‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫تعلم اللغات الأجنبية‬   »   ml വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിക്കുക

‫23 [ثلاثة وعشرون]

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

23 [ഇരുപത്തിമൂന്ന്]

23 [irupathimoonnu]

വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിക്കുക

videsha bhashakal padikkuka

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية المالايالامية تشغيل المزيد
‫أين تعلمت اللغة الإسبانية؟ നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിച്ചത് എവിടെയാണ്? ningal spaanish padichathu evideyaanu? 1
ni---l -p-a--sh pa-ich-t-- --idey---u? ningal spaanish padichathu evideyaanu?
هل تتحدث البرتغالية أيضاً؟ നിങ്ങൾ പോർച്ചുഗീസും സംസാരിക്കുമോ? ningal porchugeesum samsaarikkumo? 1
ninga- --rch-g-e--m----saar------? ningal porchugeesum samsaarikkumo?
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً. അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കാനും കഴിയും. athe, enikku kurachu ittaaliyan samsaarikkanum kazhiyum. 1
a---- en---u -urach- -t-aa--y-n samsaarik-a-u--k---iyu-. athe, enikku kurachu ittaaliyan samsaarikkanum kazhiyum.
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية. നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ningal valare nannaayi samsaarikkunnuvennu njaan karuthunnu. 1
ninga- vala-e----naa-----m-----kku-n-----u----a--ka--thu-n-. ningal valare nannaayi samsaarikkunnuvennu njaan karuthunnu.
‫اللغات متشابهة إلى حد ما. ഭാഷകൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. bhashakal valare saamyamullathaanu. 1
bhas--ka---a-are sa---am-lla-h-a--. bhashakal valare saamyamullathaanu.
‫أستطيع أن أفهمك جيداً. എനിക്ക് അവളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. enikku avale nannaayi manasilaakkan kazhiyum. 1
e---ku a--le----naa----a-a-ilaa--a- -a-hiy--. enikku avale nannaayi manasilaakkan kazhiyum.
‫لكن التحدث والكتابة فيهما صعوبة. എന്നാൽ സംസാരിക്കാനും എഴുതാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ennaal samsaarikkanum ezhuthaanum budhimuttaanu. 1
en--a---a--aarikkanu-----u----n-m---d--m----a-u. ennaal samsaarikkanum ezhuthaanum budhimuttaanu.
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു. njaan eppozhum orupadu thettukal cheyyunnu. 1
nj-an e-po--um-o---ad- th-ttu--l -heyyu--u. njaan eppozhum orupadu thettukal cheyyunnu.
أرجو أن تصحح لي في كل مرة. ദയവായി എപ്പോഴും എന്നെ തിരുത്തൂ. dayavaayi appozhum enne thiruthoo. 1
d--avaayi--ppo-hum-en-e thir-t---. dayavaayi appozhum enne thiruthoo.
‫نطقك سليم للغاية. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം വളരെ നല്ലതാണ്. ningalude uchaaranam valare nallathaanu. 1
ni-g----- uch--ra----va---e na---t--anu. ningalude uchaaranam valare nallathaanu.
‫لكن لديك لكنة بسيطة. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉച്ചാരണമുണ്ട്. ningalkku oru cheriya uchaaranamundu. 1
ni-ga---u---u ch-ri------a-r-nam--d-. ningalkku oru cheriya uchaaranamundu.
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ningal evide ninnaanu varunnathennu ningalkku kaanan kazhiyum. 1
n--g-- ---d--ni--aa-u --r--na----n- ning-l-k---aa-an ---hiyu-. ningal evide ninnaanu varunnathennu ningalkku kaanan kazhiyum.
‫ما هي لغتك الأم؟ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ ഏതാണ്? ningalude maatrbhasha ethaanu? 1
ni-g--u---maa----a--a-e-haanu? ningalude maatrbhasha ethaanu?
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟ നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷാ കോഴ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ningal oru bhashaa cours cheyyunnundo? 1
n--g-- oru------aa-co-r--che--u-n-ndo? ningal oru bhashaa cours cheyyunnundo?
ما هو المنهاج الذي تستخدمه؟ ഏത് പാഠപുസ്തകമാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? ethu padapusthakamaanu ningal upayogikkunnathu? 1
eth- -a-a-us-hak-m------i---l -pa-o-i--unna--u? ethu padapusthakamaanu ningal upayogikkunnathu?
‫في الواقع لا أتذكر اسمه. ഇപ്പോൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. eppol athine enthaanu vilikkunnathennu enikkariyilla. 1
ep-ol -t--ne e-th-an- -ilik--n---h-n-- --i-kar-yi---. eppol athine enthaanu vilikkunnathennu enikkariyilla.
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن. തലക്കെട്ട് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല. thalakkettu enikku chinthikkanaavunnilla. 1
t--lakkett- -n------h-----kka-a-v-nn-ll-. thalakkettu enikku chinthikkanaavunnilla.
‫لقد نسيته. ഞാൻ അത് മറന്നു. njaan athu marannu. 1
nja-n a-h- -----n-. njaan athu marannu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 المالايالامية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغات الجرمانية

تنتمي اللغات الجرمانية إلي أسرة اللغات الهندو أوروبية. و تتميز هذه المجموعة اللغوية من خلال معالمها الصوتية. يميز الاختلاف الصوتي لهذه اللغات عن اللغات الأخري. يوجد حوالي 15 لغة جرمانية. و هي اللغات الأم لحوالي 500 شخص في جميع أنحاء العالم. و يصعب تحديد عدد اللغات المنفردة المنتمية لهذه المجموعة. و غالبا ما يكون من غير الواضح عما إذا كانت لغات مستقلة أمفقط لهجات. و تعد الانجليزية هي أهم لغة جرمانية. حيث يتحدثها حوالي 350 مليون شخص باعتبارها لغتهم الأم. و بعد ذلك تأتي كل من الألمانية و الهولندية. و تنقسم اللغات الجرمانية في مجموعات مختلفة. حيث تتواجد الجرمانية الشمالية، و الجرمانية الغربية و الجرمانية الشرقية. تمثل اللغات الاسكندنافية اللغات الجرمانية الشرقية. أما الانجليزية و الألمانية و الهولندية فهي لغات جرمانية غربية. لكن اللغات المنتمية إلي الجرمانية الغربية فقد اندثرت جميعها. و تعد اللغة القوطية مثالا علي ذلك. لقد نشر الاستعمار اللغات الجرمانية في العالم بأجمعه و كنتيجة لذلك يفهم المرء الهولندية في الكاريبي و جنوب افريقيا. تعتمد جميع اللغات الجرمانية علي جذور مشتركة و ليس واضحا عما إذا كانت توجد لغة بروتو موحدة. علاوة علي ذلك تتوفر القليل من الكتابات الجيرمانية القديمة و علي العكس من اللغات الرومنسية لا يوجد بالكاد مصادر لذلك فإن اكتشاف اللغات الجيرمانية أصعب. و عن ثقافة الجيرمانيين يعرف الناس قليلا. لم تتوحد الشعوب الجيرمانية. و لم يوجد من ثم هوية مشتركة. و من ثم لابد أن يعتمد العلماء علي مصادر خارجية. دون اليوناننين و الرومان لكنا عرفنا القليل عن الجرمانيين.