‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫في المدرسة‬   »   kn ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ

‫4 [أربعة]

‫في المدرسة‬

‫في المدرسة‬

೪ [ನಾಲ್ಕು]

4 [Nālku]

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ

śāleyalli

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكنادية تشغيل المزيد
‫أين نحن؟ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ? nāvu elli iddēve? 1
n-v- --l- iddēv-? nāvu elli iddēve?
‫نحن في المدرسة. ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. Nāvu śāleyalli iddēve. 1
Nā-- śāl-yalli i---ve. Nāvu śāleyalli iddēve.
لدينا دروس. ನಮಗೆ ತರಗತಿ ಇದೆ/ಪಾಠಗಳಿವೆ. Namage taragati ide/pāṭhagaḷive. 1
Namag---ara-at----e/--ṭha--ḷ-ve. Namage taragati ide/pāṭhagaḷive.
هؤلاء هم الطلاب. ಅವರು ವಿದ್ಯಾಥಿ೯ಗಳು Avaru vidyāthi9gaḷu 1
Av-r---i-y-thi9gaḷu Avaru vidyāthi9gaḷu
‫هذه هي المُعلمة. ಅವರು ಅಧ್ಯಾಪಕರು avaru adhyāpakaru 1
a-aru -dh---a-aru avaru adhyāpakaru
‫هذا هو الصف. ಅದು ಒಂದು ತರಗತಿ. adu ondu taragati. 1
ad-----u-t--a---i. adu ondu taragati.
‫ماذا سنفعل؟ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? Nāvu ēnu māḍuttiddēve? 1
Nā-u -n------tt--dē--? Nāvu ēnu māḍuttiddēve?
‫نحن نتعلم. ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.. Nāvu kaliyuttiddēve.. 1
Nāvu -aliyu-t-d--ve.. Nāvu kaliyuttiddēve..
نحن نتعلم لغة. ನಾವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. . Nāvu ondu bhāṣeyannu kaliyuttiddēve. . 1
N-v- ond----āṣ---n-- ---i---ti-d--e--. Nāvu ondu bhāṣeyannu kaliyuttiddēve. .
أنا أتعلم اللغة الإنجليزية. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu iṅgliṣ kaliyuttēne. 1
Nān- -ṅ-l-ṣ-------ttē-e. Nānu iṅgliṣ kaliyuttēne.
أنت تتعلم اللغة الإسبانية. ನೀನು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀಯ. Nīnu spāniṣ kaliyuttīya. 1
N--u s-ān-ṣ-k-li-u-tīya. Nīnu spāniṣ kaliyuttīya.
هو يتعلم اللغة الألمانية. ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. Avanu jarman kaliyuttāne. 1
A--n- j--man-kal-y-tt---. Avanu jarman kaliyuttāne.
نحن نتعلم اللغة الفرنسية. ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ Nāvu phren̄c kaliyuttēve 1
N-----hr--̄---al-yu-tē-e Nāvu phren̄c kaliyuttēve
‫أنتم تتعلمون اللغة الإيطالية. ನೀವು ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ. nīvu iṭyāliyan kaliyuttīri. 1
n-vu i---l--an k--iy---ī-i. nīvu iṭyāliyan kaliyuttīri.
‫هم يتعلمون اللغة الروسية. ಅವರುಗಳೆಲ್ಲ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Avarugaḷella raṣyan kaliyuttāre. 1
Av-rug-ḷ---- -a---- k-l-yu--ā--. Avarugaḷella raṣyan kaliyuttāre.
‫تعلم اللغات مثير للاهتمام. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ. Bhāṣegaḷannu kaliyuvudu svārasyakara. 1
Bh-ṣegaḷa----kali-uv-du-s---asya-ar-. Bhāṣegaḷannu kaliyuvudu svārasyakara.
نريد أن نفهم الناس. ನಾವು ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu janarannu artha māḍikoḷḷalu iṣṭapaḍuttēve. 1
N--u jan-r-n-- a---a -ā---o-ḷ-lu-iṣ-a-aḍu-tēv-. Nāvu janarannu artha māḍikoḷḷalu iṣṭapaḍuttēve.
نريد أن نتحدث مع الناس. ನಾವು ಜನರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu janaroḍane mātanāḍalu iṣṭapaḍuttēve. 1
N--- ja--roḍ-n- -ā-a-ā-alu-iṣ--paḍ---ē-e. Nāvu janaroḍane mātanāḍalu iṣṭapaḍuttēve.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الكنادية (1-100) MP3 الكنادية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

يوم اللغة الأم

هل تحب لغتك الأم؟ إذن عليك أن تحتفل بها في المستقبل! و دائما في يوم 21 من شهر فبراير! فهذا هو اليوم العالمي للغة الأم. و يتم الاحتفال به سنويا منذ أكثر من 2000 سنة. و لقد قامت اليونسكو بالتأسيس لهذا اليوم. و اليونسكو هي منظمة تابعة للأمم المتحدة. و هي تعني بمواضيع من العلوم و التربية و الثقافة. و تهدف اليونسكو الحفاظ علي التراث الثقافي للإنسانية. و تعد اللغات جزءا من هذا التراث الثقافي. لذا يجب حمايتها، و صقلها و دعمها. و يتم الاحتفال بالتنوع اللغوي في 21 فبراير. إنه يقدر بوجود من 6000 إلي 7000 لغة في العالم بأجمعه. لكن نصفها مهدد بالاندثار. تنتهي كل أسبوعين لغة من اللغات إلي الأبد. مع أن كل لغة كنز معرفي لا يفني. كما أن في اللغات تتجمع معارف الشعوب. و ينعكس تاريخ أمة ما في لغتها. و عن طريق اللغات يتم انتقال الخبرات و التقاليد. و لهذا السبب تعد كل لغة أم جزءا من هوية كل أمة. إن موت لغة ما يعني أكثر بكثير من مجرد فقدان كلمات. و في 21 فبراير يتم التدبر في كل ذلك. فعلي الناس فهم ما تعنيه اللغات من أهمية. و عليهم التفكير فيما عليهم فعله للحفاظ علي اللغات من الاندثار. لذلك اظهر للغتك كم هي مهمة بالنسبة إليك. فلعلك تخبز لها كعكة. و تكتب عليها حروفا جميلة من السكر. و بالطبع استخدم في ذلك حروف لغتك الأم!