‫كتاب العبارات الشائعة

‫المشروبات‬ » Vexwarin

‫أنا أتحدث: العربية

‫أنا أرغب بتعلم: KU الكردية (الكرمانجية)

‫12 [اثنا عشر]

‫المشروبات‬

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الكردية (الكرمانجية)	تشغيل المزيد
أنا أشرب الشاي.	Ez çay vedixwim. Vexwarin 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنا أشرب الشاي. Ez çay vedixwim. EN الصوت I drink tea. DE الصوت Ich trinke Tee. ES الصوت Yo bebo té. FR الصوت Je bois du thé. IT الصوت Io bevo tè. RU الصوت Я пью чай.
أنا أشرب القهوة.	Ez qehwê vedixwim. Ez çay vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنا أشرب القهوة. Ez qehwê vedixwim. EN الصوت I drink coffee. DE الصوت Ich trinke Kaffee. ES الصوت Yo bebo café. FR الصوت Je bois du café. IT الصوت Io bevo caffè. RU الصوت Я пью кофе.
أنا أشرب مياه معدنية.	Ez ava berbesî vedixwim. Ez çay vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنا أشرب مياه معدنية. Ez ava berbesî vedixwim. EN الصوت I drink mineral water. DE الصوت Ich trinke Mineralwasser. ES الصوت Yo bebo agua mineral. FR الصوت Je bois de l’eau minérale. IT الصوت Io bevo acqua minerale. RU الصوت Я пью минеральную воду.
‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟	Tu çaya bi leymûn vedixwî? Ez qehwê vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟ Tu çaya bi leymûn vedixwî? EN الصوت Do you drink tea with lemon? DE الصوت Trinkst du Tee mit Zitrone? ES الصوت ¿Bebes té con limón? FR الصوت Bois-tu du thé au citron ? IT الصوت Bevi il tè con il limone? RU الصوت Ты пьёшь чай с лимоном?
‫هل تشرب القهوة مع السكر؟	Tu qehweya bi şekir vedixwî? Ez qehwê vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟ Tu qehweya bi şekir vedixwî? EN الصوت Do you drink coffee with sugar? DE الصوت Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES الصوت ¿Bebes café con azúcar? FR الصوت Bois-tu du café avec du sucre ? IT الصوت Bevi il caffè con lo zucchero? RU الصوت Ты пьёшь кофе с сахаром?
‫هل تشرب الماء مع الثلج؟	Tu ava bi qeşa vedixwî? Ez ava berbesî vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟ Tu ava bi qeşa vedixwî? EN الصوت Do you drink water with ice? DE الصوت Trinkst du Wasser mit Eis? ES الصوت ¿Bebes agua con hielo? FR الصوت Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT الصوت Bevi acqua con ghiaccio? RU الصوت Ты пьёшь воду со льдом?
هناك حفلة هنا.	Li vir partiyek heye. Ez ava berbesî vedixwim. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هناك حفلة هنا. Li vir partiyek heye. EN الصوت There is a party here. DE الصوت Hier ist eine Party. ES الصوت Aquí hay una fiesta. FR الصوت Il y a une fête ici. IT الصوت Qui c’è una festa. RU الصوت Здесь вечеринка.
الناس يشربون الشمبانيا.	Mirov şampanyayê vedixwin. Tu çaya bi leymûn vedixwî? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! الناس يشربون الشمبانيا. Mirov şampanyayê vedixwin. EN الصوت People are drinking champagne. DE الصوت Die Leute trinken Sekt. ES الصوت La gente bebe champán. FR الصوت Les gens boivent du champagne. IT الصوت La gente beve prosecco. RU الصوت Люди пьют шампанское.
الناس يشربون النبيذ والبيرة.	Mirov mey û bîre vedixwin. Tu qehweya bi şekir vedixwî? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! الناس يشربون النبيذ والبيرة. Mirov mey û bîre vedixwin. EN الصوت People are drinking wine and beer. DE الصوت Die Leute trinken Wein und Bier. ES الصوت La gente bebe vino y cerveza. FR الصوت Les gens boivent du vin et de la bière. IT الصوت La gente beve vino e birra. RU الصوت Люди пьют вино и пиво.
هل تشرب الكحول؟	Hûn alkolê vedixwin? Tu qehweya bi şekir vedixwî? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تشرب الكحول؟ Hûn alkolê vedixwin? EN الصوت Do you drink alcohol? DE الصوت Trinkst du Alkohol? ES الصوت ¿Bebes alcohol? FR الصوت Bois-tu de l’alcool ? IT الصوت Bevi alcolici? RU الصوت Ты пьёшь алкоголь?
هل تشرب الويسكي؟	Hûn wiskiyê vedixwin? Tu ava bi qeşa vedixwî? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تشرب الويسكي؟ Hûn wiskiyê vedixwin? EN الصوت Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE الصوت Trinkst du Whisky? ES الصوت ¿Bebes whisky? FR الصوت Bois-tu du whisky ? IT الصوت Bevi Whisky? RU الصوت Ты пьёшь виски?
هل تشرب الكوكا كولا مع الروم؟	Hûn kolaya bi rum vedixwin? Tu ava bi qeşa vedixwî? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تشرب الكوكا كولا مع الروم؟ Hûn kolaya bi rum vedixwin? EN الصوت Do you drink Coke with rum? DE الصوت Trinkst du Cola mit Rum? ES الصوت ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR الصوت Bois-tu du coca avec du rhum ? IT الصوت Bevi Coca Cola con il rum? RU الصوت Ты пьёшь колу с ромом?
انا لا أحب الشمبانيا.	Ez ji şampanyayê hez nakim. Li vir partiyek heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! انا لا أحب الشمبانيا. Ez ji şampanyayê hez nakim. EN الصوت I do not like champagne. DE الصوت Ich mag keinen Sekt. ES الصوت No me gusta el champán. FR الصوت Je n’aime pas le champagne. IT الصوت Non mi piace il prosecco. RU الصوت Я не люблю шампанское.
انا لا أحب النبيذ.	Ez ji meyê hez nakim. Li vir partiyek heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! انا لا أحب النبيذ. Ez ji meyê hez nakim. EN الصوت I do not like wine. DE الصوت Ich mag keinen Wein. ES الصوت No me gusta el vino. FR الصوت Je n’aime pas le vin. IT الصوت Non mi piace il vino. RU الصوت Я не люблю вино.
انا لا أحب البيرة.	Ez ji bîreyê hez nakim. Mirov şampanyayê vedixwin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! انا لا أحب البيرة. Ez ji bîreyê hez nakim. EN الصوت I do not like beer. DE الصوت Ich mag kein Bier. ES الصوت No me gusta la cerveza. FR الصوت Je n’aime pas la bière. IT الصوت Non mi piace la birra. RU الصوت Я не люблю пиво.
‫الرضيع يحب الحليب.	Pitik ji şîr hez dike. Mirov şampanyayê vedixwin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الرضيع يحب الحليب. Pitik ji şîr hez dike. EN الصوت The baby likes milk. DE الصوت Das Baby mag Milch. ES الصوت Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR الصوت Le bébé aime le lait. IT الصوت Al bambino piace il latte. RU الصوت Младенец любит молоко.
‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.	Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Mirov mey û bîre vedixwin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح. Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. EN الصوت The child likes cocoa and apple juice. DE الصوت Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES الصوت Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR الصوت L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT الصوت Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU الصوت Ребёнок любит какао и яблочный сок.
‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.	Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Mirov mey û bîre vedixwin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت. Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. EN الصوت The woman likes orange and grapefruit juice. DE الصوت Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES الصوت A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR الصوت La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT الصوت Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU الصوت Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الكردية (الكرمانجية) (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

لغة الإشارة

لقد طور البشر اللغات حتي يتفاهمون مع بعضهم البعض. حتي أن الصم و ضعاف السمع لهم لغاتهم الخاصة. إنها لغة الإشارة لجميع ضعاف السمع. و هي مكونة من إشارات مجتمعة. بحيث تكون لغة مرئية، أي يمكن رؤيتها. لكن السؤال الآن هل يمكن فهم لغة الإشارة هذه في جميع أنحاء العالم؟ في الحيقية لا، ففي لغة الأشارة توجد أيضا لغات وطنية مختلفة. و كل بلد لها لغة الإشارة الخاصة بها. كما تتأثر بحضارة البلد الخاصة. لأن اللغات تطور دائما من الثقافة. و هذا يعد أمرا حقيقيا حتي مع اللغات التي لا يتحدث بها. لكن علي الرغم من ذلك فإن ذلك لا يمنع من وجود لغة عالمية للغة الإشارة. لكن الإشارات في هذه اللغة العالمية تكون علي نحو أكثر تعقيدا. لا تتشابه إشارات اللغة الوطنية مع ذلك. كثير من تلك الإشارات تكون أيقونية. وهي موجهة نحو شكل الأشياء التي تمثلها. و تعد لغة الإشارات الأمريكية هي أكثر لغات الإشارة انتشارا. لقد تم الاعتراف بلغة الإشارة كلغة متكاملة لها قيمتها. كما لديها القواعد النحوية الخاصة بها. لكن قواعدها تختلف عن قواعد اللغة الشفهية. لذلك لا يمكن ترجمة لغة الأشارة كلمة بكلمة. لكن يوجد مترجم فوري للغات الإشارة. يتم توصيل المعلومات مع لغات الإشارة في وقت واحد. و يعني هذا أن إشارة وحيدة يمكنها أن تعبر عن جملة كاملة. توجد في لغات الإشارة لهجات أيضا. فيكون لدي الخصوصيات الإقليمية الإشارات الخاصة بها. و يكون لكل إشارة نغمتها الخاصة بها. كذلك الأمر لدي لغات الإشارة: لكناتنا تكشف أصولنا.