Сүйлөшмө

ky Жолдо   »   pl W podróży

37 [отуз жети]

Жолдо

Жолдо

37 [trzydzieści siedem]

W podróży

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Ал мотоцикл айдап бара жатат. O------z---o---ykl--. O_ j_____ m__________ O- j-ź-z- m-t-c-k-e-. --------------------- On jeździ motocyklem. 0
Ал велосипед тээп жүрөт. On--eźdz---owe-e-. O_ j_____ r_______ O- j-ź-z- r-w-r-m- ------------------ On jeździ rowerem. 0
Ал жөө бара жатат. O- chod-i--i--z-. O_ c_____ p______ O- c-o-z- p-e-z-. ----------------- On chodzi pieszo. 0
Ал кеме менен барат. O---ł-----s--tkie-. O_ p_____ s________ O- p-y-i- s-a-k-e-. ------------------- On płynie statkiem. 0
Ал кайык менен барат. On p-y-ie--o--i-. O_ p_____ ł______ O- p-y-i- ł-d-i-. ----------------- On płynie łodzią. 0
Ал сүзөт. O- -ły-a. O_ p_____ O- p-y-a- --------- On pływa. 0
Бул жерде коркунучтуубу? Czy------st n----z-i--zn-? C__ t_ j___ n_____________ C-y t- j-s- n-e-e-p-e-z-e- -------------------------- Czy to jest niebezpieczne? 0
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу? Czy --d-óżo-an-- -----ed-nkę---tosto-em-j-st--i-bezp-----e? C__ p___________ w p________ a_________ j___ n_____________ C-y p-d-ó-o-a-i- w p-j-d-n-ę a-t-s-o-e- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ----------------------------------------------------------- Czy podróżowanie w pojedynkę autostopem jest niebezpieczne? 0
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу? Czy spacero----e - noc---e-t ---b-zp-e-zn-? C__ s___________ w n___ j___ n_____________ C-y s-a-e-o-a-i- w n-c- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ------------------------------------------- Czy spacerowanie w nocy jest niebezpieczne? 0
Биз адашып калдык. Zabłąd-i-----. Z_____________ Z-b-ą-z-l-ś-y- -------------- Zabłądziliśmy. 0
Биз туура эмес жолдо баратабыз. J--te-----a-niew-------- --od-e. J_______ n_ n___________ d______ J-s-e-m- n- n-e-ł-ś-i-e- d-o-z-. -------------------------------- Jesteśmy na niewłaściwej drodze. 0
Биз артка кайрылышыбыз керек. M-s--y z-wr--i-. M_____ z________ M-s-m- z-w-ó-i-. ---------------- Musimy zawrócić. 0
Бул жерде кайда токтотсо болот? G---e--oż-a -u-a- z-par---ać? G____ m____ t____ z__________ G-z-e m-ż-a t-t-j z-p-r-o-a-? ----------------------------- Gdzie można tutaj zaparkować? 0
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы? Cz--j-s---utaj -a-k-n-? C__ j___ t____ p_______ C-y j-s- t-t-j p-r-i-g- ----------------------- Czy jest tutaj parking? 0
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз? J-k--ł--------a -u--a----a-? J__ d____ m____ t_ p________ J-k d-u-o m-ż-a t- p-r-o-a-? ---------------------------- Jak długo można tu parkować? 0
Сиз лыжа тебесизби? C---je-d-- -an-- p-n--n- -a---ch? C__ j_____ p__ / p___ n_ n_______ C-y j-ź-z- p-n / p-n- n- n-r-a-h- --------------------------------- Czy jeździ pan / pani na nartach? 0
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу? Je--i- ----/ p-ni --c-ągiem -a--ó-ę? J_____ p__ / p___ w________ n_ g____ J-d-i- p-n / p-n- w-c-ą-i-m n- g-r-? ------------------------------------ Jedzie pan / pani wyciągiem na górę? 0
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу? C-- --ż----u-wy--ż-czy----rt-? C__ m____ t_ w_________ n_____ C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- n-r-y- ------------------------------ Czy można tu wypożyczyć narty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -