Сүйлөшмө

ky Кечки сейилдөө   »   pl Wieczorne wyjście

44 [кырк төрт]

Кечки сейилдөө

Кечки сейилдөө

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Бул жерде дискотека барбы? Czy-tu--e-- ---ko----? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Бул жерде түнкү клуб барбы? Czy-tu-je-t --ub----ny? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Бул жерде паб барбы? Czy tu je-t j--a--k--jp-a? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Бүгүн кечинде театрда эмне болот? Co -------z----j w-ec----- w--e-trz-? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот? Co g---- --i-iaj-wi-c-o-em w ---i-? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот? Co g-aj- d------ --e-zo--m w-te--wi--i? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Театрга дагы билеттер барбы? Czy-są-je-z-z- -i-et--d--t--tru? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Кинотеатрга дагы билеттер барбы? C---s--j-s-cze b---ty do----a? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы? C-- -ą-j-szc-e b--et---a m-cz p-----n--nej? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Мен эң артка отургум келет. C--ia--ym-/ Ch-iała--m-s----ie- zupeł------tyłu. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Мен ортодон бир жерге отургум келет. C--ia-b-m ---hcia-a-------d-i----d-i-- -o-śr-dk-. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Мен эң алдыда отургум келет. C-c-a--y- --------abym --e--ie--n----m-- p-z-d--e. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы? Czy -o-- mi p-- /-p--i -oś p-l-cić? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Спектакль качан башталат? K--dy-z-cz--- s-ę-s--n-? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Мага билет ала аласызбы? Cz--mo-e mi--a--- p--- -ałat-i--bi--t? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы? C-y-- pob-i-- j-st--o-- go--o-e? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Жакын жерде теннис корту барбы? C-y w pobli-----st-k--t---n--owy? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Жакын жерде жабык бассейн барбы? Czy-w-p---iż- j------yty base-? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -