فریز بُک

ur ‫صفت 2‬   »   ps صفتونه 2

‫79 [اناسی]‬

‫صفت 2‬

‫صفت 2‬

79 [ نهه اویا ]

79 [ نهه اویا ]

صفتونه 2

صفتونه 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -‬ ما نیلي جامې اغوستي ما نیلي جامې اغوستي 1
ما-نی---ج-مې اغو-تي ما نیلي جامې اغوستي
‫میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -‬ ما سور کالي اغوستي دي. ما سور کالي اغوستي دي. 1
م- -ور -ا-----------ي. ما سور کالي اغوستي دي.
‫میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -‬ ما شین کالی اغوستی دي ما شین کالی اغوستی دي 1
m-------ā-y----st---êy mā šyn kāly āǧosty dêy
‫میں کالا بیگ خریدتا ہوں -‬ زه یو تور کڅوړه اخلم. زه یو تور کڅوړه اخلم. 1
زه--- -و--ک-و---ا--م. زه یو تور کڅوړه اخلم.
‫میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-‬ زه نسواري کڅوړه اخلم. زه نسواري کڅوړه اخلم. 1
زه ن--ا-ي -څو-ه -خل-. زه نسواري کڅوړه اخلم.
‫میں سفید بیگ خریدتا ہوں-‬ زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. 1
ز- ی-- -پی------ړ- ---م. زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.
‫مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -‬ زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. 1
زه-ی---و--م----ت- ا--یا--رم. زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.
‫مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -‬ زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. 1
زه یو چټک -وټر ------ی---ر-. زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.
‫مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -‬ زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. 1
z- -o--ām da----r -a āṟ-y- --m za yo rām da moṯr ta āṟtyā lrm
‫وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -‬ هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. 1
ه-ته-ی-ه -و-ا ښ-----سیږي. هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.
‫وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -‬ یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. 1
ی-ه-غ-ه--ځ---لته-ا--ی-ي. یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.
‫وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -‬ یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. 1
ی-- --- --انده ښځ--ه-ت- -وسی--. یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.
‫ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -‬ زموږ میلمانه ښه خلک وو. زموږ میلمانه ښه خلک وو. 1
ز--ږ می------ښه--ل----. زموږ میلمانه ښه خلک وو.
‫ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -‬ زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. 1
ز-وږ مې-مان- هوښ--ر -لک-و-. زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.
‫ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -‬ زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. 1
زم-ږ-م---ا-ه پ- -ړه--و-ې --ک -و. زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.
‫میرے بچے پیارے ہیں-‬ زه ماشومان خوښوم. زه ماشومان خوښوم. 1
ز- -ا-و-ا--خ----. زه ماشومان خوښوم.
‫لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -‬ خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. 1
خ- ګا-ن---ن-ي- شرا--- ما----ن ل-ي. خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.
‫کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟‬ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ 1
ایا-ستاسو م-ش-مان -ه-دي؟ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -