‫كتاب العبارات الشائعة

‫فى حديقة الحيوان‬ » Baxçeyê ajalan

‫أنا أتحدث: العربية

‫أنا أرغب بتعلم: KU الكردية (الكرمانجية)

‫43 [ثلاثة وأربعون]

‫فى حديقة الحيوان‬

43 [çil û sê]

Baxçeyê ajalan

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الكردية (الكرمانجية)	تشغيل المزيد
‫حديقة الحيوانات هناك.	Baxçeyê ajalan li wir e. Baxçeyê ajalan 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫حديقة الحيوانات هناك. Baxçeyê ajalan li wir e. EN الصوت The zoo is there. DE الصوت Dort ist der Zoo. ES الصوت Ahí está el zoológico. FR الصوت Le zoo est là-bas. IT الصوت Lì c’è lo zoo. RU الصوت Зоопарк вот там.
‫هناك الزرافات.	Canhêştir li wir in. Baxçeyê ajalan li wir e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هناك الزرافات. Canhêştir li wir in. EN الصوت The giraffes are there. DE الصوت Dort sind die Giraffen. ES الصوت Ahí están las jirafas. FR الصوت Les girafes sont là-bas. IT الصوت Lì ci sono le giraffe. RU الصوت Вот там жирафы.
‫أين هي الدببة.	Hirç li kû ne?. Baxçeyê ajalan li wir e. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي الدببة. Hirç li kû ne?. EN الصوت Where are the bears? DE الصوت Wo sind die Bären? ES الصوت ¿Dónde están los osos? FR الصوت Où sont les ours ? IT الصوت Dove sono gli orsi? RU الصوت Где медведи?
‫أين الفيلة؟	Fîl li kû ne? Canhêştir li wir in. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين الفيلة؟ Fîl li kû ne? EN الصوت Where are the elephants? DE الصوت Wo sind die Elefanten? ES الصوت ¿Dónde están los elefantes? FR الصوت Où sont les éléphants ? IT الصوت Dove sono gli elefanti? RU الصوت Где слоны?
أين الثعابين؟	Mar li kû ne? Canhêştir li wir in. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين الثعابين؟ Mar li kû ne? EN الصوت Where are the snakes? DE الصوت Wo sind die Schlangen? ES الصوت ¿Dónde están las serpientes? FR الصوت Où sont les serpents ? IT الصوت Dove sono i serpenti? RU الصوت Где змеи?
‫أين الأسود؟	Şêr li kû ne? Hirç li kû ne?. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين الأسود؟ Şêr li kû ne? EN الصوت Where are the lions? DE الصوت Wo sind die Löwen? ES الصوت ¿Dónde están los leones? FR الصوت Où sont les lions ? IT الصوت Dove sono i leoni? RU الصوت Где львы?
لدي كاميرا.	Makîneya wêneyan ya min jî heye. Hirç li kû ne?. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! لدي كاميرا. Makîneya wêneyan ya min jî heye. EN الصوت I have a camera. DE الصوت Ich habe einen Fotoapparat. ES الصوت (Yo) tengo una cámara fotográfica. FR الصوت J’ai un appareil photo. IT الصوت Io ho una macchina fotografica. RU الصوت У меня есть фотоаппарат.
‫ولدي أيضا آلة تصوير أفلام.	Kameraya min a fîlman jî heye. Fîl li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ولدي أيضا آلة تصوير أفلام. Kameraya min a fîlman jî heye. EN الصوت I also have a video camera. DE الصوت Ich habe auch eine Filmkamera. ES الصوت (Yo) tengo también una videocámara. FR الصوت J’ai aussi une caméra-vidéo. IT الصوت Io ho anche una telecamera. RU الصوت У меня есть видеокамера.
‫أين أجد بطارية؟	Pîlek li kû ye? Fîl li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين أجد بطارية؟ Pîlek li kû ye? EN الصوت Where can I find a battery? DE الصوت Wo ist eine Batterie? ES الصوت ¿Dónde están las pilas / baterías? FR الصوت Où puis-je trouver des piles ? IT الصوت Dove trovo una batteria? RU الصوت Где батарейка?
أين البطاريق؟	Penguen li kû ne? Mar li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين البطاريق؟ Penguen li kû ne? EN الصوت Where are the penguins? DE الصوت Wo sind die Pinguine? ES الصوت ¿Dónde están los pingüinos? FR الصوت Où sont les pingouins ? IT الصوت Dove sono i pinguini? RU الصوت Где пингвины?
أين الكنغر؟	Qangirû li kû ne? Mar li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين الكنغر؟ Qangirû li kû ne? EN الصوت Where are the kangaroos? DE الصوت Wo sind die Kängurus? ES الصوت ¿Dónde están los canguros? FR الصوت Où sont les kangourous ? IT الصوت Dove sono i canguri? RU الصوت Где кенгуру?
أين وحيد القرن؟	Gergedan li kû ne? Şêr li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين وحيد القرن؟ Gergedan li kû ne? EN الصوت Where are the rhinos? DE الصوت Wo sind die Nashörner? ES الصوت ¿Dónde están los rinocerontes? FR الصوت Où sont les rhinocéros ? IT الصوت Dove sono i rinoceronti? RU الصوت Где носороги?
أين المرحاض؟	Tiwalet li kû ye? Şêr li kû ne? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين المرحاض؟ Tiwalet li kû ye? EN الصوت Where is the toilet / restroom (am.)? DE الصوت Wo ist eine Toilette? ES الصوت ¿Dónde está el lavabo? FR الصوت Où sont les toilettes ? IT الصوت Dove sono i servizi? RU الصوت Где здесь туалет?
هناك مقهى هناك.	Li wê derê kafeyek heye. Makîneya wêneyan ya min jî heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هناك مقهى هناك. Li wê derê kafeyek heye. EN الصوت There is a café over there. DE الصوت Dort ist ein Café. ES الصوت Ahí hay una cafetería. FR الصوت Il y a un café là-bas. IT الصوت Lì c’è una caffetteria. RU الصوت Там кафе.
هناك مطعم هناك.	Li wê derê restoranek heye. Makîneya wêneyan ya min jî heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هناك مطعم هناك. Li wê derê restoranek heye. EN الصوت There is a restaurant over there. DE الصوت Dort ist ein Restaurant. ES الصوت Ahí hay un restaurante. FR الصوت Il y a un restaurant là-bas. IT الصوت Lì c’è un ristorante. RU الصوت Там ресторан.
‫أين هي الجمال؟	Hêştir li kû ne? Kameraya min a fîlman jî heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي الجمال؟ Hêştir li kû ne? EN الصوت Where are the camels? DE الصوت Wo sind die Kamele? ES الصوت ¿Dónde están los camellos? FR الصوت Où sont les chameaux ? IT الصوت Dove sono i cammelli? RU الصوت Где верблюды?
‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟	Gorîl û kerkûvî li kû ne? Kameraya min a fîlman jî heye. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟ Gorîl û kerkûvî li kû ne? EN الصوت Where are the gorillas and the zebras? DE الصوت Wo sind die Gorillas und die Zebras? ES الصوت ¿Dónde están los gorilas y las cebras? FR الصوت Où sont les gorilles et les zèbres ? IT الصوت Dove sono i gorilla e le zebre? RU الصوت Где гориллы и зебры?
‫أين هي النمور والتماسيح؟	Piling û tîmseh li kû ne? Pîlek li kû ye? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين هي النمور والتماسيح؟ Piling û tîmseh li kû ne? EN الصوت Where are the tigers and the crocodiles? DE الصوت Wo sind die Tiger und die Krokodile? ES الصوت ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? FR الصوت Où sont les tigres et les crocodiles ? IT الصوت Dove sono le tigri ed i coccodrilli? RU الصوت Где тигры и крокодилы?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الكردية (الكرمانجية) (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الباسكية

