የሐረጉ መጽሐፍ

የበታች አንቀጾች: ከሆነ » సహాయక ఉపవాక్యాలు: ఒకవేళ

93 [ዘጠና ሶስት]

የበታች አንቀጾች: ከሆነ

93 [తొంభై మూడు]

93 [Tombhai mūḍu]

సహాయక ఉపవాక్యాలు: ఒకవేళ

Sahāyaka upavākyālu: Okavēḷa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ቴሉጉኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም።	ఆయ---న-న- -్--మిస-త-న-న-రో -------క- -ెల---ు ఆ__ న__ ప్_______ లే_ నా_ తె___ ఆ-న న-్-ు ప-ర-మ-స-త-న-న-ర- ల-ద- న-క- త-ల-య-ు -------------------------------------------- ఆయన నన్ను ప్రేమిస్తున్నారో లేదో నాకు తెలియదు 0 Āya-- -an-u-p--mist-----ō--ēdō n--u---li--du Ā____ n____ p____________ l___ n___ t_______ Ā-a-a n-n-u p-ē-i-t-n-ā-ō l-d- n-k- t-l-y-d- -------------------------------------------- Āyana nannu prēmistunnārō lēdō nāku teliyadu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም። ఆయన నన్ను ప్రేమిస్తున్నారో లేదో నాకు తెలియదు Āyana nannu prēmistunnārō lēdō nāku teliyadu EN ኦዲዮ I don’t know if he loves me. DE ኦዲዮ Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES ኦዲዮ No sé si me quiere. FR ኦዲዮ Je ne sais pas s’il m’aime. IT ኦዲዮ Non so se mi ama. RU ኦዲዮ Я не знаю, любит ли он меня.
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም።	ఆ-న--ె-క--ి ---తా-ో -ా---నా-ు త--ియ-ు ఆ__ వె___ వ___ రా_ నా_ తె___ ఆ-న వ-న-్-ి వ-్-ా-ో ర-ర- న-క- త-ల-య-ు ------------------------------------- ఆయన వెనక్కి వస్తారో రారో నాకు తెలియదు 0 Āy-----en-k-i-va----ō r-r--n-k- --liy--u Ā____ v______ v______ r___ n___ t_______ Ā-a-a v-n-k-i v-s-ā-ō r-r- n-k- t-l-y-d- ---------------------------------------- Āyana venakki vastārō rārō nāku teliyadu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም። ఆయన వెనక్కి వస్తారో రారో నాకు తెలియదు Āyana venakki vastārō rārō nāku teliyadu EN ኦዲዮ I don’t know if he’ll come back. DE ኦዲዮ Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES ኦዲዮ No sé si volverá. FR ኦዲዮ Je ne sais pas s’il va revenir. IT ኦዲዮ Non so se ritorna. RU ኦዲዮ Я не знаю, вернётся ли он.
እንደሚደውልልኝ አላውቅም።	ఆ-----కు ఫో-్---కా-్--ే-్------ేద- నాకు -ెలియదు ఆ__ నా_ ఫో_ / కా_ చే___ లే_ నా_ తె___ ఆ-న న-క- ఫ-న- / క-ల- చ-స-త-ర- ల-ద- న-క- త-ల-య-ు ----------------------------------------------- ఆయన నాకు ఫోన్ / కాల్ చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు 0 Ā-a-a nā-u-p---/---l -ē-tārō --d- nāk--t-liya-u Ā____ n___ p____ k__ c______ l___ n___ t_______ Ā-a-a n-k- p-ō-/ k-l c-s-ā-ō l-d- n-k- t-l-y-d- ----------------------------------------------- Āyana nāku phōn/ kāl cēstārō lēdō nāku teliyadu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንደሚደውልልኝ አላውቅም። ఆయన నాకు ఫోన్ / కాల్ చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు Āyana nāku phōn/ kāl cēstārō lēdō nāku teliyadu EN ኦዲዮ I don’t know if he’ll call me. DE ኦዲዮ Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES ኦዲዮ No sé si me llamará. FR ኦዲዮ Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT ኦዲዮ Non so se mi telefona. RU ኦዲዮ Я не знаю, позвонит ли он мне.
