‫كتاب العبارات الشائعة

‫فصول السنة والطقس‬ » Demsal û hewa

‫أنا أتحدث: العربية

‫أنا أرغب بتعلم: KU الكردية (الكرمانجية)

‫16 [ستة عشر]

‫فصول السنة والطقس‬

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الكردية (الكرمانجية)	تشغيل المزيد
‫هذه هي فصول السنة:	Ev demsal in: Demsal û hewa 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هذه هي فصول السنة: Ev demsal in: EN الصوت These are the seasons: DE الصوت Das sind die Jahreszeiten: ES الصوت Éstas son las estaciones del año: FR الصوت Voici les saisons: IT الصوت Queste sono le stagioni: RU الصوت Это времена года:
‫الربيع، الصيف،	bihar, havîn Ev demsal in: 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الربيع، الصيف، bihar, havîn EN الصوت Spring, summer, DE الصوت Der Frühling, der Sommer, ES الصوت La primavera, el verano, FR الصوت Le printemps, l’été, IT الصوت La primavera, l’estate, RU الصوت Весна, лето,
‫الخريف والشتاء.	payîz û zivistan Ev demsal in: 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الخريف والشتاء. payîz û zivistan EN الصوت autumn / fall (am.) and winter. DE الصوت der Herbst und der Winter. ES الصوت el otoño y el invierno. FR الصوت l’automne et l’hiver. IT الصوت l’autunno e l’inverno. RU الصوت осень и зима.
‫الصيف حار.	Havîn germ e. bihar, havîn 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الصيف حار. Havîn germ e. EN الصوت The summer is warm. DE الصوت Der Sommer ist heiß. ES الصوت El verano es caluroso. FR الصوت L’été est chaud. IT الصوت D’estate fa caldo. / L’estate è calda. RU الصوت Летом жарко.
في الصيف تشرق الشمس.	Havînê tav dertê. bihar, havîn 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! في الصيف تشرق الشمس. Havînê tav dertê. EN الصوت The sun shines in summer. DE الصوت Im Sommer scheint die Sonne. ES الصوت En verano hace sol. FR الصوت En été, le soleil brille. IT الصوت D’estate c’è / splende il sole. RU الصوت Летом светит солнце.
‫في الصيف نحب أن نتنزه.	Em ji gerîna havînê hez dikin. payîz û zivistan 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫في الصيف نحب أن نتنزه. Em ji gerîna havînê hez dikin. EN الصوت We like to go for a walk in summer. DE الصوت Im Sommer gehen wir gern spazieren. ES الصوت En el verano nos gusta ir a pasear. FR الصوت En été, nous aimons nous promener. IT الصوت D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. RU الصوت Летом мы любим ходить гулять.
‫الشتاء بارد.	Zivistan sar e. payîz û zivistan 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الشتاء بارد. Zivistan sar e. EN الصوت The winter is cold. DE الصوت Der Winter ist kalt. ES الصوت El invierno es frío. FR الصوت L’hiver est froid. IT الصوت D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. RU الصوت Зимой холодно.
في فصل الشتاء تتساقط الثلوج أو الأمطار.	Zivistanê berf û baran dibare. Havîn germ e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! في فصل الشتاء تتساقط الثلوج أو الأمطار. Zivistanê berf û baran dibare. EN الصوت It snows or rains in winter. DE الصوت Im Winter schneit oder regnet es. ES الصوت En el invierno nieva o llueve. FR الصوت En hiver, il neige ou il pleut. IT الصوت D’inverno nevica o piove. RU الصوت Зимой идёт снег или дождь.
في فصل الشتاء نحب البقاء في المنزل.	Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. Havîn germ e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! في فصل الشتاء نحب البقاء في المنزل. Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. EN الصوت We like to stay home in winter. DE الصوت Im Winter bleiben wir gern zu Hause. ES الصوت En el invierno nos gusta quedarnos en casa. FR الصوت En hiver, nous aimons rester à la maison. IT الصوت D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. RU الصوت Зимой мы любим быть дома.
‫الجو بارد.	Sar e. Havînê tav dertê. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجو بارد. Sar e. EN الصوت It is cold. DE الصوت Es ist kalt. ES الصوت Hace frío. FR الصوت Il fait froid. IT الصوت Fa freddo. RU الصوت Холодно.
‫إنها تمطر.	Baran dibare. Havînê tav dertê. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إنها تمطر. Baran dibare. EN الصوت It is raining. DE الصوت Es regnet. ES الصوت Está lloviendo. FR الصوت Il pleut. IT الصوت Piove. RU الصوت Идёт дождь.
‫الجو عاصف.	Bayî ye. Em ji gerîna havînê hez dikin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجو عاصف. Bayî ye. EN الصوت It is windy. DE الصوت Es ist windig. ES الصوت Hace viento / Está ventoso (am.). FR الصوت Il y a du vent. IT الصوت Tira vento. / E’ ventoso. RU الصوت Ветрено.
‫الجو دافئ.	Germ e. Em ji gerîna havînê hez dikin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجو دافئ. Germ e. EN الصوت It is warm. DE الصوت Es ist warm. ES الصوت Hace calor. FR الصوت Il fait chaud. IT الصوت Fa caldo. RU الصوت Тепло.
‫الجو مُشمس.	Tavîn e. Zivistan sar e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجو مُشمس. Tavîn e. EN الصوت It is sunny. DE الصوت Es ist sonnig. ES الصوت Hace sol. FR الصوت C’est ensoleillé. IT الصوت C’è il sole. / E’ soleggiato. RU الصوت Солнечно.
‫الجو صافٍ.	Hewa vekirî. Zivistan sar e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الجو صافٍ. Hewa vekirî. EN الصوت It is pleasant. DE الصوت Es ist heiter. ES الصوت El tiempo está agradable. FR الصوت C’est gai. IT الصوت È sereno. RU الصوت Ясно.
كيف حال الطقس اليوم؟	Îro hewa çawa ye? Zivistanê berf û baran dibare. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! كيف حال الطقس اليوم؟ Îro hewa çawa ye? EN الصوت What is the weather like today? DE الصوت Wie ist das Wetter heute? ES الصوت ¿Qué tiempo hace hoy? FR الصوت Comment est le temps aujourd’hui ? IT الصوت Che tempo fa oggi? RU الصوت Какая сегодня погода?
‫اليوم الجو بارد.	Îro sar e. Zivistanê berf û baran dibare. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اليوم الجو بارد. Îro sar e. EN الصوت It is cold today. DE الصوت Es ist kalt heute. ES الصوت Hoy hace frío. FR الصوت Il fait froid aujourd’hui. IT الصوت Oggi fa freddo. RU الصوت Сегодня холодно.
‫اليوم الجو دافئ.	Îro germ e. Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اليوم الجو دافئ. Îro germ e. EN الصوت It is warm today. DE الصوت Es ist warm heute. ES الصوت Hoy hace calor. FR الصوت Il fait chaud aujourd’hui. IT الصوت Oggi fa caldo. RU الصوت Сегодня тепло.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الكردية (الكرمانجية) (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

التعلم و العواطف

عندما نستطيع التحدث بلغة أجنبية، فإن هذا يسعدنا كثيرا. و نكون فخورين بذلك و بتقدمنا في مجال تعليم اللغات. و من ناحية أخري إذا لم ننجح في ذلك نكون مضطجرين و نشعر بخيبة أمل. ينتابنا دائما مشاعر مختلفة أثناء التعلم. لقد توصلت دراسات حديثة إلي نتائج مثيرة. حيث أظهرت أن المشاعر تلعب دورا أثناء عملية التعلم. و ذلك لأن مشاعرنا تؤثر علي نجاحنا التعليمي. بالنسبة لعقولنا فإن التعلم يكون بمثابة مشكلة. و يريد عقلنا العمل علي حل تلك المشكلة. و يرتبط نجاحه هذا بمشاعرنا. عندما نعتقد إننا نستطيع حل المشكلات فنكون إذن واعيين. هذا الاستقرار المشاعري يساعدنا عند التعلم. و يدعم التفكير الإيجابي علي هذا النحو قدرتنا التفكيرية. و علي الضفة الأخري، فإن التعلم تحت ضغط لايؤثر بشكل إيجابي. حيث يحول الشك و القلق دون الأداء الإيجابي. نحن نتعلم بشكل سئ علي وجه خاص عندما نكون خائفين. لأن عقولنا لن تتمكن من تخزين المحتوي الجديد بشكل جيد. و لذلك إنه من الجيد أن نكون دائما متحفزين عند التعلم. فالمشاعر تتحكم أيضا في عملية التعلم. لكن يتحكم التعلم أيضا في مشاعرنا. إن هياكل المخ التي تعالج الحقائق تعالج المشاعر أيضا. و بالتالي يجعلك التعلم سعيدا، ومن كان سعيدا استطاع التعلم أفضل. لكن بالطبع لا يبعث التعلم دائما علي السرور، فهو من الممكن أن يكون مجهدا أيضا. و لهذا السبب ينبغي علينا دائما وضع أهداف صغيرة. و بالتالي لا نثقل الحمل علي عقولنا. و في ذلك نضمن أنه يمكننا تحقيق أمالنا. ونجاحنا هو المكافأة التي تحرك فينا الدافع من جديد. فتعلموا و ابتسموا أثناء ذلك!