يوجد في اسبانيا أربع لغات معترف بها. و هم الاسبانية و الكاتالانية و الجالكية و الباسكية. و الباسكية هي الوحيدة في هؤلاء و التي ليس لها جذور رومنسية. و يتم التحدث بها في المنطقة الحدودية بين فرنسا و أسبانيا. و يتحدث حوالي 800000 شخص الباسكية. و تعتبر الباسكية هي أقدم لغة في القارة الأوربية. لكن أصل تلك اللغة لا يبدو معلوما حتي الآن. لذا فإن الباسكية بالنسبة لعلماء اللغة تشكل لغزا. و تعد الباسكية هي اللغة الوحيدة المنعزلة في أوروبا. مما يعني انها لا تتصل جينيا بأية لغة أخري. و السبب في ذلك قد يكون الوضع الجغرافي. بفعل الجبال و السواحل يعيش الباسكيون منعزلين بصورة دائمة. لذا بقت الباسكية علي قيد الحياة حتي بعد اكتساح الهندوجرمانية. Vascones يرجع مصطلح الباسك الي الكلمة اللاتينة Euskaldunak يطلقون الباسكيون علي انفسهم متحدثو الباسكية Euskara مما يدلل كيف يعرفون انفسهم عن طريق لغاتهم و قد تم تناقل تلك اللغة مئات الأعوام شفهيا. لذلك يوجد القليل من المصادر الكتابية. لم يتم توحيد اللغة بعد. معظم الباسك يتحدثون لغة اضافية أو اكثر من لغة. لكنهم يعتنون مع ذلك باللغة الباسكية و الثقافة. لأن منطقة الباسك هي منطقة حكم ذاتي. و هذا من شأنه يسهل العمليات السياسية اللغوية و البرامج الثقافية. و بامكان الأطفال هناك الاختيار بين الباسكية و الاسبانية في المدارس. توجد أيضا مختلف أنواع الرياضات الخاصة بالباسك. لذا فانه علي ما يبدو فأنه سيكون لثقافة و لغة الباسك مستقبلا. ثمة كلمة باسكية يعرفها جميع العالم. هي الاسم الاخير ل تشي..حقا: غيفارا!