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን？	ఆ-న-నన-న- ప-రె--------ే-ే--? ఆ__ న__ ప్____ లే___ ఆ-న న-్-ు ప-ర-మ-ం-డ- ల-ద-మ-? ---------------------------- ఆయన నన్ను ప్రెమించడం లేదేమో? 0 Ā-ana n-n-u----m-n̄--ḍa--lē----? Ā____ n____ p__________ l______ Ā-a-a n-n-u p-e-i-̄-a-a- l-d-m-? -------------------------------- Āyana nannu premin̄caḍaṁ lēdēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን？ ఆయన నన్ను ప్రెమించడం లేదేమో? Āyana nannu premin̄caḍaṁ lēdēmō? EN ኦዲዮ Maybe he doesn’t love me? DE ኦዲዮ Ob er mich wohl liebt? ES ኦዲዮ ¿Me querrá? FR ኦዲዮ Et s’il m’aime ? IT ኦዲዮ Chissà se mi ama. RU ኦዲዮ Любит ли он меня?
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን？	ఆయన వ-నక--ి-రారే-ో? ఆ__ వె___ రా___ ఆ-న వ-న-్-ి ర-ర-మ-? ------------------- ఆయన వెనక్కి రారేమో? 0 Āy-na-ven--------ēm-? Ā____ v______ r______ Ā-a-a v-n-k-i r-r-m-? --------------------- Āyana venakki rārēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን？ ఆయన వెనక్కి రారేమో? Āyana venakki rārēmō? EN ኦዲዮ Maybe he won’t come back? DE ኦዲዮ Ob er wohl zurückkommt? ES ኦዲዮ ¿Volverá? FR ኦዲዮ Et s’il revient ? IT ኦዲዮ Chissà se ritorna. RU ኦዲዮ Вернётся ли он?
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን?	ఆ-న-న-క--ఫ-న- --క--్ చ--ర-మ-? ఆ__ నా_ ఫో_ / కా_ చే____ ఆ-న న-క- ఫ-న- / క-ల- చ-య-ే-ో- ----------------------------- ఆయన నాకు ఫోన్ / కాల్ చేయరేమో? 0 Ā--n--nā-- --ōn- -āl--ēya-ē--? Ā____ n___ p____ k__ c________ Ā-a-a n-k- p-ō-/ k-l c-y-r-m-? ------------------------------ Āyana nāku phōn/ kāl cēyarēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ድንገት አይደውልልኝም ይሆን? ఆయన నాకు ఫోన్ / కాల్ చేయరేమో? Āyana nāku phōn/ kāl cēyarēmō? EN ኦዲዮ Maybe he won’t call me? DE ኦዲዮ Ob er mich wohl anruft? ES ኦዲዮ ¿Me llamará? FR ኦዲዮ Et s’il m’appelle ? IT ኦዲዮ Chissà se mi telefona. RU ኦዲዮ Позвонит ли он мне?
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።	ఆ-న--ా -ు-ి--ి --ో-ిస్--ం-ా-ా ఆ__ నా గు__ ఆ______ ఆ-న న- గ-ర-ం-ి ఆ-ో-ి-్-ు-ట-ర- ----------------------------- ఆయన నా గురించి ఆలోచిస్తుంటారా 0 Āya-a ---g---n-ci--lōci-tuṇ-ārā Ā____ n_ g______ ā____________ Ā-a-a n- g-r-n-c- ā-ō-i-t-ṇ-ā-ā ------------------------------- Āyana nā gurin̄ci ālōcistuṇṭārā	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ఆయన నా గురించి ఆలోచిస్తుంటారా Āyana nā gurin̄ci ālōcistuṇṭārā EN ኦዲዮ I wonder if he thinks about me. DE ኦዲዮ Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES ኦዲዮ Me pregunto si piensa en mí. FR ኦዲዮ Je me demande s’il pense à moi. IT ኦዲዮ Mi chiedo se mi pensi. RU ኦዲዮ Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።	ఆ-న-- ఇం-ొక-ు -ండు--ారా ఆ___ ఇం___ ఉం___ ఆ-న-ి ఇ-క-క-ు ఉ-డ-ం-ా-ా ----------------------- ఆయనకి ఇంకొకరు ఉండుంటారా 0 Ā-a-ak- --koka------uṇṭ--ā Ā______ i_______ u________ Ā-a-a-i i-k-k-r- u-ḍ-ṇ-ā-ā -------------------------- Āyanaki iṅkokaru uṇḍuṇṭārā	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ఆయనకి ఇంకొకరు ఉండుంటారా Āyanaki iṅkokaru uṇḍuṇṭārā EN ኦዲዮ I wonder if he has someone else. DE ኦዲዮ Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES ኦዲዮ Me pregunto si tiene a otra. FR ኦዲዮ Je me demande s’il en a une autre. IT ኦዲዮ Mi chiedo se abbia un’altra. RU ኦዲዮ Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።	ఆయన-అ-ద-దం ---్-ున్నా-ా ఆ__ అ___ చె_____ ఆ-న అ-ద-ద- చ-ప-త-న-న-ర- ----------------------- ఆయన అబద్దం చెప్తున్నారా 0 Āya----bad--ṁ -e--unn--ā Ā____ a______ c_________ Ā-a-a a-a-d-ṁ c-p-u-n-r- ------------------------ Āyana abaddaṁ ceptunnārā	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። ఆయన అబద్దం చెప్తున్నారా Āyana abaddaṁ ceptunnārā EN ኦዲዮ I wonder if he lies. DE ኦዲዮ Ich frage mich, ob er lügt. ES ኦዲዮ Me pregunto si miente. FR ኦዲዮ Je me demande s’il ment. IT ኦዲዮ Mi chiedo se menta. RU ኦዲዮ Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ？	ఆయన నా-గుర---ి-ఆ----స-తున--ా-ేమ-? ఆ__ నా గు__ ఆ_________ ఆ-న న- గ-ర-ం-ి ఆ-ో-ి-్-ు-్-ా-ే-ో- --------------------------------- ఆయన నా గురుంచి ఆలోచిస్తున్నారేమో? 0 Āya-- -----r--̄c- --ō--stunn---mō? Ā____ n_ g______ ā_______________ Ā-a-a n- g-r-n-c- ā-ō-i-t-n-ā-ē-ō- ---------------------------------- Āyana nā gurun̄ci ālōcistunnārēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ？ ఆయన నా గురుంచి ఆలోచిస్తున్నారేమో? Āyana nā gurun̄ci ālōcistunnārēmō? EN ኦዲዮ Maybe he thinks of me? DE ኦዲዮ Ob er wohl an mich denkt? ES ኦዲዮ ¿Pensará en mí? FR ኦዲዮ Et s’il pense à moi ? IT ኦዲዮ Chissà se mi pensa. RU ኦዲዮ Думает ли он обо мне?
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ？	ఆ-న-ి-ఇ--ొక-ు-ఉన్-ారేమో? ఆ___ ఇం___ ఉ_____ ఆ-న-ి ఇ-క-క-ు ఉ-్-ా-ే-ో- ------------------------ ఆయనకి ఇంకొకరు ఉన్నారేమో? 0 Āy----i-i----a-u-u----ēm-? Ā______ i_______ u________ Ā-a-a-i i-k-k-r- u-n-r-m-? -------------------------- Āyanaki iṅkokaru unnārēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ？ ఆయనకి ఇంకొకరు ఉన్నారేమో? Āyanaki iṅkokaru unnārēmō? EN ኦዲዮ Maybe he has someone else? DE ኦዲዮ Ob er wohl eine andere hat? ES ኦዲዮ ¿Tendrá a otra? FR ኦዲዮ Et s’il en a une autre ? IT ኦዲዮ Chissà se ha un’altra. RU ኦዲዮ Есть ли у него другая?
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ？	ఆయ- --క- న--ం-చ-ప్-ు----రే--? ఆ__ నా_ ని_ చె_______ ఆ-న న-క- న-జ- చ-ప-త-న-న-ర-మ-? ----------------------------- ఆయన నాకు నిజం చెప్తున్నారేమో? 0 Ā--n--n--u-nijaṁ --p--n-ār--ō? Ā____ n___ n____ c____________ Ā-a-a n-k- n-j-ṁ c-p-u-n-r-m-? ------------------------------ Āyana nāku nijaṁ ceptunnārēmō?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ？ ఆయన నాకు నిజం చెప్తున్నారేమో? Āyana nāku nijaṁ ceptunnārēmō? EN ኦዲዮ Maybe he tells me the truth? DE ኦዲዮ Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES ኦዲዮ ¿Estará diciendo la verdad? FR ኦዲዮ Et s’il dit la vérité ? IT ኦዲዮ Chissà se dice la verità. RU ኦዲዮ Говорит ли он правду?
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።	ఆయ---ి--గ- --్-ు -ష-ట-డుత--్--ర--అ-----కు--ను---ం-----ది ఆ__ ని__ న__ ఇ________ అ_ నా_ అ____ ఉం_ ఆ-న న-జ-గ- న-్-ు ఇ-్-ప-ు-ు-్-ా-ా అ-ి న-క- అ-ు-ా-ం-ా ఉ-ద- -------------------------------------------------------- ఆయన నిజంగా నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది 0 Āy--a-n-j---ā--a--- iṣṭapaḍutun---ā an- n--- --umā----ā -n-i Ā____ n______ n____ i______________ a__ n___ a_________ u___ Ā-a-a n-j-ṅ-ā n-n-u i-ṭ-p-ḍ-t-n-ā-ā a-i n-k- a-u-ā-a-g- u-d- ------------------------------------------------------------ Āyana nijaṅgā nannu iṣṭapaḍutunnārā ani nāku anumānaṅgā undi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ఆయన నిజంగా నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది Āyana nijaṅgā nannu iṣṭapaḍutunnārā ani nāku anumānaṅgā undi EN ኦዲዮ I doubt whether he really likes me. DE ኦዲዮ Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES ኦዲዮ Dudo que le guste realmente. FR ኦዲዮ Je doute qu’il m’aime vraiment. IT ኦዲዮ Dubito che mi voglia veramente bene. RU ኦዲዮ Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።	ఆయ---ా---వ-రాస--ారా-అని--ా-ు--న-మా---ా -ంది ఆ__ నా_ వ్____ అ_ నా_ అ____ ఉం_ ఆ-న న-క- వ-ర-స-త-ర- అ-ి న-క- అ-ు-ా-ం-ా ఉ-ద- ------------------------------------------- ఆయన నాకు వ్రాస్తారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది 0 Āyana nāk- v---tā-ā --- --ku-a---ānaṅg----di Ā____ n___ v_______ a__ n___ a_________ u___ Ā-a-a n-k- v-ā-t-r- a-i n-k- a-u-ā-a-g- u-d- -------------------------------------------- Āyana nāku vrāstārā ani nāku anumānaṅgā undi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ఆయన నాకు వ్రాస్తారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది Āyana nāku vrāstārā ani nāku anumānaṅgā undi EN ኦዲዮ I doubt whether he’ll write to me. DE ኦዲዮ Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES ኦዲዮ Dudo que me escriba. FR ኦዲዮ Je doute qu’il m’écrive. IT ኦዲዮ Dubito che mi scriva. RU ኦዲዮ Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።	ఆ---న--న---ెళ్ళ---ే--కుంటార- --ి-న--ు అ---ానంగ--ఉ--ి ఆ__ న__ పె__ చే____ అ_ నా_ అ____ ఉం_ ఆ-న న-్-ు ప-ళ-ళ- చ-స-క-ం-ా-ా అ-ి న-క- అ-ు-ా-ం-ా ఉ-ద- ---------------------------------------------------- ఆయన నన్ను పెళ్ళి చేసుకుంటారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది 0 Ā------a-n- -eḷḷ- --s--u--ā-ā a-i ---u -----naṅ------i Ā____ n____ p____ c__________ a__ n___ a_________ u___ Ā-a-a n-n-u p-ḷ-i c-s-k-ṇ-ā-ā a-i n-k- a-u-ā-a-g- u-d- ------------------------------------------------------ Āyana nannu peḷḷi cēsukuṇṭārā ani nāku anumānaṅgā undi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። ఆయన నన్ను పెళ్ళి చేసుకుంటారా అని నాకు అనుమానంగా ఉంది Āyana nannu peḷḷi cēsukuṇṭārā ani nāku anumānaṅgā undi EN ኦዲዮ I doubt whether he’ll marry me. DE ኦዲዮ Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES ኦዲዮ Dudo que se case conmigo. FR ኦዲዮ Je doute qu’il m’épouse. IT ኦዲዮ Dubito che mi sposi. RU ኦዲዮ Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
በውነት ይወደኝ ይሆን?	ఆయ------ు---జం-- ఇష్ట--ు--------? ఆ__ న__ ని__ ఇ_________ ఆ-న న-్-ు న-జ-గ- ఇ-్-ప-ు-ు-్-ా-ా- --------------------------------- ఆయన నన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారా? 0 Āy-na na-nu--ijaṅg---ṣ------t---ā--? Ā____ n____ n______ i_______________ Ā-a-a n-n-u n-j-ṅ-ā i-ṭ-p-ḍ-t-n-ā-ā- ------------------------------------ Āyana nannu nijaṅgā iṣṭapaḍutunnārā?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በውነት ይወደኝ ይሆን? ఆయన నన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారా? Āyana nannu nijaṅgā iṣṭapaḍutunnārā? EN ኦዲዮ Does he really like me? DE ኦዲዮ Ob er mich wohl wirklich mag? ES ኦዲዮ ¿Le gustaré realmente? FR ኦዲዮ Et s’il m’aime ? IT ኦዲዮ Chissà se mi ama veramente. RU ኦዲዮ Нравлюсь ли я ему действительно?
ይፅፍልኝ ይሆን?	ఆ---న-కు-వ----్తా-ా? ఆ__ నా_ వ్_____ ఆ-న న-క- వ-ర-స-త-ర-? -------------------- ఆయన నాకు వ్రాస్తారా? 0 Āya---nā-u----stā-ā? Ā____ n___ v________ Ā-a-a n-k- v-ā-t-r-? -------------------- Āyana nāku vrāstārā?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ይፅፍልኝ ይሆን? ఆయన నాకు వ్రాస్తారా? Āyana nāku vrāstārā? EN ኦዲዮ Will he write to me? DE ኦዲዮ Ob er mir wohl schreibt? ES ኦዲዮ ¿Me escribirá? FR ኦዲዮ Et s’il m’écrit ? IT ኦዲዮ Chissà se mi scrive. RU ኦዲዮ Напишет ли он мне?
ያገባኝ ይሆን?	ఆ-న -న--ు--ె-్-ి-చ-సుక-ంట-రా? ఆ__ న__ పె__ చే_____ ఆ-న న-్-ు ప-ళ-ళ- చ-స-క-ం-ా-ా- ----------------------------- ఆయన నన్ను పెళ్ళి చేసుకుంటారా? 0 Ā------an-u p-ḷ---c---ku-ṭā--? Ā____ n____ p____ c___________ Ā-a-a n-n-u p-ḷ-i c-s-k-ṇ-ā-ā- ------------------------------ Āyana nannu peḷḷi cēsukuṇṭārā?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያገባኝ ይሆን? ఆయన నన్ను పెళ్ళి చేసుకుంటారా? Āyana nannu peḷḷi cēsukuṇṭārā? EN ኦዲዮ Will he marry me? DE ኦዲዮ Ob er mich wohl heiratet? ES ኦዲዮ ¿Se casará conmigo? FR ኦዲዮ Et s’il m’épouse ? IT ኦዲዮ Chissà se mi sposa. RU ኦዲዮ Женится ли он на мне?

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ቴሉጉኛ (1-100) MP3 ቴሉጉኛ (1-100)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -