-ł-m c-o-a- -------------------------- Byłem chory / Byłam chora. 0
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. Nie pr-ys--d---- -o--y-em-c-o-- --N-e---z--złam- -o b-łam -hor-. N__ p___________ b_ b____ c____ / N__ p_________ b_ b____ c_____ N-e p-z-s-e-ł-m- b- b-ł-m c-o-y / N-e p-z-s-ł-m- b- b-ł-m c-o-a- ---------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo byłem chory / Nie przyszłam, bo byłam chora. 0
Эмне үчүн ал келген жок? D-acz-go-o----i--p-z---ł-? D_______ o__ n__ p________ D-a-z-g- o-a n-e p-z-s-ł-? -------------------------- Dlaczego ona nie przyszła? 0
Ал чарчаган болчу. On- b-ła -męcz-n-. O__ b___ z________ O-a b-ł- z-ę-z-n-. ------------------ Ona była zmęczona. 0
Ал чарчагандыктан келген жок. Ona -i-----y-zła- p----waż---ł- z--c-o-a. O__ n__ p________ p_______ b___ z________ O-a n-e p-z-s-ł-, p-n-e-a- b-ł- z-ę-z-n-. ----------------------------------------- Ona nie przyszła, ponieważ była zmęczona. 0
Эмнеге ал келген жок? Dl-czeg- ---n-e-p--y-z--ł? D_______ o_ n__ p_________ D-a-z-g- o- n-e p-z-s-e-ł- -------------------------- Dlaczego on nie przyszedł? 0
Анын каалоосу жок болчу. O--ni---iał ------. O_ n__ m___ o______ O- n-e m-a- o-h-t-. ------------------- On nie miał ochoty. 0
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. On --e-p-zy-z---, -o -i---i-ł --hot-. O_ n__ p_________ b_ n__ m___ o______ O- n-e p-z-s-e-ł- b- n-e m-a- o-h-t-. ------------------------------------- On nie przyszedł, bo nie miał ochoty. 0
Эмнеге келген жоксуңар? Dla---go-----p--y-z------? D_______ n__ p____________ D-a-z-g- n-e p-z-s-l-ś-i-? -------------------------- Dlaczego nie przyszliście? 0
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. Na---sa-o-hó- ---t--o-su--. N___ s_______ j___ p_______ N-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- --------------------------- Nasz samochód jest popsuty. 0
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. N-- --zysz-iśm---b-----z -a----ó- j-st pops-t-. N__ p___________ b_ n___ s_______ j___ p_______ N-e p-z-s-l-ś-y- b- n-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- ----------------------------------------------- Nie przyszliśmy, bo nasz samochód jest popsuty. 0
Эмне үчүн адамдар келген жок? Dla----o-c--ludz---n---prz-szl-? D_______ c_ l_____ n__ p________ D-a-z-g- c- l-d-i- n-e p-z-s-l-? -------------------------------- Dlaczego ci ludzie nie przyszli? 0
Алар поездден кечигип калышты. O------źn-l- -i- ------iąg. O__ s_______ s__ n_ p______ O-i s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. --------------------------- Oni spóźnili się na pociąg. 0
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. O---ni-------zl-- --n-ew-ż--pó-ni-----ę--a-p-c-ą-. O__ n__ p________ p_______ s_______ s__ n_ p______ O-i n-e p-z-s-l-, p-n-e-a- s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. -------------------------------------------------- Oni nie przyszli, ponieważ spóźnili się na pociąg. 0
Эмнеге келген жоксуң? Dla-zeg- --e-----sz-d--ś --pr-----aś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
Мага уруксат берилген жок. Ni- mog-em-- ---łam. N__ m_____ / m______ N-e m-g-e- / m-g-a-. -------------------- Nie mogłem / mogłam. 0
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. Nie -rzy-ze---m, ---nie--o-łe--/ -i- p------am, ----i- ----a-. N__ p___________ b_ n__ m_____ / N__ p_________ b_ n__ m______ N-e p-z-s-e-ł-m- b- n-e m-g-e- / N-e p-z-s-ł-m- b- n-e m-g-a-. -------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo nie mogłem / Nie przyszłam, bo nie mogłam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -