فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   tl Mga pangatnig 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگالوگ چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Mga pangatnig 4 1
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 1
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 1
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 1
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Gumabi na pero nanatili parin siya. Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 1
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 1
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 1
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 1
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 1
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Gumabi na pero nanatili parin siya. 1
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Gumabi na pero nanatili parin siya. 1
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 1
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 1
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 1
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 1
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 1
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 1
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -