Сүйлөшмө

ky Иштөө   »   pl Praca

55 [элүү беш]

Иштөө

Иштөө

55 [pięćdziesiąt pięć]

Praca

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? C------ę--a- -------z--m--- -awod-w-? C___ s__ p__ / p___ z______ z________ C-y- s-ę p-n / p-n- z-j-u-e z-w-d-w-? ------------------------------------- Czym się pan / pani zajmuje zawodowo? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Mój m----e-t-- z-wo-- ---arze-. M__ m__ j___ z z_____ l________ M-j m-ż j-s- z z-w-d- l-k-r-e-. ------------------------------- Mój mąż jest z zawodu lekarzem. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. P-acu-- -a--ó- ---tu--ak--pielęg-i--k-. P______ n_ p__ e____ j___ p____________ P-a-u-ę n- p-ł e-a-u j-k- p-e-ę-n-a-k-. --------------------------------------- Pracuję na pół etatu jako pielęgniarka. 0
Жакында пенсия алабыз. Wkr-tce p-j--i--y--- -me--t--ę. W______ p________ n_ e_________ W-r-t-e p-j-z-e-y n- e-e-y-u-ę- ------------------------------- Wkrótce pójdziemy na emeryturę. 0
Бирок салыктар жогору. A-e --d-----są wyso-i-. A__ p______ s_ w_______ A-e p-d-t-i s- w-s-k-e- ----------------------- Ale podatki są wysokie. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. I ub-z-i-czen-e------o-ne j--t--y----e. I u____________ z________ j___ w_______ I u-e-p-e-z-n-e z-r-w-t-e j-s- w-s-k-e- --------------------------------------- I ubezpieczenie zdrowotne jest wysokie. 0
Сен ким болгуң келет? Kim----es- k--d-ś---s--ć? K__ c_____ k_____ z______ K-m c-c-s- k-e-y- z-s-a-? ------------------------- Kim chcesz kiedyś zostać? 0
Мен инженер болгум келет. Chcia-b-m zos-ać -nżyn-erem. C________ z_____ i__________ C-c-a-b-m z-s-a- i-ż-n-e-e-. ---------------------------- Chciałbym zostać inżynierem. 0
Мен университетте окугум келет. C--ę ----io----n- ----e---t--ie. C___ s________ n_ u_____________ C-c- s-u-i-w-ć n- u-i-e-s-t-c-e- -------------------------------- Chcę studiować na uniwersytecie. 0
Мен практикантмын. Je-t-----a-t-kant-m. J_____ p____________ J-s-e- p-a-t-k-n-e-. -------------------- Jestem praktykantem. 0
Мен көп акча таппайм. Ni---ar---am-d-ż-. N__ z_______ d____ N-e z-r-b-a- d-ż-. ------------------ Nie zarabiam dużo. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. Robię prakt-ki z---r----ą. R____ p_______ z_ g_______ R-b-ę p-a-t-k- z- g-a-i-ą- -------------------------- Robię praktyki za granicą. 0
Бул - менин башчым. T- -e-t-------ef. T_ j___ m__ s____ T- j-s- m-j s-e-. ----------------- To jest mój szef. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. M---m----- kol-gó-. M__ m_____ k_______ M-m m-ł-c- k-l-g-w- ------------------- Mam miłych kolegów. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. W--o-udn-- -h--zimy za-s---na stoł----. W p_______ c_______ z_____ n_ s________ W p-ł-d-i- c-o-z-m- z-w-z- n- s-o-ó-k-. --------------------------------------- W południe chodzimy zawsze na stołówkę. 0
Мен иш издеп жатамын. S-ukam---acy. S_____ p_____ S-u-a- p-a-y- ------------- Szukam pracy. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. Ju---d r-k- -es--m b-z--b--n- - -ez-obot--. J__ o_ r___ j_____ b_________ / b__________ J-ż o- r-k- j-s-e- b-z-o-o-n- / b-z-o-o-n-. ------------------------------------------- Już od roku jestem bezrobotny / bezrobotna. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. W -y-----j- -est-z- -u-- b---o--t--c-. W t__ k____ j___ z_ d___ b____________ W t-m k-a-u j-s- z- d-ż- b-z-o-o-n-c-. -------------------------------------- W tym kraju jest za dużo bezrobotnych. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -